Search result for

werkstatt

(68 entries)
(0.0261 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -werkstatt-, *werkstatt*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา werkstatt มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *werkstatt*)
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Either we go ashore and walk around until we come to the local repair shop,Entweder gehen wir an Land und suchen nach einer Werkstatt... Zombie (1979)
Mrs. Hacker said she had dropped it off at the garage.Aber Ihre Frau sagte, Sie müsste den Wagen in die Werkstatt bringen. The Economy Drive (1980)
the royal pedicurist, the king's steam bath and spa, the king's chamber music, and trumpeters...Tontaubenschießen, das Militärmuseum, der Garten, die Ahnengalerie, die Werkstatt, das Obdachlosenheim, der königliche Galgen, der Friseursalon, das Nagelstudio, das Dampfbad, das Musikzimmer und die Blaskapelle. The King and the Mockingbird (1980)
He works for a road serviceEr arbeitet in einer ReparaturwerkstattThe Umbrella Coup (1980)
- Yeah.Er ist in der WerkstattHopscotch (1980)
Mr Edwards down at the garage has been able to diagnose the problem.Mr Edwards von der Werkstatt hat das Problem gelöst. The Mirror Crack'd (1980)
- He threw the chaplain through a wall burned down the factory.- Er hat die Werkstatt in Brand gesetzt... und einen verhauen. Stir Crazy (1980)
I heard... I heard I could have my old room again, my working quarters.Tag ... ich hab gehört ... ich hab gehört, dass ich wieder in mein Zimmer ... meine Werkstatt ... kann. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
We're opening a garage.Wir eröffnen eine WerkstattThe Hot Rod (1981)
Jim-Bob and Jody opened their garage.Jim-Bob und Jody eröffneten ihre WerkstattThe Hot Rod (1981)
Jim-Bob, if I came to your garage would you teach me to change the oil in a car?Jim-Bob, wenn ich zur Werkstatt käme, würdest du mir zeigen, wie man einen Ölwechsel macht? The Hot Rod (1981)
He's at the garage across the street.Er ist gleich in der Werkstatt gegenüber. The Lumberjack (1981)
- I think I saw him over at the mill.- Ich habe ihn in der Werkstatt gesehen. The Move (1981)
Right now, I got a rush job over at the garage.Ich muss jetzt noch mal zurück in die WerkstattThe Pearls (1981)
I wanna get this circuit finished so I can get over to the garage and open up.Ich will noch diesen Schaltkreis machen, damit ich in die Werkstatt kann. The Threshold (1981)
Why don't you take the television down to the garage and work on it there?Warum arbeitest du nicht in der Werkstatt am Fernseher? The Threshold (1981)
Nobody would wanna watch my program at the garage.Niemand möchte meine Sendung in der Werkstatt sehen. The Threshold (1981)
I think the garage is the perfect place because Jim-Bob's not gonna get that working.Ich finde, die Werkstatt ist genau der richtige Ort, weil Jim-Bob das Ding nicht in Gang bekommen wird. The Threshold (1981)
I went by the garage, but he wasn't there.Ich war schon in der Werkstatt, aber dort ist er nicht. The Threshold (1981)
Oh. You'd think he didn't have any interest in the garage business at all.Oh, man könnte meinen, dass er gar kein Interesse an der Werkstatt hat. The Threshold (1981)
I can sell the stuff out of the garage.Ich kann es in der Werkstatt verkaufen. The Victims (1981)
It's right over here.Bei mir in der WerkstattThe Victims (1981)
Greavy's Garage.Greavys WerkstattNeighbors (1981)
- In the shop.- In der WerkstattOutland (1981)
Oh, Minister, there's a big bus repair shop.Oh! Minister, eine BusreparaturwerkstattThe Bed of Nails (1982)
Bus repair shop to be closed, Bernard.- Busreparaturwerkstatt dicht machen. The Bed of Nails (1982)
Stacy, he says he`s helping his father in the garage.Stacy, er sagt, er hilft seinem Vater in der WerkstattFast Times at Ridgemont High (1982)
His mother told me he was in the garage helping his father.Seine Mutter sagte, er sei in der Werkstatt und helfe seinem Vater. Fast Times at Ridgemont High (1982)
There hasn't been a caboose here... I was in the caboose that hasn't been here. I was in it!Weil hier kein Werkstattwagen... Ich war in dem Wagon drin. Der hat hier gestanden. Hanky Panky (1982)
- Hop in, I'll drive you to a garage.- Ich bringe Sie zur WerkstattThe Living Dead Girl (1982)
The village garage doesn't have any.Das hat die Werkstatt hier nicht. The Living Dead Girl (1982)
Hannibal, we got a regular hardware store here.Hannibal, hier ist eine regelrechte WerkstattDiamonds 'n Dust (1983)
RANCE: In a truck repair garage... not far from Danny's Satellite Lounge.In einer Lkw-Werkstatt nicht weit von Danny's Satellite Lounge. The White Ballot (1983)
I'm going out to that truck garage, Miss Allen.Ich fahre zu dieser Lkw-Werkstatt, Miss Allen. The White Ballot (1983)
[Man] Well, I think we should get some artillery... and take care of our own business.CALLEY SON WERKSTATT SPEDITION Ich finde, wir sollten uns bewaffnen und die Sache selbst in die Hand nehmen. Knight Moves (1983)
Elmo's Garage.Elmos WerkstattMerchants of Death (1983)
Elmo's Garage is hardly what one would call a tourist attraction.Elmos Werkstatt ist nicht gerade eine Touristenattraktion. Merchants of Death (1983)
- Tacks are dilerately strewn... across the road giving Bogart two flat tires... and sending them to Art Huck's Garage, where Canino is lying in wait.Von Reißnägeln auf der Straße hatte Bogart zwei Platten. Man schickte ihn zu Art Huck's Werkstatt, wo Canino auf ihn wartete. Steele Flying High (1983)
Tried to get Precious and me knocked off with the help of Friendly Fritz from the garage.Der nette Kerl von der Werkstatt sollte uns abmurksen. Steele Flying High (1983)
That one's in the shop getting fixed. This one's just a loaner.Der ist in der Werkstatt und wird repariert. Breathless (1983)
It's in the shop at Camber's.Es in der Werkstatt von Camber. Cujo (1983)
I was in Rennes. My car's in the garage.Ich war in Rennes und ließ das Auto in der WerkstattPauline at the Beach (1983)
You work in a garage?Arbeitest du in 'ner WerkstattSo Long, Stooge (1983)
- At the shop.- In der WerkstattSo Long, Stooge (1983)
What? The garage lent it to me.Das haben mir die aus der Werkstatt geliehen. So Long, Stooge (1983)
You're going back to the garage?Fährst du schon wieder zur WerkstattOne Deadly Summer (1983)
Be sure to have the helicopter in the shop by 1 200 hours... to be refitted.Sieh zu, dass der Hubschrauber um 12.00 Uhr in der Werkstatt ist, um neu ausgerüstet zu werden. The Battle of Bel Air (1984)
- That help any?- In einer Art Privatwerkstatt, Michael. Knights of the Fast Lane (1984)
But you mess with his money-- That's it.Vor zwei Tagen brachen sie in Jerrys Werkstatt ein, nahmen alles. One Eyed Jack (1984)
Oh? Excuse the hell out of me. You must be Vincent DeMarco, the nuclear physicist.Sind Carrows Sachen heute Nachmittag nicht wieder in der Werkstatt, räume ich alle anderen Fälle von meinem Tisch und widme meine wachen Stunden... dem Zweck, Ihnen die Hölle auf Erden zu bereiten. One Eyed Jack (1984)

German-Thai: Longdo Dictionary
Werkstatt(n) |die, pl. Werkstätten| ห้องเครื่อง, ห้องช่าง(ช่างไม้ ช่างเครื่องยนต์ ช่างเครื่องมือ)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
Montagewerkstatt {f}; Montagehalle {f}ร้านค้าที่ร่วมรายการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Autowerkstatt {f}garage; car repair shop [Add to Longdo]
Behindertenwerkstatt {f}sheltered workshop [Add to Longdo]
Drechslerei {f}; Drechslereiwerkstatt {f}woodturner's workshop [Add to Longdo]
Künstlerwerkstatt {f}; Atelier {n}studio [Add to Longdo]
Maschinenwerkstatt {f}; mechanische Bearbeitung {f}machine shop [Add to Longdo]
Montagewerkstatt {f}; Montagehalle {f}assembly shop [Add to Longdo]
Produktionsstätte {f}; Werkstatt {f}shop floor [Add to Longdo]
Reparaturwerkstätte {f}; Reparaturwerkstatt {f}repair shop; workshop; garage [Add to Longdo]
Schuhmacherei {f} (Werkstatt)shoemaker's [Add to Longdo]
Suchspiegel {m}; Werkstattspiegel {m}inspection mirror [Add to Longdo]
Vertragswerkstatt {f}appointed repair shop; authorized repairer; licensed garage [Add to Longdo]
Werkstatt {f}workshop [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
窯元[かまもと, kamamoto] Toepferwerkstatt [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English Freedict dictionary [fd-deu-eng]:

  Werkstatt [vɛrkʃtat] (n) , s.(f )
     workshop
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top