main-logo
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
once in a blue moon
(idm) ไม่บ่อย, See Also: นานๆ ครั้ง, Syn. rarely, Ant. often
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every once in a blue moon, a college kid or drifter will sneak in through the window for a good night's sleep.
คืนนี้มันค่อนข้างมืด, พวกนักศึกษาหรือพวกแก๊งซิ่ง... ...อาจจะแอบงัดหน้าต่าง เข้าไปก็ได้. Vacancy (2007)
every once in a blue moon?
แต่ความคิดของฉันก็คือ ทำไมคุณ ไม่พยายามทานอาหารเย็นกับลูกคุณล่ะ นาน ๆ ครั้งอย่างนั้นหรือ The Nanny Diaries (2007)
Once in a blue moon, when we need to discuss meats.
ครั้งนึงนานมาแล้ว เราจำเป็นต้องคุยเรื่องเนื้อกัน Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Elena, you are allowed to be happy once in a blue moon.
เอเลน่า คุณสามารถมีความสุขได้ เอาน่า นานๆ ทีนะ Monster's Ball (2013)
I do try get it in every once in a blue moon.
ฉันได้ลองนาน ๆ ครั้ง After Porn Ends 2 (2017)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  DING DE-EN Dictionary 
alle Jubeljahre einmal; selten [ ugs. ]
once in a blue moon [ coll. ]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer