ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That when a willing victim who has committed no treachery is killed in a traitor's stead, the Stone Table will crack and even death itself will turn backwards.
เมื่อเหยื่อไม่ได้เป็นผู้ถูกคัดเลือก... ถูกฆ่าที่แท่นบูชา... โต๊ะหินจะพังทลาย... The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
It is to Madame Justice that I dedicate this concerto in honor of the holiday she seems to have taken from these parts and in recognition of the imposter that stands in her stead.
...เธอควรจะได้หยุดพักผ่อนบ้าง ...คงเหลือแต่ความทรงจำไว้ให้ผู้คน V for Vendetta (2005)
You'll trust us to act in your stead?
ไว้ใจพวกผม .. เดี๋ยวจัดการให้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
PAM could talk stead.
แปมกำลังพูดอยู่ One Missed Call Final (2006)
I stead fastly refuse.
ฉันขอปฏิเสธ American Duos (2007)
Gillyflowers, maybe, 'stead of daisies...
ดอกกิลลี่, อาจจะดีกว่าดอกเดซี่ บางทีนะ... Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
This is Peririco...she's a little feisty but she's a loyal stead.
นี่คือ เพอริริโค.. เธอเป็น ฟิตตี้ตัวน้อยๆ ตัวแทนแห่งความภักดี The Secret of Moonacre (2008)
Let me fight in their stead.
ให้ข้าต่อสู้แทนพวกมันเถอะ Shadow Games (2010)
A husband's name might stand you in better stead.
ชื่อของสามีหนูจะอยู่ยั่งยืนยิ่งกว่าเสียอีก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
If you're going to act in the President's stead, don't you think you need to go head-on at least to that degree?
ถ้าคุณจะทำการเป็นตัวแทนท่านประธาน คุณไม่คิดหรอว่าคุณต้อง เป็นผู้นำจนกว่าจะถึงจุดจุดนั้น ? Bread, Love and Dreams (2010)
I love how you say journey, like I've hopped on some fantastical winged stead and I'm soaring through a cloudy land of adventure.
ชอบจังเวลาคุณพูดว่า "เดินทาง" เหมือนกับว่าปีกฉันจะงอกออกมาจากข้างหลัง แล้วฉันจะได้บินไปผจญภัยในนครแห่งเมฆ Children Shouldn't Play with Undead Things (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)