passive-aggressive

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: passive-aggressive, *passive-aggressive*

English-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved EN-TH

passive-aggressive

(adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way?

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Passive-aggressive.

- เงียบเลย I Heart Huckabees (2004)

So passive-Aggressively, we'll hardly notice.

ตรงไปตรงมา จนเราสังเกตเห็นได้ Mirror, Mirror (2008)

- Ooh, scary words from the passive-aggressive ex-meter maid.

- อู้ววว คำพูดน่ากลัว จากอดีตคนเฝ้ามิเตอร์จอดรถที่ดูเหมือน จะนุ่มนวลแต่จริงๆแล้วก้าวร้าวสินะ Dead Like Me: Life After Death (2009)

no, you raised me to be passive-aggressive.

ไม่ครับ แม่เลี้ยงผมให้เป็นคนหัวรุนแรงทางบวก Rose's Turn (2009)

Passive-aggressive way of asking, uh, do you know a woman named Isobel?

คนที่ชอบ ตั้งคำถามเชิงรุกซะมากทีเดียว เออ นายรู้จักผู้หญิง คนที่ชื่ออิซาเบลไหม? Blood Brothers (2010)

You even work too hard at passive-aggression, you know that?

รู้ตัวมั้ย? Conspiracy Theories and Interior Design (2010)

Is that your passive-aggressive way of asking me if I'm seeing somebody else?

นั่นเป็นวิธีสุภาพของคุณ ในการถามฉันว่า ฉันคบกับใคร อยู่หรือเปล่า ใช่ไหม Now What? (2010)

We all get to be passive-aggressive and fight.

เราทุกคนจะเป็นแบบพวกอารมณ์ขึ้นๆลงๆแล้วก็มาทะเลาะกัน No Strings Attached (2011)

So fickle, passive-aggressive.

ชอบต่อต้าน ขัดขวาง The New Deal (2012)

It's the one with the passive-aggressive lesbian and the doggy care.

สาวเลสเบี้ยนเก็บกดและการดูแลเยี่ยงสัตว์เลี้ยง Prom-asaurus (2012)

If you can't stomach it anymore, then how about you at least spare me your passive-aggressive judgments?

ถ้าคุณ ไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ถ้างั้น.คุณจะ\ อย่างน้อยก็แบ่งมาให้ผม ความดื้อเพ่งของคุณ การตัดสิน? Commitment (2012)

She was the Picasso of passive-aggressive karate. Come here.

เธอเป็นปิคาสโซคาราเต้ที่ดุดัน American Hustle (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

passive-aggressive

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download