left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/พิง ขึ สึ ลิ ผึ//P IH1 NG K S L IH1 P//pˈɪŋk slˈɪp/helppracticeฝึกออกเสียง
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pink slip

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pink slip-, *pink slip*
Longdo Approved EN-TH
pink slip
(n, slang)ซองขาว, จดหมายไล่ออกจากงาน เช่น Do not retreat into a shell if you have received a pink slip. The new economy has evolved rather unique ways of coping with job loss.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pink slip
(sl)ไล่ (คน) ออกจากงาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-You running for pink slips? -See you in hell, Bat Boy.
ความฝันมันยิ่งใหญ่นะRock Star (2001)
The pink slip is for you.
ชุดชั้นในสีชมพูสำหรับเจ้าไงMulan 2: The Final War (2004)
- How about a pink slip?
- ชุดชั้นในเหรอ ?Mulan 2: The Final War (2004)
You know, like a "you're fired" pink slip.
รู้มั๊ย? มันเหมือนกับชุดชั้นในของแฟนเจ้านั่นแหละMulan 2: The Final War (2004)
Hey, this looks like a for-real pink slip.
เฮ้, นี่มันดูคล้ายกับ ชุดชั้นในนะ ว่ามั๊ยMulan 2: The Final War (2004)
Ink's not dry on my pink slip, and I'm being replaced.
สีย้อมชุดชั้นในข้ายังไม่ทันแห้งดีเลย นี่ข้าก็ต้องใส่มันอีกแล้วเหรอเนี่ยMulan 2: The Final War (2004)
A report of death. An M.E. Pink slip.
รายงานการเสียชีวิต และM.E.สลิปLittle Miss Sunshine (2006)
(PEOPLE chattering) I only race for pink slips.
(เสียงผู้คนคุยกัน) ฉันแข่งเพื่อเอาใบสีชมพูเท่านั้นThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
It's the pink slip to the mini-van.
มันเป็นใบเสร็จรับรถมินิแวนLeft Turn Ahead (2007)
Pink-slipped?
โดนไล่ออก?Point of No Return (2010)
You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit.
นายจะได้ชุดหมีสีส้มThere's No Place Like Homecoming (2010)
You're gonna get a pink slip and an orange jumpsuit.
นายจะได้ชุดหมีสีส้มReality Bites Me (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
EDICT JP-EN Dictionary
解雇通知
[かいこつうち, kaikotsuuchi](n, adj-no) dismissal notice; pink slip (US)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ