ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้ *noy*
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) something or someone that causes trouble; a source of unhappiness, Syn. pain in the ass, botheration, bother, pain, infliction, pain in the neck, Example:washing dishes was a nuisance before we got a dish washer; a bit of a bother; he's not a friend, he's an infliction
(adj) causing irritation or annoyance, Syn. irritating, plaguey, pestering, vexatious, nettlesome, galling, pesky, vexing, plaguy, teasing, bothersome, pestiferous, Example:tapping an annoying rhythm on his glass with his fork; aircraft noise is particularly bothersome near the airport; found it galling to have to ask permission; an irritating delay; nettlesome paperwork; a pesky mosquito; swarms of pestering gnats; a plaguey newfangled safety catch; a teasing and persistent thought annoyed him; a vexatious child; it is vexing to have to admit you are wrong
(adv) in an annoying manner or to an annoying degree
(n) a member of an Algonquian people formerly living in Maryland between Chesapeake Bay and the Potomac river; allies of the Nanticoke people
(n) a battle in 1745 in which the French army under Marshal Saxe defeated the English army and their allies under the duke of Cumberland, Syn. Battle of Fontenoy
(n) a loudspeaker
(n) the organic group of acetic acid (CH3CO-), Syn. acetyl radical, ethanoyl group, ethanoyl radical, acetyl group
(n) an extinct volcano in south central Honshu that is the highest peak in Japan; last erupted in 1707; famous for its symmetrical snow-capped peak; a sacred mountain and site for pilgrimages, Syn. Fuji-san, Fujinoyama, Fujiyama, Mount Fuji
(n) Japanese statesman who set Japan's expansionist policies and formed an alliance with Germany and Italy (1891-1945), Syn. Konoye, Fumimaro Konoe, Prince Fumimaro Konoe, Prince Fumimaro Konoye, Fumimaro Konoye
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj) ที่รำคาญ
(n) ความรำคาญ, See Also: ความรู้สึกรำคาญ, Syn. vexation, irritation, uneasiness, Ant. pleasure, joy, delight
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เหตุรำคาญ, Example:เหตุรำคาญตามกฏหมายว่าด้วยสาธารณสุข [สิ่งแวดล้อม]
รบกวน [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) feel annoyed, See Also: feel disturbed, feel bothered, Syn. รำคาญ, Ant. พอใจ, สบายใจ, Example:ผมไม่เคยสอบตกให้ทางบ้านเดือดร้อน หรือรำคาญใจ, Thai Definition:ไม่พอใจเมื่อถูกกวนใจ
(v) be angry, See Also: rage, be offended, be wrathful, be indignant, be annoyed, be furious, Syn. แค้น, เคือง, โกรธ, Example:หล่อนหึงสามีและขึ้งบิดาจนหน้ามืด
(v) be tired of, See Also: be fed up with, be boring, be annoying, be tiresome, Syn. น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, Ant. สนุกสนาน, Example:พฤติกรรมของเขาน่าระอาจนเพื่อนไม่อยากยุ่งด้วย
(v) hinder, See Also: annoy by obstructing, encumber, trammel, Syn. ขวาง, ขัดขวาง, Example:ไม่ว่าดิฉันจะทำอะไรก็กีดหน้าขวางตาเขาไปทั้งนั้น, Thai Definition:ขัดขวางทำให้ไม่สะดวกใจ
(v) resent, See Also: be angry, be annoyed, offend, be displeased, be dissatisfied, Syn. โกรธแค้น, แค้นเคือง, ไม่พอใจ, โกรธเคือง, Ant. พอใจ, รักใคร่, Example:เราเคียดแค้นคำพูดของเขามาก จนอยากจะชกหน้า
(v) be irritating to the eyes, See Also: be annoying to the eyes, have a sore eye, Example:บางคนที่เริ่มใส่คอนแทคเลนส์แล้วจะเคืองตา
(v) be vexed, See Also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example:เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition:โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน
(v) be displeased, See Also: be angry, be annoyed, be dissatisfied, Syn. โกรธ, งอน, Ant. พอใจ, Example:ทำไมตลอดวันนี้ทั้งวันเธอจึงเง้างอดผมนัก, Thai Definition:กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด
(v) be distorted by anger, See Also: be displeased, be angry, be annoyed, be irritated, Syn. โกรธ, งอน, แสนงอน, ไม่พอใจ, เง้างอด, Example:วันนี้อาเจือดูแปลกจังเง้าๆ งอดๆเป็นกับเขาเหมือนกัน, Thai Definition:กะบึงกะบอน, โกรธอย่างแสนงอน, กระเง้ากระงอด ก็ว่า
(v) be furious, See Also: be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn wi, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, Example:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
(v) be annoying, See Also: be irritating, be vexing, be bothersome, Syn. น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อหน่าย, Ant. น่าสนใจ, เร้าใจ, ตื่นเต้น, Example:เสียงนักร้องคนนี้น่ารำคาญมาก ฟังแล้วไม่สบายหูเลย
(adj) annoying, See Also: irritating, vexing, bothersome, Syn. น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย, Example:เมื่อไหร่เขาจะเลิกนิสัยน่ารำคาญแบบนี้เสียที
(v) be irritating, See Also: be annoying, be disturbing, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Example:พฤติกรรมของผู้หญิงคนนี้น่าหมั่นไส้จริงๆ, Thai Definition:ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่ชอบใจ
(adj) annoying, See Also: unpleasant, disagreeable, offensive, Syn. น่าเบื่อ, น่าชังน้ำหน้า, Ant. น่ารัก, น่าสนใจ, น่าคบหา, Thai Definition:ไม่เป็นที่น่าพอใจ
(v) disturb, See Also: annoy, Syn. เบียดเบียน, Example:ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้ว, Thai Definition:รบกวน, ทำให้เดือดร้อน
(v) feel annoyed, See Also: feel bored, Syn. เบื่อหน่าย, Example:เมื่อก่อนเขารำคาญ และดูถูกความงมงายของชาวบ้าน แต่ตอนนี้เขาเฉลียวตัวว่า ชาวบ้านมักรู้อะไรดีกว่าปัญญาชน
(v) molest, See Also: harass, trouble, tease, annoy, Syn. หาเศษหาเลย, Example:เจ้านายบ้านนี้ชอบกินเศษกินเลยเด็กรับใช้สาวๆ, Thai Definition:ล่วงเกินทางเพศ
(v) annoy, See Also: drive one's crazy, get on one's nerves, offend, provoke, Example:ผมนอนไม่หลับนอกจากเสียงเห่าหอนกวนประสาทของประดาสุนัขจิ้งจอก แล้วยังมีเสียงคำรามของเสือตามเข้ามาอีก, Thai Definition:ทำให้ผู้อื่นโมโห
(n) disturbance, See Also: annoyance, causing trouble, bother, Example:การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี, Thai Definition:การรบกวนทำให้เกิดความรำคาญ
(v) tease, See Also: disturb, irritate, annoy, persecute, bully, hector, do out of spite, do with malice, Syn. รังแก, กลั่นแกล้ง, ข่มเหงรังแก, Example:พี่แกล้งน้องจนร้องไห้
(v) be angry, See Also: be annoyed, flare up, flare out, rage, be offended, be furious, Syn. ขึ้งโกรธ, Example:เธออย่าโกรธขึ้งเขาเลย, Thai Definition:โกรธเอาจริงเอาจัง, โกรธมาก
(v) be angry, See Also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. เคืองโกรธ, ขุ่นเคือง, Example:ท่านไม่เคยโกรธเคืองผู้ใดที่มีความเห็นขัดแย้งกับท่าน
(v) be angry, See Also: be annoyed, be indignant, be offended, be irate, Syn. แค้นเคือง, โกรธเคือง, เกลียดชัง, Example:จำเลยทั้ง 2 โกรธแค้นที่โจทก์ไม่ยอมรับเงินสินบน 5 ล้านบาท, Thai Definition:โกรธเจ็บใจอยู่ไม่หมาย
(v) bully, See Also: annoy, persecute, hector, Syn. กดขี่, กดขี่ข่มเหง, Example:พ่อค้านายทุนกดขี่ข่มเหงราษฎร, Thai Definition:ใช้กำลังรังแกแกล้งทำความเดือดร้อนให้ผู้อื่น
(n) annoyance, See Also: irritation, bother, Syn. ความเบื่อหน่าย, Example:คุณแม่บ่นมากจนทำให้ลูกๆ เกิดความรำคาญ
(n) annoying sound
(n) annoying sound
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[deūatdān] (v) EN: be furious ; be provoked ; be annoyed ; be exasperated ; be enraged ; be wrathful ; boil with anger ; burn with anger/rage/wrath FR: être furieux ; enrager ; être exaspéré ; être furibond ; fulminer ; bouillir de colère
[jom nām] (v, exp) EN: drown ; be drowned ; get drowned FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer
[jom nām tāi] (v, exp) FR: se noyer
[kaen] (n) EN: core ; nucleus ; kernel ; heart ; centre = center (Am.) FR: noyau [ m ] ; coeur [ m ] ; centre [ m ]
[kaēnklāng] (n) EN: center ; core ; nucleus ; heart FR: noyau [ m ]
[kaen lōk] (n, exp) EN: earth's core FR: noyau terrestre [ m ]
[kaen lōk channai] (n, exp) EN: inner core FR: noyau interne (soloide) [ m ] ; graine [ f ]
[kaen lōk channøk] (n, exp) EN: outer core FR: noyau externe (fluide) [ m ]
[kheūang] (v) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment
[kheung] (v) EN: be angry ; rage ; be offended ; be wrathful ; be indignant ; be annoyed ; be furious FR: être mécontent ; être en colère ; grogner
[khomhēng] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector ; abuse FR: harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter
[khomhēngkhanēngrāi] (v) EN: bully ; annoy ; persecute ; hector
[khunkheūang] (v) EN: annoy ; irritate ; displease ; resent FR: indigner ; outrer
[khwām nāramkhān] (n) EN: annoyance FR: contrariété [ f ] ; tracas [ m ]
[khwām ramkhān] (n) EN: annoyance ; irritation ; bother FR: ennui [ m ]
[khwām rūseuk ramkhān] (n, exp) EN: annoyance
[kitnākhwāngtā] (v) EN: hinder ; annoy by obstructing ; encumber ; trammel
[klaēng] (v) EN: tease ; pull one's leg ; make things difficult ; disturb ; irritate ; annoy ; persecute ; bully ; hector ; do out of spite ; do with malice FR: brimer ; agir avec malice ; mettre en boîte (fam.)
[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]
[krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater
[krōt khaēn] (v) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
[krōt kheūang] (v, exp) EN: be angry ; be annoyed ; be indignant ; be offended ; be irate
[krōtkheung] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended ; be furious
[kūan] (v) EN: bother ; annoy ; disturb ; cause trouble ; irritate ; provoke FR: gêner ; ennuyer ; déranger ; importuner ; agiter
[kūan bāthā] (v, exp) EN: be disturbing ; be annoying
[kūanjai] (v) EN: disturb ; bother ; annoy ; harass ; vex ; irritate ; agitate FR: gêner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter
[kūan meūang] (v, exp) EN: annoy ; disturb ; trouble ; harass ; agitate
[kūan ōi] (v) EN: irritate ; annoy ; agitate ; disturb ; trouble ; vex ; bother
[kūan prasāt] (v, exp) EN: annoy ; drive one's crazy ; get on one's nerves ; offend ; provoke FR: taper sur les nerfs
[malet] (n) EN: seed ; grain ; pit ; stone ; kernel ; pip FR: graine [ f ] ; semence [ f ] ; grain [ m ] ; pépin [ m ] ; noyau [ m ]
[met] (n) EN: seed ; stone ; kernel ; grain FR: pépin [ m ] ; noyau [ m ] ; grain [ m ]
[met] (n) EN: [ classifier : pills, tablets, dragees, drops ; gems ; buttons ; fruit pits ; seeds ] FR: [ classificateur : pilules, gélules, capsules ; gouttes ; pierres précieuses ; noyaux et pépins de fruits ; grains, semences ]
[mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid
[nāramkhān] (adj) EN: annoying ; irritating ; vexing ; bothersome ; tiresome FR: énervant ; ennuyeux ; irritant ; dérangeant ; agaçant
[ngao] (v) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue
[ngao-ngao ngøt-ngøt] (v, exp) EN: be distorted by anger ; be displeased ; be angry ; be annoyed ; be irritated
[ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs
[nī thūam tūa] (v, exp) EN: be deep in debt FR: être noyé de dettes
[niukhlīes] (n) EN: nucleus FR: noyau [ m ]
[rakhāi] (v) EN: be irritated ; be annoyed ; tickle ; itch FR: être irrité ; démanger
[ramkhān] (v, exp) EN: feel annoyed ; get annoyed ; be bothered ; be fed up (with) ; feel bored FR: être ennuyé ; être tracassé ; être contrarié
[rangkaē] (v, exp) EN: bully ; hector ; annoy ; persecute FR: rudoyer ; malmener
[rangkhwān] (n) EN: harass ; disturb ; annoy ; vex FR: déranger ; harceler
[rǿn] (v) EN: hover (over) ; soar ; sail ; circle in the air FR: planer ; tournoyer ; rôder ; voler
[ropkūan] (v) EN: bother ; trouble ; disturb ; annoy ; intrude FR: importuner ; déranger ; ennuyer ; agacer ; embêter ; tanner (fam.)
[sanyān ropkūan] (n, exp) EN: annoying sound ; noise
[tat ramkhān] (v, exp) EN: stop being annoyed
[thamhai ramkhān] (v, exp) EN: annoy ; pester FR: ennuyer ; importuner
[thūang nām] (v, exp) FR: noyer ; immerger
[tøyaē] (v) EN: persecute ; harass ; annoy ; pick on ; provoke ; play tricks on ; tease FR: harceler ; s'en prendre à ; jouer un tour (à) ; tourmenter ; allumer (fam.)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. t.
Say, what can more our tortured souls annoy
Than to behold, admire, and lose our joy? Prior. [ 1913 Webster ]
n. [ OE. anoi, anui, OF. anoi, anui, enui, fr. L. in odio hatred (esse alicui in odio, Cic.). See Ennui, Odium, Noisome, Noy. ] A feeling of discomfort or vexation caused by what one dislikes; also, whatever causes such a feeling;
Worse than Tantalus' is her annoy. Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ OF. anoiance, anuiance. ]
A deep clay, giving much annoyance to passengers. Fuller. [ 1913 Webster ]
For the further annoyance and terror of any besieged place, they would throw into it dead bodies. Wilkins. [ 1913 Webster ]
A grain, a dust, a gnat, a wandering hair,
Any annoyance in that precious sense. Shak. [ 1913 Webster ]
adj.
n. One who, or that which, annoys. [ 1913 Webster ]
a. Annoying. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
a. That annoys; molesting; vexatious. --
a. [ OF. enuius, anoios. ] Troublesome; annoying. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. (Chem.) [ Obs. ] See Quinoyl. [ 1913 Webster ]
v. t. [ See Annoy. ] To annoy; to vex. [ Obs. or Prov. Eng. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]
All that noyed his heavy spright. Spenser. [ 1913 Webster ]
n. That which annoys. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F., fr. noyer to drown, L. necare to kill. ] A drowning of many persons at once, -- a method of execution practiced at
n. Annoyance. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
‖n. [ F., prop., the stone or nut of a fruit, fr. L. nucalis like a nut. See Newel a post. ] A cordial of brandy, etc., flavored with the kernel of the bitter almond, or of the peach stone, etc. [ 1913 Webster ]
n. An annoyer. [ Obs. ] Tusser. [ 1913 Webster ]
a. Full of annoyance. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. pl. See Noils. [ 1913 Webster ]
a. Annoying; disagreeable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Watch the noyous night, and wait for joyous day. Spenser. [ 1913 Webster ]
n. [ Quinone + -yl. ] (Chem.) A radical of which quinone is the hydride, analogous to phenyl.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
食べ物屋
[たべものや, tabemonoya] TH: สถานที่ขายของกิน
食べ物屋
[たべものや, tabemonoya] EN: eating place
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[めいわく, meiwaku] (adj-na, n) (See ご迷惑) trouble; bother; annoyance; (P) #4099
[このよ, konoyo] (n, adj-no) this world; the present life #11649
[のやま, noyama] (n) hills and fields; hill and dale; (P) #13541
[くそ;ふん(糞), kuso ; fun ( fun )] (int) (1) (くそ only) (col) bullshit; shit; damn; (n) (2) (col) feces; excrement; (adj-f) (3) (くそ only) damn (adds emphasis and or annoyance to next word, e.g. damn hot, damn kids, etc.); damned #15792
[acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock
[anoyouni] (exp) in that way; like that; that way
[あのよ, anoyo] (n, adj-no) the other world; world of the dead; (P)
[imeimeshii] (adj-i) (obsc) (See いまいましい) annoying
[uzai ; uzattai] (adj-i) (1) (col) annoying; noisy; (2) strict
[uzagaru] (exp, v5r) (from うざい and がる) to behave annoyed; to feel annoyed
[うちのやつ, uchinoyatsu] (n) my wife; "the wife"
[このようなばあいに, konoyounabaaini] (exp, adv) in this kind of situation
[このよをさる, konoyowosaru] (exp, v5r) to leave this world; to die
[このよう, konoyou] (adj-na) like this; this sort; this way
[ごめいわく, gomeiwaku] (n, adj-na) (See 迷惑) trouble; bother; annoyance
[shinneri] (adv, n, vs) annoying persistence
[sonoyou] (adj-na) that kind of; of the sort; of the kind; such
[teba ; tteba] (prt) (1) indicates emotional closeness or annoyance with someone; (2) indicates an indirect command by expressing annoyance (in sentence-final position)
[どのよう, donoyou] (exp, adj-na) how
[donnamonoyorimo] (exp) more than anything (else)
[のように, noyouni] (adv) (1) (uk) like; similar to; (2) as with; in the same way
[ものやわらか, monoyawaraka] (adj-na, n) mild; mild-mannered; gentle
[russai] (adj-f) (1) noisy; loud; (2) fussy; (3) annoying; troublesome; tiresome; importunate; (4) bossy
[anoibotto] (n) { comp } annoybot
[インフルエンザのよぼうせっしゅ, infuruenza noyobousesshu] (n) influenza vaccination; flu shot
[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] (n) { comp } agent role
[オンラインのゆうじん, onrain noyuujin] (n) { comp } online buddy
[カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
[ダイヤのゆびわ, daiya noyubiwa] (n) diamond ring
[データのようそ, de-ta noyouso] (n) { comp } data element
[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) { comp } effective status of a marked section
[マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] (n) { comp } manager role
[あいそのいい(愛想のいい;愛想の良い);あいそのよい(愛想のよい;愛想の良い), aisonoii ( aisou noii ; aisou no yoi ); aisonoyoi ( aisou noyoi ; aisou no yoi )] (adj-i) affable; amiable; sociable; agreeable
[いかのような, ikanoyouna] (n) the following kind(s) of
[いせいのいい(威勢のいい;威勢の良い);いせいのよい(威勢の良い;威勢のよい), iseinoii ( isei noii ; isei no yoi ); iseinoyoi ( isei no yoi ; isei noyoi )] (adj-i) high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
[そだちのいい(育ちのいい;育ちの良い);そだちのよい(育ちの良い;育ちのよい), sodachinoii ( sodachi noii ; sodachi no yoi ); sodachinoyoi ( sodachi no yoi ; soda] (adj-i) (See 育ちがいい) well bred
[いっすいのゆめ, issuinoyume] (n) an empty dream
[いっせいのゆう, isseinoyuu] (n) greatest hero (mastermind) of the age
[はぶりのいい;はぶりのよい(羽振りの良い), haburinoii ; haburinoyoi ( haburi no yoi )] (adj-i) (See 羽振りがいい) powerful; influential; prosperous; popular
[あめのやみま, amenoyamima] (exp) (col) break in the rain; letup in the rain
[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain
[うそのよう, usonoyou] (adj-na) (See 様・よう・4) hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
[おうのように, ounoyouni] (adv) like a lord
[おっくう;おくこう, okkuu ; okukou] (adj-na, n) troublesome; annoying
[へたのよこずき, hetanoyokozuki] (n) being crazy about something but being very bad at it
[かたんぶのよはく, katanbunoyohaku] (n) { comp } bottom margin
[ばけものやしき, bakemonoyashiki] (n) haunted mansion; haunted house; enchanted house
[かりのやどり, karinoyadori] (n) temporary dwelling; this transient world
[かりのよ, karinoyo] (n) this transient world
[なんのやくにもたたない, nannoyakunimotatanai] (exp) of no use whatsoever; good for nothing; useless
Japanese-English: COMPDICT Dictionary COMPDICT JP-EN Dictionary
[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role
[データのようそ, de-ta noyouso] data element
[マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section
[マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role
[かたんぶのよはく, katanbunoyohaku] bottom margin
[しゅのようご, shunoyougo] specific term
[じょうたんぶのよはく, joutanbunoyohaku] top margin
[ぞくのようご, zokunoyougo] generic term
[はいしんふのうつうちのよくし, haishinfunoutsuuchinoyokushi] prevention of non-delivery notification
[こうりつのよい, kouritsunoyoi] efficient
[あのいぼっと, anoibotto] annoybot
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Belästigung { f } | Belästigungen { pl }
annoyance | annoyances
Verärgerung { f }
annoyance
Verdruss { m }; Ärger { m }
annoyance
ärgerlich
annoying
ärgerlich; verärgert
annoyed
ärgerlich auf jdn. sein; ärgerlich über etw. sein
to be annoyed at sb.; to be annoyed with sth.
ärgerlich { adv }
annoyingly
jdn. ärgern
to annoy sb.
sich ärgern (über)
to get annoyed (at)
sich ärgern; verärgert sein
to be annoyed
belästigen; ärgern | belästigend; ärgernd | belästigt; geärgert | belästigt; ärgert | belästigte; ärgerte
to annoy | annoying | annoyed | annoys | annoyed
unerfreulich; lästig { adj }
annoying
verstimmen; schlecht gelaunt machen; in schlechte Laune versetzen
to put in a bad mood; to annoy
Er ärgerte sich grün und blau über ...
He was extremely annoyed with himself about ...
Ich ärgere mich darüber.
I'm annoyed about it.
Sie hat sich sehr geärgert.
She got very annoyed.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)