(n) counter-claim, See Also: counter-prosecution, countercharge, Syn. คำฟ้องแย้ง, Example:เขาฟ้องแย้งว่าอีกฝ่ายหนึ่งว่าผิดสัญญาก่อน, Thai Definition:การที่จำเลยฟ้องโจทก์มาในคำให้การในเรื่องที่เกี่ยวกับคำฟ้องเดิมของโจทก์, Notes:(กฎหมาย)

ฟ้องร้อง

(v) sue, See Also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example:เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition:กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา

การฟ้องร้อง

(n) accusation, See Also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit agai, Syn. การร้องทุกข์, Example:กฎหมายของฟิลิปปินส์ได้ระบุชัดไว้ว่าการฟ้องร้องจะมีขึ้นได้ก็ต่อเมื่อนำตัวจำเลยมาขึ้นศาลด้วยเท่านั้น

พยานโจทย์

(n) witness for the prosecution, Unit:ปาก, คน, Thai Definition:ผู้รู้เห็นที่ให้การฝ่ายโจทก์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟ้องร้อง

[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre

การดำเนินคดี

[kān damnoēnkhadī] (n) EN: proceedings ; prosecution ; legal proceedings ; judicial proceedings

การฟ้อง

[kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ]

การฟ้องคดีอาญา

[kān føng khadī āyā] (n, exp) EN: criminal prosecution ; criminal action ; prosecution

การฟ้องร้อง

[kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against

การฟ้องเท็จ

[kān føng thet] (n, exp) EN: malicious prosecution

กรมอัยการ

[Krom Aiyakān] (org) EN: Public Prosecution Department

พยานโจทก์

[phayān jōt] (n, exp) EN: witness for the prosecution ; witness for the Crown FR: témoin de l'accusation [ m ]

ต้องคดี

[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution FR: être inculpé ; être poursuivi en justice

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prosecution

A loophole in the law allowed him to escape prosecution.

prosecution

The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

prosecution

(n) the institution and conduct of legal proceedings against a defendant for criminal behavior, Syn. criminal prosecution, Ant. defense

prosecution

(n) the lawyers acting for the state to put the case against the defendant, Ant. defense

pursuance

(n) the continuance of something begun with a view to its completion, Syn. prosecution

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Prosecution

n. [ L. prosecutio a following. ] 1. The act or process of prosecuting, or of endeavoring to gain or accomplish something; pursuit by efforts of body or mind; as, the prosecution of a scheme, plan, design, or undertaking; the prosecution of war. [ 1913 Webster ]

Keeping a sharp eye on her domestics . . . in prosecution of their various duties. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

2. (Law) (a) The institution and carrying on of a suit in a court of law or equity, to obtain some right, or to redress and punish some wrong; the carrying on of a judicial proceeding in behalf of a complaining party, as distinguished from defense. (b) The institution, or commencement, and continuance of a criminal suit; the process of exhibiting formal charges against an offender before a legal tribunal, and pursuing them to final judgment on behalf of the state or government, as by indictment or information. (c) The party by whom criminal proceedings are instituted. Blackstone. Burrill. Mozley & W. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

检察官

[检察官 / 檢察官, jiǎn chá guān] the prosecution (in a court case) #10242

免除

[免除, miǎn chú] to prevent; to avoid; to exempt sb (from duty); exempt from; exemption; immunity (from prosecution); to release sb (from obligation); to relieve sb (of a position); to remove (from office); to depose; to sack #13215

检控

[检控 / 檢控, jiǎn kòng] to prosecute (criminal); the prosecution

检控方

[检控方 / 檢控方, jiǎn kòng fāng] the prosecuting side (in a trial); the prosecution

豁免权

[豁免权 / 豁免權, huò miǎn quán] diplomatic immunity; immunity from prosecution

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

起訴

[きそ, kiso] (n, vs, adj-no) prosecution; indictment; (P) #7697

告発

[こくはつ, kokuhatsu] (n, vs) indictment; prosecution; complaint; (P) #8168

求刑

[きゅうけい, kyuukei] (n, vs, adj-no) prosecution; recommended sentence; prosecution's demand for punishment; (P)

検察審査会

[けんさつしんさかい, kensatsushinsakai] (n) Committee for the Inquest of Prosecution

公訴

[こうそ, kouso] (n, vs) accusation; prosecution; (P)

公訴権

[こうそけん, kousoken] (n) authority of prosecution; authority to indict

在宅起訴

[ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint

訴追側

[そついがわ, sotsuigawa] (n) (the) prosecution

不起訴

[ふきそ, fukiso] (n) nonprosecution or indictment; (P)

立件

[りっけん, rikken] (n, adj-no) (1) assembling a case (for prosecution); (2) precondition or prerequisite for prosecution; (vs) (3) to build a criminal case against someone

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Anklage { f }; Anklagevertretung { f }; Vertreter { m } der Anklage

counsel for the prosecution

Belastungszeuge { m } | Belastungszeugen { pl }

witness for the prosecution | witnesses for the prosecution

Betreibung { f }

prosecution

Durchführung { f }

prosecution

Staatsanwaltschaft { f }

prosecution; prosecuting authorities

Strafverfolgung { f } strafrechtliche Verfolgung { f }; Anklage { f } (wegen)

criminal prosecution (for)

Weiterverfolgung { f }

prosecution

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

prosecution

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download