(n) introduction, See Also: preface, foreword, prologue, preamble, Syn. คำนำ, บทนำ, Example:หนังสือแนะนำเกี่ยวกับเรื่องการเขียนเล่มหนึ่งของฝรั่งให้คำขึ้นต้นในเรื่องการเขียนบทกวีไว้น่าท้อถอยสำหรับคนที่คิดจะเป็นกวี

คำนำ

(n) preface, See Also: introduction, foreword, prologue, preamble, Syn. อารัมภกถา, อารัมภบท, บทนำ, คำขึ้นต้น, Ant. คำลงท้าย, Example:ประธานชมรมได้รับเกียรติให้เขียนคำนำในหนังสือเล่มนี้, Thai Definition:คำอธิบายหรือชี้แจงสาเหตุที่เขียนหรือพิมพ์หนังสือเรื่องนั้นๆ

คำปรารภ

(n) preface, See Also: introduction, foreword, prologue, preamble, Syn. คำนำ, คำกล่าวนำ, คำบอกเกริ่น, Example:คำปรารภในหนังสือเล่มนั้นใช้ภาษาไพเราะมาก, Thai Definition:คำนำในหนังสือ กล่าวชี้แจงความดำริที่จัดพิมพ์หนังสือนั้น

อารัมภกถา

(n) preface, See Also: introduction, foreword, Syn. อารัมภบท, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ, Ant. คำลงท้าย, Example:เขาเริ่มอารัมภกถาคำปราศรัยของเขาด้วยภาษิตบทหนึ่ง

อารัมภบท

(n) preface, See Also: introduction, foreword, Syn. อารัมภกถา, คำปรารภ, คำเริ่มต้น, คำนำ, บทนำ, Example:หนังสือพิมพ์บางฉบับขี้เหนียวเหลือเกิน เรื่องดนตรีนี่ไปลงหน้าบันเทิงเพียงขึ้นอารัมภบทก็หมดที่จะเขียนแล้ว

กถามุข

(n) preface, See Also: introduction, foreword, Syn. ความนำ, คำนำ, Example:หลวงพ่อท่านมักจะเขียนบทความเผยแพร่ความรู้ในทางที่ท่านถนัดเป็นต้นว่า กถามุข ปฎิจจสมุปบาท กหังปายา, Thai Definition:เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อารัมภกถา

[āramphakathā] (n) EN: preface ; introduction ; foreword ; introductory words ; prologue ; preamble FR: préambule [ m ] ; prologue [ m ] ; introduction [ f ] ; préface [ f ]

กถานำ

[kathā nam] (n) EN: preface ; foreword FR: préface [ f ] ; avant-propos [ m ]

คำนำ

[khamnam] (n) EN: preface FR: préface [ f ] ; introduction [ f ] ; avant-propos [ m ] ; prologue [ m ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

prefac

He said a few words by way of preface.

prefac

He wrote a fine preface to the play.

prefac

How does the preface run?

prefac

This dictionary has a preface, not a foreword.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

foreword

(n) a short introductory essay preceding the text of a book, Syn. preface, prolusion

precede

(v) furnish with a preface or introduction, Syn. preface, introduce, premise, Example:She always precedes her lectures with a joke; He prefaced his lecture with a critical remark about the institution

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Preface

n. [ F. préface; cf. Sp. prefacio, prefacion, It. prefazio, prefazione; all fr. L. praefatio, fr. praefari to speak or say beforehand; prae before + fari, fatus, to speak. See Fate. ] 1. Something spoken as introductory to a discourse, or written as introductory to a book or essay; a proem; an introduction, or series of preliminary remarks. [ 1913 Webster ]

This superficial tale
Is but a preface of her worthy praise. Shak. [ 1913 Webster ]

Heaven's high behest no preface needs. Milton. [ 1913 Webster ]

2. (R. C. Ch.) The prelude or introduction to the canon of the Mass. Addis & Arnold. [ 1913 Webster ]

Proper preface (Ch. of Eng. & Prot. Epis. Ch.), a portion of the communion service, preceding the prayer of consecration, appointed for certain seasons. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Introduction; preliminary; preamble; proem; prelude; prologue. [ 1913 Webster ]

Preface

v. t. [ imp. & p. p. Prefaced p. pr. & vb. n. Prefacing. ] To introduce by a preface; to give a preface to; as, to preface a book discourse. [ 1913 Webster ]

Preface

v. i. To make a preface. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Prefacer

n. The writer of a preface. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

序

[序, xù] order; sequence; preface #4348

前言

[前言, qián yán] preface; forward; introduction #20894

序言

[序言, xù yán] preface of a book, outlining the book's aims #32137

自序

[自序, zì xù] author's preface; autobiographical notes as introduction to a book #57765

题跋

[题跋 / 題跋, tí bá] short comments; preface and postscript #81318

绪言

[绪言 / 緒言, xù yán] preface #114838

序跋

[序跋, xù bá] preface and postscript #121106

导轮

[导轮 / 導輪, dǎo lún] guide pulley; foreword; preface #128353

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary

前書き

[まえがき, maegaki] TH: บทนำในบทความ หนังสือ เอกสาร

前書き

[まえがき, maegaki] EN: preface

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

序

[じょ, jo] (n) (1) order; ordering; (2) beginning; start; (3) (See 序詞) foreword; preface; introduction; (4) (See 序破急) (in gagaku or noh) opening of a song #9347

序文

[じょぶん, jobun] (n, adj-no) preface; foreword; introduction; (P) #17450

巻頭言

[かんとうげん, kantougen] (n) foreword; preface; prefatory note

口書き;口書

[くちがき, kuchigaki] (n, vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period)

詞書き;言葉書き;詞書

[ことばがき, kotobagaki] (n) foreword to a collection of poems; preface; explanatory notes; captions

自序

[じじょ, jijo] (n) authors preface

識語

[しきご, shikigo] (n) preface; editors note; postscript

緒言

[しょげん;ちょげん, shogen ; chogen] (n) foreword; preface

緒論

[しょろん;ちょろん, shoron ; choron] (n) introduction; preface

叙文

[じょぶん, jobun] (n) preface; introduction

序言

[じょげん, jogen] (n, adj-no) foreword; preface; introduction

序詞

[じょし;じょことば, joshi ; jokotoba] (n) (1) (じょし only) foreword; preface; introduction; (2) prefatory modifying statement (of a waka, etc.)

序章

[じょしょう, joshou] (n) prologue; preface

序論

[じょろん, joron] (n) introduction; preface

小引

[しょういん, shouin] (n) short preface; brief foreword

前書き

[まえがき, maegaki] (n) preface; preamble; prolog; (P)

前振り

[まえふり, maefuri] (n) (1) (abbr) (See 前置き) preface; introduction; (2) lead in (e.g. to a running joke, asking a question); lead up; (3) (See 前振込み) payment in advance (by bank transfer)

前置

[ぜんち, zenchi] (n, adj-no) preface; introduction

前置き

[まえおき, maeoki] (n, vs) preface; introduction; (P)

端書き

[はしがき, hashigaki] (n) foreword; preface; introduction; postscript

枕詞;枕言葉

[まくらことば, makurakotoba] (n) (1) pillow word (decorative word used prefixally in classical Japanese literature); (2) preface; introduction

例言

[れいげん, reigen] (n, vs) preface; foreword

Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary

まえがき