main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
อรรถรส
(n) beautiful wording, See Also: beautiful words, (poetic) flavor, Example:หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ, Thai Definition:รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
อรรถรส
(n) beautiful wording, See Also: beautiful words, (poetic) flavor, Example:หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ, Thai Definition:รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อรรถรส
[attharot] (n) EN: flavour = flavor (Am.) ; feeling ; aesthetic quality ; beautiful wording
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These are such beautiful words.
คำพูดที่สวยงามเหล่านี้ Heyy Babyy (2007)
Beautiful word.
เป็นคำที่สวย The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
That guy is breaking the mood before everyone can fully enjoy his beautiful words.
ผู้ชายคนนี้มาเบรคอารมณ์ได้ดี ก่อนหน้านี้ทุกคนรู้สึกมีความสุข ในคำพูดที่สวยงามของเขา Episode #1.16 (2010)
Chaos. Ohhhhhhhh! What a beautiful word.
ความวุ่นวาย ชอบคำนี้จัง Original Skin (2011)
Ah, Mr. Blake, one cannot possess every talent, the talent to write beautiful words, and the talent to light fires.
อาเบลนายหนึ่งไม่สามารถ มีความสามารถทุกคน ความสามารถในการเขียนคำที่สวยงาม และความสามารถที่จะจุดไฟ. The Family (2013)
  EDICT JP-EN Dictionary 
錦繍;錦綉
[きんしゅう, kinshuu] (n) (1) fabric with a brocade and embroidery; beautiful fabric; beautiful clothes; (2) beautiful poem; beautiful wording; (3) beautiful autumn leaves; beautiful flowers
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer