main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
parting of the ways
(idm) ทางแยก (มักนำหน้าด้วย come to a, arrive at a, reach a), See Also: จุดแตกหัก
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Part of the way.
แค่ส่วนหนึ่งน่ะ ผมกำลังจะไปเมืองไครสต์เชิร์ช Eight Below (2006)
I tried going through the vents, I got part of the way, it was too narrow.
ชั้นพยายามจะลอดช่อง แต่มันแคบ Captivity (2007)
Yes. He sang part of the way.
ครับ เขาร้องเพลงระหว่างทางด้วย Public Enemies (2009)
maybe she made it part of the way when she was kidnapped.
แล้วทำไมไม่หาจาก DNA เทียบกับ บันทึกการรับเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมของรัฐล่ะ Cradle to Grave (2009)
He must not have realized that you two had come to a parting of the ways.
เขาไม่รู้ว่านาย 2 คน ได้แยกทางกันแล้ว Más (2010)
He was a part of the way I was before.
เขาเป็นส่วนนึงของแผน เหมือนที่ฉันเคยเป็นก่อนหน้านี้ What Hides Beneath (2011)
We can ride it part of the way.
เราเกาะรถไฟไปช่วงนึงได้ The Legend of Tarzan (2016)
  EDICT JP-EN Dictionary 
二股;二俣;二叉
[ふたまた, futamata] (n, adj-no) (1) bifurcation; (2) parting of the ways; (3) (col) two-timing
分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道
[わかれみち, wakaremichi] (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point
分かれ目(P);分れ目;別れ目
[わかれめ, wakareme] (n) (1) fork; junction; parting of the ways; (2) turning point; (P)
別れ路
[わかれじ, wakareji] (n) parting of the ways; the way to hades; one's way after the parting
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer