main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
once upon a time
(idm) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, See Also: ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
  Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time there was a boy called Jack
(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี เด็กชาย คนหนึ่ง ชื่อว่า แจ๊ค
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
กาลครั้งหนึ่ง
[kān khrang neung] (n, exp) EN: once upon a time  FR: il était une fois
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว
[kān khrang neung nān mā laēo] (xp) EN: once upon a time, a long time ago  FR: il était une fois, il y a très longtemps
ครั้งหนึ่ง
[khrang neung] (adv) EN: once ; at one time ; once upon a time  FR: une fois ; il était une fois
มาแล้ว
[mā laēo] (x) EN: in the past ; once upon a time ; ago  FR: passé ; révolu ; déjà
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once upon a time you dressed so fine
กาลครั้งหนึ่ง คุณแต่งตัวเพื่อปรับ In the Name of the Father (1993)
Once upon a time or maybe twice, there was an unearthly paradise called
กาลครั้งหนึ่ง หรืออาจจะคือครั้งที่สอง มีสวรรค์พิสดารการเรียกว่า Yellow Submarine (1968)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำ Labyrinth (1986)
Once upon a time a peasant girl was victim of a crime
กาลครั้งหนึ่ง นานมาแล้ว มีสาวน้อยชาวบ้านเป็นเหยื่อของเรื่องน่าเศร้า Mannequin: On the Move (1991)
Once upon a time, in the land of bossa nova, lived a girl named Isabella.
กาลครั้งหนึ่ง ณ ดินแดนแห่งบอสซาโนว่า มีหญิงนางหนึ่งนามว่าอิซาเบลล่า Woman on Top (2000)
Once upon a time there was a vulture and a hog
ครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีอีแร้งและสุกร James and the Giant Peach (1996)
Once upon a time I was a hell of an engineer.
กาลครั้งหนึ่ง ฉันเป็นนรกของวิศวกร Contact (1997)
Once upon a time, in a faraway kingdom, lived a beautiful little girl and her widowed father.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ในดินแดนอันไกลโพ้น มีสาวน้อยนางหนึ่ง ...และพ่อผู้เป็นม่ายของเธอ A Cinderella Story (2004)
"Once upon a time, there was a big, strong Fighting Frog.
"กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มี กบแข็งแรงตัวหนึ่ง A Cinderella Story (2004)
Once upon a time, in a huge, vast country, there was a princess who was very, very beautiful
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, ในเมืองใหญ่โต.. มโหฬาร เมืองหนึ่ง ที่นั่นมีเจ้าหญิงที่แสนสวย สวยมากๆ Windstruck (2004)
Once upon a time there was a legendary figure called
กาลครั้งหนึ่ง มีตำนานของคนที่เรียกว่า Formula 17 (2004)
Once upon a time a garden
กาลครั้งหนึ่ง ณ.สวนแห่ง March of the Penguins (2005)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
今は昔
[いまはむかし, imahamukashi] (exp) once upon a time
昔々;昔昔
[むかしむかし, mukashimukashi] (n-t) long ago; once upon a time
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer