main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
homeless person
คนไร้ที่อยู่อาศัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Homeless persons
คนไร้ที่อยู่ [TU Subject Heading]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In one model, he's an itinerant homeless person, someone who's been displaced.
ประเภทแรกเป็นพวกไร้ที่อยู่ แล้วเร่ร่อนไปเรื่อยๆ Catching Out (2008)
Or are you still working out of a coffee shop booth like a homeless person?
ไม่เอาน่า, ผมมั่นใจว่าเขาจะไม่ทำอีก The Art of Getting By (2011)
I don't think we're dealing with a typical homeless person.
ผมไม่คิดว่าเรากำลัง เจอกับพวกไร้บ้านหรอกนะ Proof (2011)
I was hoping you could tell me where a homeless person could get a hot meal.
ผมแค่อยากให้คุณบอกว่า ตรงไหนที่คนเร่ร่อน จะได้รับอาหารรร้อนๆ The Art of Making Art (2011)
You know, for a crazy homeless person, he's pretty cut.
ถ้าเขาเป็นคนบ้าจริงๆล่ะก็ คงเป็นคนบ้าที่โครตล่ำเลย Thor (2011)
I get these anxiety attacks when I'm not mugged by a homeless person on a daily basis, you know?
ผมจะกังวลจนอยู่ไม่ได้ ถ้าไม่โดนคนจรจัดจี้เอาทุกวัน The Grand Seduction (2013)
  EDICT JP-EN Dictionary 
ネカフェ難民
[ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
ネットカフェ難民
[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
宿無し
[やどなし, yadonashi] (n) homeless person; vagabond; tramp
  DING DE-EN Dictionary 
Obdachlose { m, f }; Obdachloser; Sandler { m } [ Ös. ] [ Süddt. ] | Obdachlosen { pl }; Obdachlose | die Obdachlosen { pl }
homeless person | homeless people | the homeless
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer