main-logo
ปิดโฆษณาpremium
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ล้น
[lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming  FR: regorger ; déborder ; surabonder
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I know you can be overwhelmed, and you can be under whelmed, but can you ever just be "whelmed"?
นี่ ฉันรู้ว่าคนเราน่ะ ตื้นตันใจได้ และก็ลึกซี้งใจได้ แต่ว่าเราน่ะ ซึ้งตันใจได้มั้ย? 10 Things I Hate About You (1999)
You must be overwhelmed by the preparations.
คุณคงเหนื่อยกับการเตรียมงานมาก Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I imagine it must be overwhelming on your first day of classes... but your father insisted.
ฉันนึกภาพออกว่ามันเต็มตื้นเพียงใด ในวันแรกของการเรียน แต่ว่าพอของเธอยืนกรานมา The Haunting of Molly Hartley (2008)
But it can be overwhelming too...
มันอาจจะทำให้คุณ เต็มตื้นได้เหมือนกัน Chapter Eight 'Villains' (2008)
It can be overwhelming to humans
มันจะทำให้มนุษย์ธรรมดารับไม่ไหว Lazarus Rising (2008)
His body won't be overwhelmed. A+, boy. well done.
เอาเอบวกไปเลย ดีมาก Pilot (2008)
It can be overwhelming to humans
มันเกินกว่าที่มนุษย์ปกติจะรับได้ The Rapture (2009)
The guilt of that would be overwhelming, the truth almost impossible to take.
ความรู้สึกผิดในครั้งนั้นคงจะเอ่อล้น ความเป็นจริงมันยากเกินจะรับไหว Roadkill (2009)
Feelings of being overwhelmed,
แบบรู้สึกถึงว่าถูกครอบงำด้วยเรื่องนี้ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Although shoulder pads can be overwhelming on my delicate frame.
งั้นแผ่นรองไหล่ก็คงต้องรวมอยู่ด้วย เพื่อการทุ่มเทของฉัน How to Succeed in Bassness (2009)
Must be overwhelming.
คงทำให้รู้สึกพ่ายแพ้ Memory Lane (2010)
I know we're throwing a lot at you, and it must be overwhelming, but I know what my decision would be, if it were my brother.
ฉันรู้ว่า พวกเราโยนภาระใหญ่ให้คุณ และองค์กรนี้ จะแพร่อิทธิพลไปทั่ว แต่ฉันรู้ดีว่า ถ้านั่นเป็นพี่ชายฉัน ฉันจะตัดสินใจยังไง Samaritan (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer