[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9400
[opuchimisuteikku] (adj-na) optimistic
[opuchimisuto ; oputeimisuto] (n) optimist
[oputeimisuteikku] (adj-f) optimistic
[soropuchimisuto] (n) soroptimist
[らっかんてき, rakkanteki] (adj-na) optimistic; hopeful; (P)
[らくてんか, rakutenka] (n) optimist; easy-going person; (P)
[らくてんしゅぎしゃ, rakutenshugisha] (n) optimist
[らくてんてき, rakutenteki] (adj-na, n) optimistic; (P)
[あまっちょろい, amacchoroi] (adj-i) optimistic
[いいき, iiki] (adj-na, n) easygoing; optimistic; conceited
[こうき, kouki] (n, adj-no) easygoing; optimistic; conceited
[おおあま, ooama] (adj-na) (1) lenient; (2) overoptimistic
[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P)
[のうてんき(能天気;能転気;脳天気);ノーてんき(ノー天気), noutenki ( nou tenki ; nou ten ki ; noutenki ); no-tenki ( no-tenki )] (adj-na) optimistic; thoughtless; insolent
[かわざんよう, kawazanyou] (exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation; unreliable account