Haufen { m }; Gruppe { f } | ein jämmerlicher Haufen
cluster | a pathetic bunch
Jämmerlichkeit { f }
despicableness
Jämmerlichkeit { f }
distressfulness
Kümmerling { m } | Kümmerlinge { pl }
scalawag | scalawags
Schlaflied { n }; Wiegenlied { n }; Schlummerlied { n } | Schlaflieder { pl }; Wiegenlieder { pl }; Schlummerlieder { pl }
lullaby | lullabies
Schwächling { m }; Kümmerling { m } [ ugs. ]
weed [ coll. ]
armselig; kümmerlich { adj }
hand-to-mouth
gering; schwach; kümmerlich { adj }
puny
jämmerlich { adj }
despicable
jämmerlich { adv }
miserably
jämmerlich { adv }
despicably
jämmerlich { adj } | jämmerlicher | am jämmerlichsten
miserable | more miserable | most miserable
rührend; Mitleid erregend; erbärmlich; jämmerlich { adj }
pathetic
sommerlich { adj }
summer; summery; summer's
sommerlich { adv }
summerly
sommerlich warm
warm as summer
Merlin { m }; Zwergfalke { m } [ ornith. ]
Merlin (Falco columbarius)
Hämmerling { m } [ ornith. ]
Three-wattled Bellbird
Spitzschnabelämmerling { m } [ ornith. ]
Peg-billed Sparrow
Schieferämmerling { m } [ ornith. ]
Slaty Finch
Einfarbämmerling { m } [ ornith. ]
Uniform Finch
Schwarzflecken-ämmerling { m } [ ornith. ]
Band-tailed Sierra Finch
Kapuzenämmerling { m } [ ornith. ]
Black-hooded Sierra Finch
Schwarzbrustämmerling { m } [ ornith. ]
Carbonated Sierra Finch
Braunmantelämmerling { m } [ ornith. ]
Red-backed Sierra Finch
Weißkehlämmerling { m } [ ornith. ]
White-throated Sierra Finch
Strauchämmerling { m } [ ornith. ]
Mourning Sierra Finch
Kordillerenämmerling { m } [ ornith. ]
Grey-hooded Sierra Finch
Magellanämmerling { m } [ ornith. ]
Patagonian Sierra Finch
Aschbrustämmerling { m } [ ornith. ]
Ash-breasted Sierra Finch
Bleiämmerling { m } [ ornith. ]
Plumbeous Sierra Finch
Grauämmerling { m } [ ornith. ]
Cinereous Finch
Kobaltämmerling { m } [ ornith. ]
Blue Finch
Feinschnabelämmerling { m } [ ornith. ]
Slender-billed Finch