Banderdungsschelle { f } [ electr. ]
strip earth band
Bersten { n }; Zerbersten { n }; Zerschellen { n }
break-up
Blockschelle { f }
block clamp
Bügelschelle { f }
bolt clamp
Clipschelle { f }; Schelle { f }; Klemme { f }; Taschenklemme { f }
clip
Diagonalschelle { f }
diagonal clamp
Distanzschelle { f } [ techn. ]
spacer clamp
Druckschelle { f }
snap-in clamp
Flachstahlbügelschelle { m } [ techn. ]
flat steel bolt clamp
Glocke { f }; Schelle { f }; Klingel { f }; Läute { f }
bell
Handschellen { pl }
bracelets
Handschellen anlegen; fesseln | Handschellen anlegend | legte Handschellen an
to handcuff | handcuffing | handcuffed
Isolationshalterung { f }; Isolierungsschelle { f }
insulation grip
Kabelschelle { f }
cable clip
Karo { n }; Schellen { n } (im deutschen Blatt) (Farbe im Kartenspiel)
diamonds
Klemmschelle { f } | einfache und sichere Konstruktion
cable clamp | simple and safe design
Klemmschelle { f }; Klemmstück { n }
clamp
Konsolenschelle { f }
console clamp
Leitungsschelle { f }
cable collar
Rohrschelle { f }
pipe clip; pipe clamp
Rundstahlbügelschelle { f } [ techn. ]
U-bolt clamp
Schelle { f } (für Kabel)
clamp; clamping strap
Schellfisch { m }
shellfish
Schellhammer { m }
set hammer
Schlauchbinder { m }; Schlauchschelle { f }
hose clip
Tamburin { n }; Schellentrommel { f } [ mus. ] | Tamburine { pl }
tambourine | tambourines
beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen; zerbrechen; zerschellen
to break up
zerschellen | zerschellend | zerschellt | zerschellte | zerschellten
to be smashed | being smashed | is smashed | was smashed | were smashed
Schelladler { m } [ ornith. ]
Greater Spotted Eagle (Aquila clanga)
Schellente { f } [ ornith. ]
Common Goldeneye (Bucephala clangula)