As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride.
เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษThe Joy Luck Club (1993)
You know, like paying the household bills, buying him special gifts that showed my love.
อย่างพบเรื่องการจ่ายค่าไฟ ค่าน้ำ + ซื้อของขวัญพิเศษที่แสดงความรักของฉันให้กับเขาThe Joy Luck Club (1993)
But anything that you want, any special things that you need, you let me know.