main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
กงสี
[kongsī] (n) EN: company ; joint-stock company ; corporation ; firm ; cartel ; family business ; combine ; ring ; pool  FR: compagnie [ f ] ; cartel [ m ]
ธุรกิจครอบครัว
[thurakit khrøpkhrūa] (n, exp) EN: family business ; family enterprise  FR: entreprise familiale [ f ]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never. Give him a living, but never discuss the family business with him.
ไม่เคย ให้เขามีชีวิตอยู่ แต่ไม่เคยหารือเกี่ยวกับธุรกิจของครอบครัวกับเขา The Godfather (1972)
Nice college boy. Didn't want to get mixed up in the family business.
มีความสุขเด็กวิทยาลัย ไม่ได้ต้องการที่จะได้รับการผสมขึ้นมาในธุรกิจของครอบครัว The Godfather (1972)
Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business.
Don is semi-retired and Mike is in charge of the family business. The Godfather (1972)
Today I settle all family business, so don't tell me you're innocent, Carlo.
Today I settle all family business, so don't tell me you're innocent, Carlo. The Godfather (1972)
No, you're out of the family business.
No, you're out of the family business. The Godfather (1972)
This factory was Hoshino's family business.
โรงงานนี้เคยเป็นกิจการของครอบครัวHoshino All About Lily Chou-Chou (2001)
- little bro's joining the family business. - Is that what he said?
พี่ชายกูเลยคิดลงทุนทำธุรกิจเล็กๆ / แล้วพี่มึงว่าไงบ้างวะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
Steve's gonna have some competition now... because little bro's joining the family business.
เพราะลูกชายคนเล็กกำลังจะเข้ามารับช่วงต่อกิจการของครอบครับแล้ว American Pie Presents: Band Camp (2005)
Guess little bro's quitting the family business.
ฉันเดาว่าน้องชายออกจากธุรกิจเงินๆทองๆแล้วว่ะ American Pie Presents: Band Camp (2005)
The family business.
เป็นภารกิจของครอบครัว In My Time of Dying (2006)
Family business.
มันเป็นภารกิจของครอบครัว Bloodlust (2006)
Saving people, hunting things. The family business.
ช่วยเหลือผู้คน, ตามล่าปีศาจ เป็นภารกิจครอบครัว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  WordNet (3.0) 
family business
(n) a corporation that is entirely owned by the members of a single family
  EDICT JP-EN Dictionary 
家業
[かぎょう, kagyou] (n) family business; trade; occupation; line of work; one's father's occupation; (P) #17550
家務
[かむ, kamu] (n) (1) family affairs; family business; (2) steward in charge of the affairs of a samurai family (middle ages)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer