เราเชื่อว่าทุกคนต้องรู้สึก over the moon แบบสุดๆ ที่เราก้าวผ่านพ้นปี 2020 มาได้สักที (เหนื่อยแหละดูออก) แต่ด้วยความที่โควิดยังคงตราตรึงในจิตใจของพวกเราอยู่ เราก็อาจจะลืมไปบ้างว่าปีที่แล้วก็มีอะไรดีๆ ให้จดจำอีกมากมายนะ วันนี้เราก็เลยจะมา throw back ให้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุดฮิตในแอป TikTok ไปจนถึงมีมแห่งปี เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนไปย้อนดูกันในโพสต์นี้แล้วจ้า
ผู้บริโภคอย่างเราต้องระวัง! ก่อนจะจองห้องผ่านโครงการเราเที่ยวด้วยกัน เราต้องเช็กให้ดีก่อน และถ้าทุกคนมีแพลนที่จะไปเที่ยวทะเลกันหล่ะก็ เราเจอที่พักดีๆ แถมราคายังดีจนต้องมาบอกต่อเลยแหละ
ล่าสุด Twitter ก็ออกฟีเจอร์ใหม่ออกมาอี้ก! ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์ stories แบบที่หลายๆ แอปก็มีนั่นแหละ ว่าแต่คำว่า fleeting แปลว่าอะไรกันนะ?
ร้านอาหาร El Mercado ที่โด่งดังทั้งหอยนางรมสดๆ cold cuts ชีส และไวน์ราคากันเอง ได้เปิดบ้านหลังที่สองใกล้ๆ กับ EmQuatier ทั้งนี้ก็จัดเต็มทั้งเมนูเซ็ตแบบทั้งวันกันไปเลย แวะไปชิมกันได้ที่ Mercado Calle 35
จากแอปพลิเคชันหาเพื่อนกินข้าว ที่มีคนพูดถึงกันอย่างวงกว้างถึงการที่ “แอปล่ม” บนโลกโซเชียลเมื่อต้นปีอย่าง EatMatch เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับบริการดีๆ แบบนี้แล้ว เราเลยอดไม่ได้ที่จะติดต่อและพูดคุยกับผู้ก่อตั้งทั้งสองอย่าง มิ้น เลิง และ ธาย เลิศวิชัยวรวิชย์ ว่ากว่าจะมาลงตัวกับบริการเพื่อคนเหงาอย่างเราแล้ว พวกเขาได้ผ่านอุปสรรคอะไรมาบ้างไปดูกันน
Dude with Sign ชายที่ถือป้ายพร้อมข้อความปั่นๆ แล้วโพสต์ลงบน IG อย่างเช่น “We don’t need stories for every app” หรือ “เราไม่ได้ต้องการ stories บนทุกแอปซะหน่อย” (Twitter โดนไป 1) อีกหนึ่งอันที่เราชอบมากๆ ก็ “We get it, you listen to music” หรือ “เราเก็ทแหละว่าแกฟังเพลง” (คนที่แชร์ Spotify Wrapped โดนไปอีก 1)
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

alter ego

    		17 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -alter ego-, *alter ego*
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alter ego(ออล' เทอะ เอก' โก) อัตตะที่สอง, ตัวที่สองของตัวเอง, เพื่อนแท้ (perfect substitute)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
alter egoตัวตายตัวแทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bonnie can't restore your heart and you do indeed die, then before you know it, we have another psycho alter ego case on our hands.บอนนี่ไม่สามารถคืนสภาพหัวใจของนายได้ นายก็ได้ตายจริงแน่ จากนั้น ก่อนที่นายจะรู้ตัว เราก็มีคนโรคจิต ที่มีสองตัวตนเพิ่มอีกคน ให้เราต้องรับมือ Before Sunset (2012)
No, what I need is hope that my alter ego doesn't have a death wish.ไม่ ที่ฉันต้องใช้คือความ หวังให้อีกร่างนึง ไม่ได้อยากจะตาย Heart of Darkness (2012)
Are you telling me that your vampire-hating alter ego has a stake that could kill an entire line of vampires, possibly mine?นี่นายกำลังจะบอกว่า /Nอีกตัวตนของนายที่เกลียดแวมไพร์ มีลิ่มไม้ที่สามารถฆ่าสายพันธุ์แวมไพร์ได้ ซึ่งบางทีอาจจะเป็นสายพันธุ์ฉันเนี่ยนะ Do Not Go Gentle (2012)
At least until you guys can convince my highly uncooperative alter ego to 'fess up to where I-- or...he hid the white oak stake.อย่างน้อยก็จนกว่าพวกนายจะ กล่อมให้ด้านมืดฉันออกมาได้ สารภาพที่ที่ฉัน.. หรือเขาซ่อนไม้โอ๊คขาว Heart of Darkness (2012)
Are you telling me that your vampire-hating alter ego has a stake that can kill an entire line of vampires, possibly mine?คุณกำลังจะบอกว่าด้านที่เกลียดแวมไพร์ของคุณมีไม้งั้นหรอ สิ่งนั้นสามารถค่าทั้งสายพันเลือดเลยนะ ไม่ใช่แค่ แวมไพร์แต่รวมถึงชั้นด้วย ? Heart of Darkness (2012)
Are you telling me that your vampire hating alter ego has a stake that could kill an entire line of vampires, possibly mine?นายอย่าบอกนะว่า จิตวิญญาณที่เกลียดแวมไพร์ของนาย มีไม้ที่สามารถฆ่า เชื้อสายของแวมไพร์ทั้งหมดได้ เป็นไปได้ไหม? The Murder of One (2012)
Let's just say you've got an alter ego hell bent on killing council members.แค่พูดว่ คุณมีหนทางที่จะชนะ สมาชิกสภา Break on Through (2012)
Even though it was my slutty alter ego that said a bad word in school it was my ass that got in trouble which was a place my ass had never been before.ถึงแม้ว่ามันจะเป็นอีโก้ของนางมารในตัวฉัน ที่พูดคำหยาบในโรงเรียน... ... มันเป็นก้นของฉันที่มีปัญหา... ... ซึ่งเป็นที่ที่ก้นของฉัน ไม่เคยได้ไปมาก่อน Easy A (2010)
Only it wasn't rage, It was, uh, Arrogance. Like the alter ego Wanted me to know.คุณคิดว่าความเครียดจากการสอบปากคำ ทำให้เส้นกั้นระหว่างอดัมกับตัวตนที่สองของเขาบางลงเหรอ Conflicted (2009)
To tell you the truth, I don't know what my alter ego had in mind when he wrote that crap.บอกตามตรง ผมก็ไม่รู้ว่าตัวที่สองของผมเอง คิดอะไรอยู่ ตอนที่เขาเขียนเรื่องไร้สาระนั่น That Night, a Forest Grew (2007)
You created me. I didn't create some loser alter ego to make me feel better.ฉันสำนึกในบุญคุณของนาย สำหรับทุกอย่าง ที่นายทำให้ฉัน Fight Club (1999)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
alter ego    (n) ˌæltər-ˈɛgou (a2 l t @ r - e1 g ou)
alter egos    (n) ˌæltər-ˈɛgouz (a2 l t @ r - e1 g ou z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Alter ego {n}alter ego [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  alter ego
      n 1: a very close and trusted friend who seems almost a part of
           yourself

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top