main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
เผลอตัว
[phloē tūa] (v) EN: be unaware ; to be unconscious ; to be ignorant
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If? You pretend to be ignorant of it?
ถ้างั้น เธอแกล้งทำเป็นไม่รู้อย่างนั้นหรือ Pride & Prejudice (2005)
Yeah. Well, I guess it's better to be ignored than tortured, right?
ใช่ ก็คงงั้นแหละ ถูกเมิน\ คงจะดีกว่าโดนทรมาน The Ex-Files (2008)
"of which a wise man might wish to be ignorant."
ที่คนฉลาดอาจจะเอาหูไปนา เอาตาไปไร่บ้าง" Need to Know (2010)
Confucius said, "To be ignorant and act recklessly,"
ขงจื๊อกล่าวว่า "การไม่รู้และกระทำไปโดยไม่ระมัดระวัง" Dong Yi (2010)
The Fuhrer is not accustomed to being ignored, Herr Schmidt.
ท่่านผู้นำไม่เคยละเว้นมาก่อน/ชมิด Captain America: The First Avenger (2011)
Now you know how I felt, to be ignored, cast aside.
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าฉันรู้สึกยังไง โดนเพิกเฉย โดนมองข้าม Zugzwang (2013)
Baby, I don't care to be ignored.
ใส่ใจกันหน่อยสิ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2014)
Intuitions are not to be ignored, John.
อย่ามองข้ามลางสังหรณ์ จอห์น The Six Thatchers (2017)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
しらを切る;白を切る
[しらをきる, shirawokiru] (exp, v5r) to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer