main-logo
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Stage management
การกำกับเวที [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who's your stage manager?
ใครเป็นผู้กำกับเวที? The Badass Seed (2011)
So if I'm stage managing
ดังนั้นถ้าฉันเป็นผู้กำกับเวที The Badass Seed (2011)
Come on. Let me be your stage manager, please?
เอาน่า ให้ฉันเป็นผู้กำกับเวทีเถอนะ? The Badass Seed (2011)
I'm a stage manager, not a gopher.
ฉันผู้กำกับเวที\ ไม่ใช่้ระบบบริการ The Badass Seed (2011)
Fine. I will help you find a new stage manager,
ได้ ฉันจะช่วยคุณหาผู้กำกับเวทีคนใหม่ The Badass Seed (2011)
I trust you're happy with the new stage manager.
ฉันว่านายคงชอบตำแหน่งใหม่นี่นะ Knightfall (2011)
I tried, Dad, but she made me stage manager.
ฉันคิดว่าเก้าอี้ตัวนี้ควรอยู่ตรงนี้ มาร์คัส ฉันต้องสร้าง... Once Upon a Crime (2012)
According to the stage manager, this area clears out once taping starts.
ผู้กำกับเวทีบอกว่าแถวนี้ไม่มีคน ทันทีที่เริ่มอัดเทป A Dance with Death (2012)
It's beneath stage managers and carpenters.
อยู่ใต้พวก คนคุมเวที กับ ช่างไม้อีก Sadie Hawkins (2013)
So you'd have no alibi. She stage-managed me.
เธอวางแผนให้ผมแล้ว Gone Girl (2014)
Why am I floating? Can I have the stage manager, please?
ไหงลอยยังงี้ ใครกำกับเวที ขอคุยหน่อย Hotel Transylvania 2 (2015)
That stage manager lady just macked on Lawrence super hard.
ผู้จัดการเวทีคนนั้น เพิ่งจูบลอว์เรนซ์อย่างดื่มด่ำ Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer