ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

fraglich

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fraglich-, *fraglich*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fraglichkeit { f }questionability [Add to Longdo]
fraglich; zweifelhaft { adj } | fraglicher; zweifelhafter | am fraglichsten; am zweifelhaftestendoubtful | more doubtful | most doubtful [Add to Longdo]
bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig { adj }questionable [Add to Longdo]
umstritten; fraglichdebatable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You saw no sign of this man?Und fanden Sie den fraglichen Mann vor? Midnight Lace (1960)
- That, sir, is a question.- Das ist noch fraglich. Advise & Consent (1962)
Sergeant Dillings, you were stationed in front of the Hardwicke houseSergeant Dillings, Sie hatten in der fraglichen Nacht The Notorious Landlady (1962)
Mrs. Hardwicke, tell us, if you will, exactly what happened on the night in question.Mrs. Hardwicke, schildern Sie uns genau, was in der fraglichen Nacht geschah. The Notorious Landlady (1962)
Of course, it's questionable at best as to what concrete results we can expect, but at least, the seeds have been planted; the opening guns fired; the first attack rendered.Natürlich ist es fraglich, welche Ergebnisse wir erwarten können, aber der Samen ist gestreut, der erste Schuss ist gefallen, die erste Attacke geritten. Four O'Clock (1962)
The girl that night.- An dem fraglichen Abend. The Moon-Spinners (1964)
Dr. Bowen! Even if Frankenstein remembers Dr. Togami, we don't know if she can tame him now.Dr. Bowen, selbst wenn Frankenstein Sueko wiedererkennt ist es fraglich, ob sie ihn bändigen kann. Frankenstein Conquers the World (1965)
Have you rechecked all the record tapes on the date in question?Haben Sie alle Aufzeichnungen am fraglichen Tag überprüft? The Menagerie: Part I (1966)
We've requested a free hand, but it's hard to obtain.Wir haben freie Hand verlangt, aber es ist fraglich, ob wir sie bekommen. The Battle of Algiers (1966)
I can see the gentleman in question ahead, m'lady.Ich sehe den fraglichen Herrn jetzt vor uns, Mylady. Thunderbirds Are GO (1966)
But whether it is an article of apparel or an anatomical f-feature, that is the question.Aber ob es als ein Kleidungsstück zählt... ..oder als T-Teil der Anatomie, ist fraglich. Casino Royale (1967)
- Doubtful.- Fraglich. Hammer Into Anvil (1967)
And with Dominguin free, the entire revolution is in doubt.Wenn Dominguin frei ist, ist der Erfolg der Revolution fraglich. Commandante (1969)
That morning, you were warned of death threats against the senator.Am fraglichen Morgen hörten Sie von den Morddrohungen, die den Führer ihrer Bewegung betrafen. Z (1969)
But did there ever exist an occult society... like the Thirteen... one designed to serve individual interests... and not some general interest.Aber ob es wirklich eine okkulte Gesellschaft, wie die der "13" gegeben hat, ist fraglich. Kann eine Gesellschaft, die einzig und allein geschaffen wurde, um den Egoismus der "13" zu begünstigen, ohne jeden ideologischen Hintergrund existieren? Out 1 (1971)
The question is whether or not this technique really makes a man good.Es ist fraglich ob diese Technik einen Menschen wirklich gut macht. A Clockwork Orange (1971)
Inspector, I spent that night with a girl.Kommissar, ich habe die fragliche Nacht mit einem Mädchen verbracht. The Designated Victim (1971)
"ln fact, the good doctor stayed at a small hotel in Melksham "on the night in questionIn der Tat blieb der gute Doktor in der fraglichen Nacht in einem kleinen Hotel in Melksham. Sleuth (1972)
Well, the first is open to question.Das erste ist fraglich. Ulzana's Raid (1972)
For the purpose of this difficult inquiry and for a better understanding of the matters we have to solve, Am Ende dieser schwierigen Untersuchung, und um die fraglichen Punkte zu vertiefen, möchte ich den Kollegen vorschlagen, alle Schlösser zu besichtigen. Ludwig (1973)
Before the power failure, Mr. Dancy, in detail, describe the fight you had with Evanhauer on the day you claim you went to his studio.Bevor sie ganz leer werden, Mr Dancy, erzählen Sie uns, wie es zum Streit kam, als Sie ihn am fraglichen Tag aufsuchten. A Trout in the Milk (1973)
What we'd like to do is see the plans of your proposed balloon if that's at all possible.Wir würden gern die Pläne des fraglichen Ballons sehen... wenn das möglich wäre. The Golden Age of Ballooning (1974)
It's doubtful he'll ever leave here alive.Fraglich, ob er jemals hier herauskommen wird, lebendig. Frankenstein and the Monster from Hell (1974)
This station has acquired information naming Mr. And Mrs. Frank Davis of West Los Angeles as the parents of the infant in question.Unseren Informationen zufolge sind Mr. und Mrs. Frank Davis aus West Los Angeles die Eltern des fraglichen Kindes. It's Alive (1974)
On the day in question, how long had your man been with the highway patrol?Gut, Sir, wie lange war Ihr Mann bis zu dem fraglichen Tag im Patrouillendienst tätig? The Sugarland Express (1974)
Not only is the Bataan rescue mission so much blue sky over the horizon, it is even open to question if we can defend Australia.Die Bataan-Rettungsaktion ist also nichts als Schall und Rauch... und es ist sogar fraglich, ob wir Australien verteidigen können. MacArthur (1977)
There is one put me off the scent, You could not have killed the medium!Du konntest das Medium nicht getötet haben, weil Du in der fraglichen Nacht im Haus warst. The Bloodstained Shadow (1978)
And it was questionable who had learned the most:Und es war fraglich, wer mehr gelernt hatte: The Diploma (1979)
I do remember the day in question.Ich erinnere mich an den fraglichen Tag. Scum (1979)
No, write when auditing their books... we'd obtain certain information... which we would use when setting up offices in the countries in question.Nein, schreiben Sie: "dass wir"... entweder Informationen durchsickern lassen oder sie uns zunutze machen würden, wenn wir uns dereinst selbst in den fraglichen Ländern etablieren. From the Life of the Marionettes (1980)
The value of these surveys is doubtful.Der Wert dieser Untersuchungen ist fraglich. The Falls (1980)
But she admits spending the night in question with a man."Räumt aber ein, die fragliche Nacht mit einem Mann verbracht zu haben." Lili Marleen (1981)
I've done... questionable things.Ich habe fragliche Dinge getan. Blade Runner (1982)
Just between ourselves, you may have guessed, but she was the lady in question.Sie haben sich sicher schon gedacht, dass sie die fragliche Dame war. Evil Under the Sun (1982)
The car in question is registered to a David Dudley.Was gefunden? Der fragliche Wagen ist auf David Dudley zugelassen. Blind Spot (1983)
The sports car you described has disappeared.Der fragliche Sportwagen ist verschwunden. Blind Spot (1983)
I'm afraid we haven't got much time left.Kommt der fragliche Gefangene bis morgen Mittag nicht frei, wird irgendwo im Stadtzentrum eine Minotaurus-Bombe hochgehen. Brother's Keeper (1983)
- Then you are afraid. - Laura, can't we buy him a bus ticket somewhere?Zur fraglichen Zeit hört sie Schreie. Steele Crazy After All These Years (1983)
Tell me, Officer Nelson... the shoe in question, the black sneaker... could you see it in the van from the outside?Sagen Sie, Officer Nelson, der fragliche Schuh, der schwarze Turnschuh, konnten Sie den von außen sehen? The Star Chamber (1983)
In order for the nucleotides of our amino acids in question to control the protein molecule, our terminal theoretically requires about 900 years.Um die Nukleotiden unserer fraglichen Aminosäure ins Eiweißmolekül zu steuern, braucht unser Terminal schon theoretisch ca. 900 Jahre. Teil 1 (1984)
Well, accοrding tο his picture in last Sunday's paper, the Cheviοt murderer was an adοrable baby.Ich bin mir sicher, dass auch Jack the Ripper zur fraglichen Zeit ein so süßes Baby gewesen ist. Part 1 (1984)
Ηe lied abοut his mοvements and nοw we've fοund hairs in his car.Er hat uns ein falsches Alibi geliefert. Aber ob die Haare aus seinem Wagen stammen, ist fraglich! Part 3 (1984)
I think that if Ruby had had a yοung man, she wοuld have kept very quiet abοut it.Warum nicht? Er hat selber zugegeben, dass er zur fraglichen Zeit durch die Nacht gekurvt ist. Part 2 (1984)
She was heavily drugged befοre she was killed, a barbiturate.Von einem Barbiturat. Wodurch Tötung im Affekt ziemlich fraglich wird. Part 2 (1984)
I can give you a specific example of when the so-called everyday housewife was not only involved she was the agent in question.Ich kann Ihnen ein konkretes Beispiel nennen, bei dem eine angeblich ganz gewöhnliche Hausfrau nicht nur eine Rolle spielte, sondern sogar die fragliche Agentin war. Double Agent (1984)
His availability for Monday's game against Pittsburgh remains a question.Ob er am Montag gegen Pittsburgh mitspielen kann bleibt fraglich. The Natural (1984)
The minor in question is also the object of this restraining order, and has requested me to act on his behalf in the matter now pending before this court.Der fragliche Minderjährige ist auch Thema der einstweiligen Verfügung und hat mich gebeten, in seinem Namen den Fall zu vertreten, der nun vor Ihnen liegt. A Special Love: Part 2 (1986)
As board president, I have committed the association to the purchase of the property in question and now request the board's approval for allocation of funds.Als Vorsitzender habe ich empfohlen, die fragliche Immobile zu erwerben, und ich bitte nun um Zustimmung für die Bereitstellung der Gelder. The People Next Door (1987)
Centre main viewer on that area.Den fraglichen Sektor auf den Schirm. Justice (1987)
- I was...In der fraglichen Zeit hat sich etwas ereignet. Lonely Among Us (1987)

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  fraglich /fraːkliç/
   debatable; doubtful; questionable

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top