CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่เสนอเกี่ยวกับปัญหาของสังคม
(adj) ที่ยากจะแก้ไข
(n) การแก้ปัญหา
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(พรอบ'เลิม) n. ปัญหา, ข้อปัญหา, โจทย์เรขาคณิต, โจทย์คณิตศาสตร์, หมากกล, เรื่องที่ต้องแก้ไขหรือต้องพิจารณากัน. adj. สอนยาก, เป็นปัญหา, Syn. question, riddle
(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See Also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful
(พรอบ'บระแมท'ทิค, -เคิล) adj. สร้างปัญหา, น่าสงสัย, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, เกี่ยวกับบทสร้างในเรขาคณิต., See Also: problematically adv., Syn. uncertain, doubtful
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(n) ปัญหา, โจทย์เลข, หมากกล
(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ
(adj) เป็นปัญหา, เป็นปริศนา, ยังไม่แน่นอน, ที่ไม่เข้าใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เซลล์สร้างเส้นใย [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 2), Example:กองทุนรวมอสังหาริมทรัพย์ที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลัก ในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนไปซื้อหรือเช่าอสังหาริมทรัพย์ หรือลงทุนในสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงินที่มีอสังหาริมทรัพย์เป็นหลักประกัน และจัดหาผลประโยชน์จากอสังหาริมทรัพย์หรือสิทธิเรียกร้องดังกล่าว [ตลาดทุน]
กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3) , กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน (กอง 3), Example:กองทุนรวมที่ บลจ. จัดตั้งขึ้นเพื่อจำหน่ายหน่วยลงทุนแก่ผู้ลงทุนสถาบัน โดยมีวัตถุประสงค์หลักในการนำเงินที่ได้รับจากการจำหน่ายหน่วยลงทุนที่ไปลงทุนในทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องที่เกิดจากการประกอบธุรกิจของสถาบันการเงิน ไม่ว่าจะมีหลักประกันหรือไม่ก็ตาม ทั้งนี้เพื่อแก้ไขปัญหาในระบบสถาบันการเงิน [ตลาดทุน]
กองทุนรวมเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์, Example:กองทุนรวมที่มีนโยบายการลงทุนเพื่อแก้ไขปัญหาการดำรงเงินกองทุนของธนาคารพาณิชย์ โดยจะต้องเป็นกองทุนรวมที่กำหนดอายุโครงการจัดการกองทุนรวมที่แน่นอน [ตลาดทุน]
ข้อปัญหาค่าขอบ [TU Subject Heading]
พุทธศาสนากับการพัฒนาสังคม [TU Subject Heading]
ปัญหาทางอารมณ์ของเด็ก [TU Subject Heading]
ภาวะเม็ดเลือดแดงแตกของทารกในภรรภ์ [TU Subject Heading]
ปัญหาทางจริยธรรม [TU Subject Heading]
เซลล์สร้างเส้นใย [TU Subject Heading]
การแก้ปัญหาโดยกลุ่ม [TU Subject Heading]
ศาสนาอิสลามกับปัญหาสังคม [TU Subject Heading]
เวชระเบียนแบบวิธีการแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
นิวโรบลาสโตมา [TU Subject Heading]
ไฟโบรบลาสจากตัวอ่อนมนุษย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เด็กที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
ลูกจ้างที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
ครอบครัวที่มีปัญหา [TU Subject Heading]
การแก้ปัญหา [TU Subject Heading]
เยาวชนที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
การเรียนแบบใช้ปัญหาเป็นฐาน [TU Subject Heading]
คำถามและแบบฝึกหัด [TU Subject Heading]
ปัญหาสังคม [TU Subject Heading]
ปัญหาสังคมในภาพยนตร์ [TU Subject Heading]
ครูของเด็กที่เป็นปัญหา [TU Subject Heading]
การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น [การทูต]
ปัญหาจากตัวแทน [ตลาดทุน]
โรคเลือดจางชนิดซิเดโรบลาส [การแพทย์]
แอสโตรบลาสโตมา [การแพทย์]
ปัญหาทางพฤติกรรม [การแพทย์]
คอนโดรบลาสโตมา, เนื้องอก;คอนโดรบลาสโตมา [การแพทย์]
เซลล์กระดูกอ่อน [การแพทย์]
การผิดปกติทางระบบโลหิต [การแพทย์]
การศึกษาปัญหาอนามัยชุมชน [การแพทย์]
การสำรวจปัญหาอนามัยชุมชน [การแพทย์]
การแก้ไขปัญหาของชุมชน [การแพทย์]
ปัญหารีบด่วน [การแพทย์]
ปัญหาทางอารมณ์, ปัญหาอารมณ์และจิตใจ [การแพทย์]
อีริโธรบลาสโตซิส [การแพทย์]
โรคอีริโธรบลาสโตซิสฟิตาลิส, อีริธโทรบลาสโตซิสฟีตัลลิส, โรคอีริโธรบลาสโตซิสฟีตาลิส, การไม่เข้ากันของหมู่เลือดระหว่างมารดาและทารกในครรภ์, อีไรโทรบลาสโตซีสในทารก [การแพทย์]
อีริย์โธรบลาสโตซิส, ทารกในครรภ์, อีริโทรบลาสโตซิส, โรคทารกในครรภ์ [การแพทย์]
อีริย์โธรบลาสต์, อิรีย์โธรบลาสท์, เซลล์อ่อนของเม็ดเลือดแดง, เซลล์ที่มีนิวเคลียส [การแพทย์]
อีริโธรบลาสท์ดั้งเดิม [การแพทย์]
ปัญหาทางด้านจริยธรรม [การแพทย์]
ไฟโบรบลาสเมตาพลาเซีย [การแพทย์]
ระยะงอกขยาย [การแพทย์]
ไฟโบรบลาส, ไฟโบรบลาสต์, เซลล์, ไฟโบรบลาสท์, ไฟโปรบลาสท์, ไฟโบรบลาสต์, เซลล์อ่อนของเยื่อเหนียว, ไฟโบรบลาสท์ [การแพทย์]
ไฟโบรบลาสท์ชนิดพิเศษ [การแพทย์]
การแก้ไขปัญหาอย่างเป็นระบบ [การจัดการความรู้]
ไมโครบล็อก, บล็อกที่มีการแสดงหัวข้อและความคิดเห็นที่กระชับ กะทัดรัด ผู้ใช้ที่เป็นสมาชิกสามารถเลือกหัวข้อจากบล็อกอื่นให้มาปรากฏในไมโครบล็อกของตนเอง หรือเลือกตามสมาชิกอื่นได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[โพร-เบลม-แอท-แฮนด์] (n) ปัญหาเฉพาะหน้า, Syn. facing problem
(n) โจทย์ปัญหา
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) run away from a problem, See Also: flee/escape one's problem, Syn. หลีกหนีปัญหา, Ant. เผชิญปัญหา, Example:คนบางคนตัดสินใจหนีปัญหาด้วยวิธีการง่ายๆ เช่นฆ่าตัวตาย, Thai Definition:หลีกหนีเพื่อให้พ้นจากปัญหา
(v) eliminate (a problem), See Also: get rid of (a problem), Syn. แก้ไขปัญหา, แก้ปัญหา, แก้ไข, Example:กฎหมายผังเมืองเกิดขึ้นเพื่อขจัดปัญหาข้อขัดแย้งในการใช้ทรัพยากร, Thai Definition:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป
(v) face a problem, See Also: confront a problem, Example:ปัจจัยในประเทศที่ทำให้เศรษฐกิจไทยประสบปัญหา คือ การตกต่ำของตลาดหลักทรัพย์ฯ, Thai Definition:พบกับความยุ่งยาก หรือข้อที่ต้องแก้ไข
(n) traffic problem, Example:ผู้ว่าฯ ควรเร่งแก้ไขปัญหาจราจรในกรุงเทพฯ และเพิ่มประสิทธิภาพการขนส่งมวลชน, Thai Definition:ปัญหาเกี่ยวกับการเคลื่อนไปมาของยวดยาน
(n) pollution problem, Example:ปัญหามลพิษกำลังกลายเป็นปัญหาใหญ่ของโลก, Thai Definition:ปัญหาเกี่ยวกับพิษที่เกิดจากความมัวหมองหรือความสกปรก ที่มีผลต่อสิ่งแวดล้อม
(v) face the problem, See Also: face the music, be in trouble, Example:ถ้าคุณขัดขืนคำสั่งของผมคุณจะโดนดี, Thai Definition:เป็นถ้อยคำเชิงประชด
(v) cease the problem, See Also: end the problem, Syn. จบปัญหา, Ant. สร้างปัญหา, Example:ถ้าประธานาธิบดีถูกฆ่าตายหรือถูกโค่นอำนาจก็คงจะช่วยยุติปัญหาต่างๆ ได้ทันที
(v) put an end to (a problem), See Also: end a problem, solve a problem, Syn. หมดไป, หมดเกลี้ยง, สูญสิ้น, Example:รัฐบาลไม่สามารถสะสางปัญหาได้หมดสิ้น เพราะทุกปัญหาจำเป็นจะต้องใช้เม็ดเงิน, Thai Definition:ไม่มีเหลือ
(v) end a problem, See Also: eliminate a problem, Syn. ยุติปัญหา, กำจัดปัญหา, แก้ปัญหา, Example:ทุกฝ่ายต่างหันหน้าเข้าหากัน เพื่อหยุดปัญหาที่เกิดขึ้น, Thai Definition:ทำให้ปัญหาที่มีอยู่หมดไป และไม่เพิ่มขึ้น หรือมีขึ้นอีก
(v) make problem, See Also: create trouble, cause problem, Syn. ก่อเหตุ, ก่อเรื่อง, Example:น้ำทิ้งจากโรงงานก่อปัญหาให้กับสภาพแวดล้อมรอบโรงงาน, Thai Definition:สร้างปัญหา
(n) question, See Also: problem, query, interrogatory, interrogation, inquiry, subject, Syn. ปริศนา, ปัญหา, Ant. คำตอบ, Example:นักข่าวเตรียมคำถามไว้ถามนายกรัฐมนตรีหลายข้อ, Unit:ข้อ, Thai Definition:ข้อความแสดงการถาม
(n) facing problem, Example:ปัญหาเฉพาะหน้าของรัฐบาลในขณะนี้ก็คือเรื่องราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทุกขณะ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทันท่วงที
(n) social problem, Example:ปัญหาสังคมที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้แก่ปัญหาอาชญากรรม ปัญหายาเสพติด และปัญหาการทุจริตในวงราชการ, Unit:เรื่อง, Thai Definition:ภาวะใดๆ ในสังคมที่คนจำนวนมากถือว่าเป็นสิ่งผิดปกติ ไม่พึงปรารถนา ต้องการแก้ไขให้มีการกลับคืนสู่สภาวะปกติ
(clas) unit, See Also: point, problem, Syn. เรื่อง, ส่วน, ตอน, Example:อย่างน้อย เราก็แก้ปัญหาไปได้หลายเปลาะแล้ว, Thai Definition:ลักษณนามใช้กับคำนามที่เป็นเรื่องหรือกรณีหนึ่งๆ
(n) ear problem, See Also: ear infection, ear disease, Example:การแคะหูด้วยเครื่องมือสกปรก หรือแคะหูแรงเกินไป อาจทำให้เกิดโรคหูได้
(v) get around (a problem), See Also: eliminate the problem, cut the Gordian knot, Syn. หยุดปัญหา, ยุติปัญหา, Example:บริษัทตัดสินใจทำตามข้อเรียกร้องของพนักงานเพื่อตัดปัญหาการหยุดงานของพนักงาน
(n) giving the answer to, See Also: revealing, answering the problem, Example:การเฉลยปัญหาของอาจารย์ยังไม่กระจ่าง, Thai Definition:การอธิบายหรือชี้แจงข้อปัญหาต่างๆ
(v) solve a problem, See Also: resolve a problem, Syn. ไขปัญหา, Example:ตำรวจติดเครื่องควบคุมสัญญาณจราจรโดยอัตโนมัติเพื่อแก้ปัญหาการจราจรติดขัด
(v) solve a problem, See Also: resolve a problem, Syn. แก้ปัญหา, Example:เราจะเริ่มที่จะขบปัญหาเหล่านี้อย่างมีการวางแผนวิเคราะห์และใช้เหตุผล, Thai Definition:คิดแก้ปัญหา
(v) create a situation, See Also: cause a problem, cause difficulties, Example:ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition:สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล
(v) give an answer, See Also: solve the problem, give a solution, Syn. ไขปัญหา, Example:เราทำหน้าที่ไขข้อข้องใจเรื่องเพศอย่างถูกต้องและเหมาะสม, Thai Definition:ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่
(v) create a situation, See Also: cause a problem, cause dificulties, Example:ี่มีคนอยู่มากที่ชอบฉวยโอกาสเอาความขัดแย้งของส่วนรวมมาสร้างสถานการณ์เพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว, Thai Definition:สร้างเรื่องหรือเหตุการณ์ขึ้นมาให้เป็นผล
(v) take action, See Also: try to fix (a problem), Example:รัฐมนตรีลงพื้นที่ไปตรวจสอบป่าสาละวินทันทีพร้อมสั่งการเอาเรื่องกับขบวนการทำลายป่าให้ได้, Thai Definition:ถือเป็นเรื่องเป็นราว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[botsāng] (n, exp) EN: geometrical problem FR: problème de géométrie [ m ]
[jatkān kap panhā] (v, exp) EN: deal with problems FR: gérer les problèmes
[jōt] (n) EN: mathematical problem ; mathematical question ; problem in arithmetic FR: problème de mathématique [ m ] ; problème [ m ]
[kaē panhā] (v) EN: solve a problem ; resolve a problem ; settle a question ; settle an issue ; work out a solution ; deal with FR: résoudre un problème ; résoudre une difficulté ; solutionner un problème ; rechercher une solution
[kaē panhā khanittasāt] (v, exp) EN: solve a mathematical problem FR: résoudre un problème mathématique [ m ]
[kān kaēkhai panhā] (n, exp) EN: remedy ; problem-solving
[kān kaē panhā] (n, exp) EN: remedy ; solution ; problem solving FR: solution [ f ] ; remède [ m ] ; résolution d'un problème [ f ]
[kān raprū panhā] (n, exp) EN: problem recognition
[kān winitchai panhā] (n, exp) EN: problem diagnosis
[khai panhā] (v, exp) EN: resolve a problem
[khajat panhā] (v, exp) EN: eliminate a problem ; get rid of a problem FR: éliminer un problème
[khamthām] (n) EN: question ; problem ; query ; interrogatory ; interrogation ; inquiry ; questionnaire ; subject FR: question [ f ] ; interrogation [ f ]
[khø khatkhøng] (n, exp) EN: objection ; dissent ; obstacle ; hindrance ; trouble ; problems FR: objection [ f ]
[khøsøp] (n) EN: examination ; exam ; test ; quiz ; examination questions ; examination problems ; examination paper FR: question d'examen [ f ]
[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)
[līeng panhā] (v, exp) EN: evade the issue FR: éluder une difficulté ; éluder un problème
[mai khaē] (v, exp) FR: ce n'est pas mon problème
[mai mī panhā] (xp) EN: there is no problem FR: il n'y a pas de problème
[mai penrai] (v, exp) EN: Don't mention it ! ; Never mind ; It doesn't matter ; That's all right ; Don't worry about it ; You're welcome ; There's no need to worry about it ; It does not really matter ; It is not a problem FR: ce n'est rien ; de rien ; ne vous en faites pas ; ce n'est pas grave ; il n'y a pas de quoi
[mī panhā arai reū plāo] (xp) EN: do you have any problem ? FR: y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .
[ngeūoen] (n) EN: hitch ; condition FR: noeud [ m ] ; petit problème [ m ] ; petite difficulté [ f ] ; pépin (fam.) [ m ] ; hic (fam.) [ m ] ; obstacle [ m ]
[panhā] (n) EN: problem ; trouble ; difficulty FR: problème [ m ] ; difficulté [ f ] ; question [ f ] ; ennui [ m ] ; complication [ f ] ; pépin [ m ] (fam.) ; embêtement [ m ] (fam.)
[panhā khanittasāt] (n, exp) EN: mathematical problem FR: problème mathématique [ m ]
[panhā kradūk] (n, exp) EN: thorny problem ; hard nut to crack FR: problème épineux [ m ]
[panhā lōk] (n, exp) EN: worlwide problem FR: problème mondial [ m ] ; question planétaire [ f ] ]
[panhā reūa rang] (n, exp) EN: chronic problem ; persistent problem FR: problème chronique [ m ] ; problème persistant [ m ]
[panhā sangkhom] (n, exp) EN: social problem ; social question FR: problème social [ m ] ; question sociale [ f ]
[panhā sētthakit] (n, exp) EN: economic problem ; economic question FR: problème économique [ m ] ; question économique [ f ]
[panhā singwaētløm] (n, exp) EN: environmental problems FR: problème environnemental [ m ]
[panhā sukkhaphāp] (n, exp) EN: health problems FR: ennui de santé [ m ] ; pépin de santé [ m ] (fam.)
[panhā sukkhaphāp jit] (n, exp) EN: mental health problems
[panhā thāng sētthakit] (n, exp) FR: problème économique [ m ]
[panhā thī sapsøn] (n, exp) EN: complicated problem ; Chinese puzzle FR: casse-tête chinois [ m ]
[panhā watthanatham] (n, exp) EN: cultural problems
[panhā yai] (n, exp) EN: big problem ; major issue
[pen arai mā] (xp) EN: what's the problem ? FR: quel est le problème ?
[phikhrǿ panhā] (v, exp) EN: ponder a problem ; ponder a question FR: considérer la question
[pom] (n) EN: crux ; knot ; hitch ; catch ; clue ; crucial reason FR: difficulté [ f ] ; noeud [ m ] ; coeur du problème [ m ] ; point capital [ m ] ; point crucial [ m ]
[pom ngeūan] (n, exp) EN: problem
[pom panhā] (n, exp) EN: crux ; problem FR: noeud de l'affaire [ m ]
[praden] (n) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda FR: point [ m ] ; aspect [ m ] ; question [ f ] ; sujet [ m ]
[reūang khøng reūang] (n) EN: problem ; trouble FR: problème [ m ]
[tat panhā] (v, exp) EN: get around a problem ; cut the Gordian knot
[ton hēt] (n, exp) EN: cause of all the trouble FR: cause de tous les problèmes [ f ]
[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]
[yok panhā] (v, exp) EN: raise a problem
[yuti panhā] (v, exp) EN: cease the problem ; end the problem
[yut panhā] (v, exp) EN: end a problem ; eliminate a problem
[yutti panhā] (v, exp) EN: cease the problem ; end the problem
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
robl
robl
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) an economic problem caused by payments for imports being greater than receipts for exports
(n) a nucleated cell in bone marrow from which red blood cells develop
(n) a blood disease characterized by the abnormal presence of erythroblasts in the blood
(n) severe anemia in newborn babies; the result of Rh incompatibility between maternal and fetal blood; typically occurs when the child of an Rh-negative mother inherits Rh-positive blood from the father; can be diagnosed before birth by amniocentesis
(n) a cell from which connective tissue develops
(n) a problem that students are assigned to do outside of class
(n) a cell from which a nerve cell develops
(n) malignant tumor containing embryonic nerve cells; usually metastasizes quickly
(n) a state of difficulty that needs to be resolved, Syn. job, Example:she and her husband are having problems; it is always a job to contact him; urban problems such as traffic congestion and smog
(n) a question raised for consideration or solution, Example:our homework consisted of ten problems to solve
(adv) in such a way as to pose a problem
(n) a thinker who focuses on the problem as stated and tries to synthesize information and knowledge to achieve a solution, Syn. convergent thinker, solver
(n) the area of cognitive psychology that studies the processes involved in solving problems
(n) the thought processes involved in solving a problem
(n) a social and political problem caused by conflict between races occupying the same or adjacent regions
(n) large tree of Trinidad and Guyana having odd-pinnate leaves and violet-scented axillary racemes of yellow flowers and long smooth pods; grown as a specimen in parks and large gardens, Syn. Platymiscium trinitatis
(n) an erythroblast having granules of ferritin
(n) refractory anemia characterized by sideroblasts in the bone marrow, Syn. sideroblastic anaemia, siderochrestic anaemia, siderochrestic anemia
(n) tall graceful deciduous California oak having leathery leaves and slender pointed acorns, Syn. Quercus lobata, valley white oak, valley oak, roble
(adj) open to doubt or debate, Syn. problematic, problematical, Example:If you ever get married, which seems to be extremely problematic
(adj) easy and not involved or complicated, Syn. simple, uncomplicated, unproblematic, Example:an elementary problem in statistics; elementary, my dear Watson; a simple game; found an uncomplicated solution to the problem
(n) a state in which you are unable to function normally and without pain, Syn. health problem, unhealthiness, Ant. good health
(n) a source of difficulty, Syn. problem, Example:one trouble after another delayed the job; what's the problem?
(n) malignant renal tumor of young children characterized by hypertension and blood in the urine and the presence of a palpable mass, Syn. embryoma of the kidney, nephroblastoma, Wilms tumour, adenomyosarcoma
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. a nucleated cell in bone marrow from which red blood cells develop. [ WordNet 1.5 ]
n. [ Gr.
a. (Biol.) Consisting only in part of germinal matter; characterized by partial segmentation only;
n. [ F. problème, L. problema, fr. Gr. &unr_; anything thrown forward, a question proposed for solution, fr. &unr_; to throw or lay before; &unr_; before, forward + &unr_; to throw. Cf. Parable. ] [ 1913 Webster ]
☞ Problem differs from theorem in this, that a problem is something to be done, as to bisect a triangle, to describe a circle, etc.; a theorem is something to be proved, as that all the angles of a triangle are equal to two right angles. [ 1913 Webster ]
Plane problem (Geom.),
Solid problem (Geom.),
Diligent inquiries into remote and problematical guilt leave a gate wide open to . . . informers. Swift. [1913 Webster]
n. One who proposes problems. [ R. ] Evelyn. [ 1913 Webster ]
v. t. To propose problems. [ R. ] “Hear him problematize.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]
‖n. [ Sp., oak. ] (Bot.) The California white oak (Quercus lobata). [ Webster 1913 Suppl. ]
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[一 人 得 道 鸡 犬 升 天 / 一 人 得 道 雞 犬 升 天, yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān] lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it.
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
問題
[もんだい, mondai] TH: ปัญหาอุปสรรค
問題
[もんだい, mondai] EN: problem
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132
[せってい, settei] (n, vs) (1) establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene; (2) { comp } options or preference settings (in computer software); configuration; assignment; setup; (P) #765
[ぎもん, gimon] (n) question; problem; doubt; guess; (P) #1122
[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) #2593
[ひとごと;たにんごと(他人事), hitogoto ; taningoto ( taningoto )] (n) other people's affairs; somebody else's problem #2596
[しょぶん, shobun] (n, vs) (1) disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; (2) punishment; (3) putting down (e.g. diseased animal); (P) #2843
[へん, hen] (pref) (1) one (of a pair); (2) incomplete; imperfect; fragmentary; (3) few; little; (4) off-centre; remote; (5) (See 片が付く) side; problem; question; matters #4075
[かだい, kadai] (n) (1) subject; theme; issue; matter; (2) homework; assignment; (3) task; challenge; problem; question; (P) #4188
[だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4660
[なやみ, nayami] (n) trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish; agony; problem; (P) #7963
[こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12082
[じあん, jian] (n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court) #12788
[ひやく, hiyaku] (n, vs) (1) leaping; activity; (2) leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); (3) making great strides; making rapid progress; (4) emerging; (5) becoming active; playing an active part; (P) #12834
[かかえる, kakaeru] (v1, vt) (1) to hold or carry under or in the arms; (2) to have (esp. problems, debts, etc.); (3) to employ; to engage; to hire; (P) #12909
[にせんねんもんだい, nisennenmondai] (n) Y2K bug; year 2000 problem
[iitomo] (exp) damn straight; no problem; sounds good; sure thing
[おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem
[たらいまわし, taraimawashi] (n, vs) (1) acrobatic barrel-rolling (performed using the feet while lying on the back); (2) handing something around (within a fixed group of people in a pre-arranged order); (3) handing off a problem to someone else (in order to evade responsibility)
[どうかとおもう, doukatoomou] (exp, v5u) to doubt; to have a problem with; to think badly of
[なんてめじゃない, nantemejanai] (exp) (See 目じゃない) it's not a problem; it's not a big deal; (person or thing) can be easily beaten or bettered (by one)
[ぶちあたる, buchiataru] (v5r) (1) to slam into (e.g. a wall, a limit) (figuratively); to hit; (2) to face (e.g. trouble, a problem); to confront
[yoiyoi] (n) (col) (sens) locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem
[エネルギーもんだい, enerugi-mondai] (n) energy problems
[オンラインもんだいかいけつ, onrain mondaikaiketsu] (n) { comp } online problem solving
[suui-tei ; sui-tei-] (n) sweetie (sweet green-skinned citrus; cross between a grapefruit and a pomelo); oroblanco
[soryu-shon] (n) solution (esp. to a problem)
[no-puroburemu] (n) (col) no problem
[ノーもんだい, no-mondai] (n) no problem
[パリしょうこうぐん, pari shoukougun] (n) Paris syndrome (psychological problems associated with living in Paris)
[フェルマーのもんだい(フェルマーの問題);フェルマのもんだい(フェルマの問題), feruma-nomondai ( feruma-no mondai ); feruma nomondai ( feruma no mondai )] (n) Fermat's problem
[プラトンのもんだい, puraton nomondai] (n) Plato's problem
[puroburemu] (n) problem
[puroburemumesoddo] (n) problem method
[えんしゅうもんだい, enshuumondai] (n) practice problem; practise problem
[おうようへん, ouyouhen] (n) problem in a mathematics textbook in which previously learned skills are applied to real world situations; practical assessment
[おうようもんだい, ouyoumondai] (n) application problem; exercises
[ひけしやく, hikeshiyaku] (n) (1) (See 定火消し) fireman (in Edo); (2) problem-solver; fixer
[とけないもんだい, tokenaimondai] (n) insoluble problem
[かいけつほうほう, kaiketsuhouhou] (n) way of solving (a problem); solution; (P)
[かいとうらんま, kaitouranma] (n) solving a problem swiftly and skillfully
[がいもんだい, gaimondai] (n) the matter in question; the said problem
[かくもんだい, kakumondai] (n) nuclear issue; nuclear problem
[がっきゅうほうかい, gakkyuuhoukai] (n) class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
[かっけいぎゅうとう, kakkeigyuutou] (n) using a meat ax when a knife would suffice; taking a sledgehammer to crack a nut; using a grand-scale measure (a massive instrument) to deal with an insignificant problem
[かんきょうもんだい, kankyoumondai] (n) environmental problem (issue)
[がんちく, ganchiku] (n, vs) implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem; (P)
[ぎじゅつてきなかだい, gijutsutekinakadai] (n) technological task; potential feature; technical problem
[ぎじゅつてきかだい, gijutsutekikadai] (n) technical problem
[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] (n) { comp } technical problem, issue
[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] (n) { comp } problem solution
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[そりゅーしょん, soryu-shon] solution (to a problem)
[おうようもんだい, ouyoumondai] application problem
[ぎじゅつてきもんだい, gijutsutekimondai] technical problem, issue
[ぎもんのかいけつ, gimonnokaiketsu] problem solution
[きょうかいちもんだい, kyoukaichimondai] boundary value problem
[けんさもんだい, kensamondai] check problem
[てきようぎょうむもんだい, tekiyougyoumumondai] application problem
[もんだいのかいけつ, mondainokaiketsu] problem solution
[もんだいきじゅつ, mondaikijutsu] problem definition, problem description
[もんだいむきげんご, mondaimukigengo] problem-oriented language
[もんだいていぎ, mondaiteigi] problem definition, problem description
[ゆそうもんだい, yusoumondai] transportation problem
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, pl. Probleme| ปัญหา
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Analytiker { m }; Organisator { m }; Problemanalytiker { m }
analyst
Anfangsschwierigkeiten { pl }
initial problems
Angelegenheit { f }; Sache { f }; Problem { n }
business
Aufgabe { f }; Problem { n }; Schwierigkeit { f }
problem
Ausnutzen { n } eines Sicherheitsproblems von Software [ comp. ]
exploit
Durchdenken eines Problems
walkthrough
Eigenwertproblem { n } [ math. ]
eigenvalue problem
Fragenkomplex { m } | der ganze Fragenkomplex um
(problem) area; topic; subject | the whole array of questions concerning
Fragestellung { f }
question; problem; questioning; interrogating; interrogation
Gesundheitsproblem { n } | Gesundheitsprobleme { pl }
health problem | health problems
Kulissenproblem { n }
frame problem
Lösung { f }; Ergebnis { n } | die Lösung des Rätsels | die Lösung eines Problems
answer | the answer to this problem | the answer to a problem
Nebenproblem { n }; Nebenpunkt { m }
side issue
Problem { n }; Problematik { f }; Aufgabe { f }; Sorge { f } | Probleme { pl } | ein Problem lösen | ein Problem lösen | ein Problem einkreisen | auf Probleme stoßen | Probleme wälzen
problem | problems | to solve a problem; to resolve a problem | to put the axe in the helve [ fig. ] | to consider a problem from all sides | to run into problems | to turn problems over in one's mind
die ... Frage und die damit verbundenen Probleme
the ... question and its many ramifications
Problematik { f }
problematic nature
die Problematik
the problems
Problembeschreibung { f }; Problemtext { m }
problem description
Problembewusstsein { n }
appreciation of the problem
Problembewusstsein { n }
appreciation of the difficulties
Problemchen { n }; Störung { f }; Hindernis { n }
hiccup
Problemkind { n }
problem child
Problemkreis { m }; Problemzone { f }
problem area
Problemlöser { m }
troubleshooter
Problemlösung { f } | individuelle Problemlösung | schnelle, temporäre Problemlösung
problem solution; solution | individual solution | kludge
Problemmeldung { f }; Problemreport { m }
problem report
Problemprognose { f }
problem-related forecasting
Problemstellung { f }
problem; presentation of a problem
Problemumgehung { f }; Umgehung { f }
workaround
Problemverfolgung { f }
problem tracking
Randerscheinung { f }; Randproblem { n }
side issue
Randproblem { m }
marginal-problem
Rechenaufgabe { f }
arithmetical problem
Schlüsselproblem { n }
key issue
Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben
difficulty | difficulties; difficulty | fraught with difficulty | to get into difficulty | to run into difficulties | to overcome a difficulty | to experience difficulties
Schwierigkeiten { pl }; Schwierigkeit { f }; Problem { n } | in Schwierigkeiten geraten | in Schwierigkeiten sein | mit jdm. Schwierigkeiten haben; mit jdm. Ärger haben | jdn. in Schwierigkeiten bringen mit | aus den Schwierigkeiten herauskommen | jdn. aus seinen Schwierigkeiten heraushelfen
trouble | to get into trouble | to be in trouble | to be in trouble with sb. | to get sb. into trouble with | to get out of trouble | to get sb. out of trouble
Sorgenkind { n }
problem child
Streitfall { m }; Streitfrage { f }; Problem { n }
issue
Strömungsproblem { n }
flow problem
Zuordnungsproblem { n }
allocation problem
Zuordnungsproblem { n }
assignment problem
abgesehen von; ausgenommen { adv }; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemen
apart from | apart from that | these problems apart
seine Probleme bei jdm. abladen
to dump in sb.
aus terminlichen Gründen absagen
to cancel because of problems with one's schedule
akutes Problem
pressing problem
(ein Problem) angehen; in Angriff nehmen; anpacken | angehend; in Angriff nehmend; anpackend | angegangen; in Angriff genommen; angepackt
to tackle (a problem) | tackling | tackled
auftreten (Problem)
to crop up; to arise (problem)
sich damit auseinander setzen, warum ...
to tackle the problem of why
ausweichen; sich entziehen; meiden | ausweichend; sich entziehend; meidend | ausgewichen; entzogen; gemieden | weicht aus | wich aus | dem Problem ausweichen
to evade | evading | evaded | evades | evaded | to evade the issue
sich befassen mit; bearbeiten; (Problem, Frage) austragen; (ein Thema) behandeln
to deal with
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)