main-logo
ads-m
/T AO1 K D AW1 N T UW1//ทอ ขึ ดาว น ทู/help
practiceฝึกออกเสียง
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

talk down to

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: talk down to, *talk down to*
  NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH 
talk down to
(phrv) พูดข่ม, See Also: พูดทับถม
talk down to
(phrv) พูดคุยกับ (บางคน / กลุ่ม) ราวกับว่าเขามีคุณค่าน้อยหรือฉลาดน้อยกว่า, See Also: พูดดูถูก, Syn. play down to
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Highness, please talk down to us as we are lowly peasants.
องค์ชาย, ได้โปรดพูดกับพวกเรา เหมือนกับเราเป็นชนชั้นต่ำกว่าเถอะ Episode #1.8 (2006)
Yes, Your Highness, please talk down to us.
ใช่แล้ว, องค์ชาย, ได้โปรดพูดเช่นนั้นเถิด Episode #1.8 (2006)
Why are you talking down to me?
ทำไมคุณพูดอย่างงั้นหล่ะ Sweet 18 (2004)
Don't talk down to me.
อย่ามาพูดรดหัวชั้นนะ Night at the Museum (2006)
Nor do I like being talked down to or called stupid by a guy who went to college, just 'cause he's got the jitters.
ผมไม่อยากโดนคนอื่นหลอกด่าว่าโง่ โดยคนที่ได้เรียนสูงๆ หรอกนะ The Mist (2007)
I'm sure other grownups talk down to you, Micah.
นายมันอ่อนไหว ฮิโระ Chapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
[ scoffs ] you know, you don't have to talk down to me.
รู้ไหม คุณไม่ต้องทำท่า ดูถูกผมก็ได้ Children of the Damned (2010)
But Park Chae Rin, why do you keep talking down to me?
ทำไมคุณต้องกระแนะกระแหนฉันด้วยคะ? Episode #1.3 (2010)
Did you just talk down to me?
คุณดูถูกฉันหรอ? Episode #1.6 (2010)
Stop talking down to her You can talk down to him too later
ค่ะ... คุณอายุ 24 เหรอ เท่ากับเฮยจินใช่ไหม? Little Black Dress (2011)
I'll just talk down to him now if you majored in theater and film... Are you going to be an actress?
เรียกฉันว่าพี่สิ Little Black Dress (2011)
But now you're becoming this... mature, self-possessed, intelligent young woman, and I can't keep patting you on the head or talking down to you.
แต่ตอนนี้เธอกำลังกลายเป็น... ผู้ใหญ่ มีความเป็นตัวเอง เป็นสาวมั่นอายุน้อยที่ฉลาด และฉันไม่สามารถที่จะแตะหัว Geography of Global Conflict (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer