ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schwingend

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -schwingend-, *schwingend*, schwingen
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schwingendvibrant [Add to Longdo]
schwingend; Schwing...oscillating [Add to Longdo]
aufheiternd; erheiternd; belebend; beschwingend { adj }exhilarative; exhilarant [Add to Longdo]
freischwingendfreerunning [Add to Longdo]
mitschwingend; nachhallendresonant [Add to Longdo]
periodisch; schwingend { adj }oscillatory [Add to Longdo]
schwingen; oszillieren | schwingend; oscillierend | schwingt; oszilliert | schwingte; oszillierteto oscillate | oscillating | oscillates | oscillated [Add to Longdo]
schwingen; schaukeln | schwingend | geschwungen | er/sie schwingt | ich/er/sie schwang | er/sie hat/hatte geschwungen | ich/er/sie schwänge | nach unten schwingento swing { swung (swang [ obs. ]); swung } | swinging | swung | he/she swings | I/he/she swung | he/she have/had swung | I/he/she would have swung | to swing down [Add to Longdo]
schwingen; schwenken | schwingend; schwenkend | geschwungen; geschwenkt | er/sie schwingt | ich/er/sie schwang | er/sie hat/hatte geschwungen | ich/er/sie schwängeto brandish | brandishing | brandished | he/she brandishes | I/he/she brandished | he/she has/had brandished | I/he/she would brandish [Add to Longdo]
Schmalschwingendoradito { m } [ ornith. ]Subtropical Doradito [Add to Longdo]
Braunschwingendrongo [ ornith. ]Comoro Drongo [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Brandishing guns, the two men ran out of the bank and made their getaway.""Pistolen schwingend flüchteten die 2 Männer aus der Bank und entkamen." Herman Munster, Shutterbug (1965)
Now, Herman, in your hand you have a picture of two men... running out of the bank brandishing guns.Herman, du hast da ein Foto von 2 Männern die Pistolen schwingend aus der Bank flüchten. Herman Munster, Shutterbug (1965)
Our own high-stepping and high-kicking...Unsere eigenen Beine werfenden und schwingenden The Getaway (1972)
Starched bugle with free-flapping wings.Gestärkte Haube, schwingende Flügel. Roma (1972)
You're walking around with your jugs and pupik sticking out, and guys are sitting out there watching you with newspapers and hats in their laps.Du läufst da rum, mit frei schwingenden Brüsten und draußen sitzen Typen, beobachten dich und haben ihren Hut dezent im Schoß. Lenny (1974)
I'd work for nothing just to watch her hair bounce as she walked... Smell her creamy skin, cradle her head on my shoulder.Ich hätte umsonst gearbeitet, um ihr schwingendes Haar zu sehen ihre Sahnehaut zu riechen, ihren Kopf an meiner Schulter zu spüren. Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
When I heard a parson had come to town I had an image of a pale, scrawny, Bible-thumping Easterner with a linen handkerchief and bad lungs.Ich habe mir unter einem Pfarrer ein die Bibel schwingendes Bleichgesicht aus dem Osten vorgestellt, mit Taschentuch und schwachen Lungen. Pale Rider (1985)
Even an axe-wielding maniac deserves an even break.Selbst ein axtschwingender Verrückter verdient eine Chance. Whose Room Is It Anyway? (1987)
You see, there is this axe wielding maniac on the loose.Dieser axtschwingende Psycho rennt hier frei rum. If I Were a Rich Man (1987)
I'd appreciate you not coming in my room screaming and brandishing a butcher knife.Ich fänd's schön, wenn du nicht Messer schwingend... Cape Feare (1993)
From the parties of the Park Avenue smart set... to sweethearts who want to be married in the swing of things.Von Park Avenue Parties bis hin zu Pärchen, die mitschwingend heiraten möchten. The Hudsucker Proxy (1994)
News of a bizarre, chainsaw-wielding family reports which were to ignite the world's imagination began to filter out of central Texas.Die Nachricht einer bizarren, Kettensägen-schwingenden Familie die die Fantasie der Welt noch beschäftigen würde wurde aus Texas gemeldet. Texas Chainsaw Massacre: The Next Generation (1994)
That's a miracle. They should be exulted not altered, revered not revised.Diese sanfte, zarte, freischwingende Qualität. How Can I Call You My Ex-Husbands If You Won't Go Away? (1995)
I love her whole free-swinging, freewheeling attitude.Ich liebe sie für ihre freischwingende, ungebundene Einstellung. The Caddy (1996)
This is what you wear to walk about With everything swinging freely.Das ist, was du anziehst, um mit... allem frei schwingend herumzulaufen. Addicted to Love (1997)
You wanna go off and live with a bunch of cock-swinging commandos for three months--Wenn du drei Monate lang mit einer Horde Schwanz schwingender SEALS... G.I. Jane (1997)
A drink the venal Van de Groot would be begging to imbibe... if he only knew how near the white ape was at that very moment... flying through the foliage, surveying the scenery, cruising in... for a closer look and swinging on through the trees with effortless ease.Ein Cocktail, den der verruchte Van de Groot lieben würde, wenn er wüsste, wie nah der weiße Affe war, durch die Luft fliegend und die Szene beobachtend und mit unglaublicher Leichtigkeit von Baum zu Baum schwingend. George of the Jungle (1997)
Let that pickaxe-waving devil just kill Bumpy?Zugucken, wie dieser axtschwingende Teufel Bumpy umbringt? Hoodlum (1997)
But so do most of the women I see on the street... who wear dresses she would've liked... and carry their children on their hips with that swaying grace she had.Aber das tun auch die meisten Frauen, die ich sehe, die Kleider tragen, die sie gemocht hätte, und Kinder auf der Hüfte tragen mit ihrer schwingenden Grazie. A Thousand Acres (1997)
This chappie with a knife, for instance.Dieser Messer schwingende Kerl zum Beispiel? Inca Mummy Girl (1997)
You're listening to K-LOST, home of the apocalypse.Nach vierzig rockigen Jahren stirbt der König, und jeder Gitarre zupfende, Schwert schwingende Opportunist, sogar der Tod höchstpersönlich folgt dem Aufruf, der sich wie ein Echo über das öde Land ausbreitet: Six-String Samurai (1998)
And when we tiggers all get together We really have a ball The bounciest, trounciest flounciest, pounciestUnd bald veranstalten alle Tigger aus Nord, Süd, Ost und West ein singendes, springendes, klingendes, schwingendes voll auf getiggertes Riesen-Familienfest. The Tigger Movie (2000)
As I swing the bodkin and stitch with the awl I learn which sounds are blunt, which are ringing. Which words are long, which are short.Den Pfriemen schwingend, im Stich die Ahl was stumpf, was klingend, was Maß, was Zahl den Leisten im Schurz, was lang, was kurz... Die Meistersinger von Nürnberg (2001)
You don't want a knife-wielding gunman at your throat... and the neighbors are going, like:Sonst kommt ein messerschwingender Einbrecher mit 'ner Knarre und die Nachbarn sagen: Chicken or Beef? (2003)
The fifty-third year came while I was waving a stick.Einen Stock schwingend, erreichte ich mein 53. Jahr. Izo (2004)
The fifty-third year came while I was waving a stick.Einen Stock schwingend, Izo (2004)
Your crazy-ass, knife-slashing two-step in the alley.Ihr geistesgestörter, messerschwingender Wiederholungstäter in der Gasse. Circle of Friends (2006)
It all started in the second round Foreman comes out swingingAlles fing in der zweiten Runde an. Foreman kommt schwingend raus. Let the Angels Commit (2006)
Soft swaying movements.Sanfte, schwingende Bewegungen. Episode #1.1 (2007)
Long hair cascades down, staring right into your eyes. Swinging hips, fertile, with all of a woman's promise.Sie sieht dir in die Augen, schwingende Hüften, trächtig mit den Verheißungen einer Frau. I Want Candy (2007)
- Their self point is, - bible pushing, anti-woman!- Selbstgerechte, bibelschwingende Frauenfeinde! Legend in the Making (2007)
The ass-whoopin', kung fu, butt-kickin' version.Die Hinternschwingende, Kung Fu, arschtretende Version. First Cut Is the Deepest (2008)
According to this, the device is emitting a low-level energy signature in an oscillating pattern.Nach diesen Daten zufolge sendet das Gerät ein schwache Energiesignatur. In einem schwingendem Muster. Remnants (2008)
Then Basta, his knife-wielding sidekick.Dann Basta, sein Messer schwingender Komplize. Inkheart (2008)
Not before you tell me who that ax-wielding psycho was.Aber erklärt mir erst, wer dieser axtschwingende Verrückte war. Legion (2009)
If the world knew you were a serial killer you'd be running from torches for the rest of your life.Wenn die Welt wüsste, dass Sie ein Serienkiller sind, müssten Sie vor den Fackel schwingenden Meuten davonlaufen. Eternal (2009)
- Not the best idea to give the it's-not-you-it's-me speech to an assassin.- Vermutlich nicht die beste Idee die "Es liegt nicht an dir, sondern an mir" Ansprache einer messerschwingenden Profi-Killerin zu halten. Chuck Versus the Beefcake (2009)
I'm like a boxer that bobs and weaves, like Muhammad Ali or Joe Frazier or Sugar Ray Leonard.Ich bin wie ein Boxer, der sich so schnell hin und her und schwingend wie Mohammed Ali bewegt. Oder Joe Frazier oder Sugar Ray Leonard. Verities & Balderdash (2009)
For the first time in my life, I may actually be in love with a guy, and you want me to just relay that info to him through his half-nude, number-crunching little brother.Zum ersten Mal in meinem Leben glaube ich, die Liebe zu einem Mann gefunden zu haben. Und Sie glauben, dass ich diese Information, über seinen halbnackten zahlenschwingenden, kleinen Bruder ausrichten lasse? Pilot (2009)
- well, you forgot to tell that to your knife-wielding friendNun, dann haben Sie vergessen, das Ihrem Messer-schwingenden Freund zu sagen, der mir den Bauch aufgeschlitzt hat. Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
All I know is one minute I am a prince, charming and handsome, cutting a rug, and then the next thing I know, I am tripping over these.Ich weiß nur noch, dass ich ein Prinz war, charmant und hübsch, das Tanzbein schwingend, und eine Minute später hüpfe ich auf denen hier herum. The Princess and the Frog (2009)
A bat-wielding mafia hit man at the club, and a twin-brother-killing bodyguard everywhere else.Ein Baseballschläger- schwingender Mafia-Killer im Club. Und ein Zwillingsbruder-mordender Bodyguard sonst überall. Mob Rules (2010)
Big city cock-teasing whore is all she is.Möpse schwingende Stadt-Flittchen, die einen aufgeilen. I Spit on Your Grave (2010)
"Stunned, he got up holding the machete with both hands and waited for the final combat. ""Benommen stand er auf, und die Machete schwingend wartete er auf den letzten Angriff. My Afternoons with Margueritte (2010)
So we set up three harmonic rods arranged as an equilateral triangle and then activated the rods.Also haben wir drei harmonische schwingende Stäbe... in einem gleichseitigem Dreieck aufgestellt, und dann... die Stäbe aktiviert. The Man from the Other Side (2010)
So if we set up the harmonic rods in exactly the same position in each universe, like so... And we activate the rods...Also, wenn wir die harmonisch schwingenden Stäbe... in jedem Universum in genau derselben Position aufstellen, ... etwa so, und wir die Stäbe aktivieren... The Man from the Other Side (2010)
Oh, I've got some pretty nifty plans, my camera-wielding friend.Ich hab ein paar ziemlich raffinierte Ideen, mein Kamera- schwingender Freund. - Ja? Peter-assment (2010)
Rocketing through the DC streets in the middle of the night, the junkies wielding syringes.Schießende durch die Straßen DC in der Mitte der Nacht, die Junkies schwingende Spritzen. Tell-All (2011)
Maybe he wanted to go down swinging, literally.- Eventuell wollte er es um buchstäblich schwingend unterzugehen. Collected (2011)
Then Shelby... Turquoise-wearing tomahawk-wielding she-warrior, ups and hands me my two-week notice.Dann taucht Shelby, die türkis tragende, Tomahawk schwingende Kriegerin, auf und überreicht mir die Kündigung. Vehement vs. Vigorous (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top