หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

/P AA1 P IH1 N T UW0//pˈɑːp ˈɪntuː//พา ผึ อิ้น ถู่/

help

practice

ฝึกออกเสียง

15 ผลลัพธ์ สำหรับ

pop into

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pop into-, *pop into*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(phrv) เข้าไปอย่างเร็ว, See Also: เข้าไปแป๊บเดียว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Then he went back the way he came popped into the lab on the 3rd floor he pretended that he was going to go get Hyuga-sensei and went to the storeroom, making sure that he'd be seen on the security cameras.

เขากลับไปทางเดิม.. ไปปรากฏตัวที่ห้องแล็บชั้น 3 เขาแกล้งทำเป็นว่าจะไปตามเฮียวกะเซ็นเซย์ Episode #1.3 (2009)

I don't mean with the shaving with the questions that are popping into your head.

ผมไม่ได้หมายถึงโกนหนวด ผมหมายถึงคำถามในสมองคุณ Oh, God! (1977)

So that's how it popped into my head.

ดังนั้นมันจึงแวบขึ้นในสมองผม Unbreakable (2000)

When was the first time... the thought popped into your head we might not make it?

ครั้งแรกที่คุณคิดว่า... เราจะอยู่กันไม่ยืดคือตอนไหนคะ Unbreakable (2000)

Because the nerve endings in her brain were firing as she died, and some random memory of us at one of your baseball games just popped into her head.

นั่นเพราะเส้นประสาทเธอตาย ความทรงจำเรื่องเกมเบสบอลของนายเลยผุดขึ้นมาในสมอง Signs (2002)

But yesterday, something popped into my head

แต่เมื่อวาน ดูเหมือนฉันจะพอนึกอะไรออกบ้าง Uninvited (2003)

- It was the first thing that popped into my head.

- มันเป็นสิ่งแรกที่... A Cinderella Story (2004)

- I might pop into the garden for a bit. - Go on, then.

ฉันเหรอ Shaun of the Dead (2004)

What's the first thingthat pops into your head?

อะไรเป็นสิ่งแรก ที่ผุดขึ้นมาบนหัว? No Exit (2006)

But then Victoria and the star just popped into...

แต่เรื่องวิคตอเรียกับดาวตก มันแว๊บเข้ามาใน... Stardust (2007)

This dude has a really nasty habit of popping into my life at the most inopportune of times.

ผู้ชายคนนี้มี นิสัยเสียที่จะเข้ามาในชีวิตฉัน ในเวลาที่ไม่เหมาะ Chuck Versus the Break-Up (2008)

Now as you listen to the music, see what pops into your head.

ตอนนี้ในขณะที่หนูกำลังฟังดนตรีอยู่ ดูซิว่าคิดอะไรออกบ้าง The Story of Lucy and Jessie (2009)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

胸に浮かぶ

[むねにうかぶ, muneniukabu] (exp, vi, v5b) to come to mind; to pop into one's head

頭に浮かぶ

[あたまにうかぶ, atamaniukabu] (exp, vi, v5b) to come to mind; to pop into one's head

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ