(v) dip out rice, See Also: take out, ladle, Example:น้องคนเล็กคดข้าวใส่จานให้สมาชิกในครอบครัวจนครบทุกคน, Thai Definition:ตักเอาข้าวสุกออกมาจากภาชนะที่ใส่

คด

(v) ladle, See Also: dip up, dish up, Syn. ตัก, Example:แม่ครัวคดข้าวจากหม้อแล้วส่งให้เด็กๆ ที่ยืนรออยู่, Thai Definition:ตักข้าวสุกออกจากหม้อหรือภาชนะอื่นๆ

เป็นสุข

(adv) happily, See Also: pleasantly, gladly, Syn. สุข, Ant. เป็นทุกข์, Example:เขาจะอยู่ในสังคมได้อย่างเป็นสุขถ้าทุกคนให้โอกาส, Thai Definition:อย่างสบายใจ

ตัก

(v) scoop, See Also: dip, draw, fetch, get, ladle, Syn. ช้อน, Example:ทุกเช้าก่อนที่เด็กชายจะไปโรงเรียนเขาต้องตักน้ำจากบ่อมาไว้ในตุ่มให้ตายายใช้, Thai Definition:เอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม

ตวัก

(n) ladle made of coconut shell, Syn. กระจ่า, จวัก, จ่า, Example:สมัยก่อนเราใช้ตวักตักอาหาร, Unit:ด้าม, Thai Definition:เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี

ทรพี

(n) ladle, See Also: spoon, brass ladle, Syn. ทัพพี, Example:แม่ใช้ทรพีตักข้าวในหม้อใส่จาน, Unit:อัน, คัน, เล่ม, Thai Definition:เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลือง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ทัพพี

(n) ladle, See Also: long-handle ladle, Syn. ทรพี, Example:ยายเดินออกไปวางทัพพี และคว่ำขันบาตรไว้ริมนอกชาน, Unit:คัน, เล่ม, อัน, Thai Definition:เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลืองเป็นต้น, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

กระบวย

(n) dipper, See Also: scoop, coconutshell ladle, Example:เขาใช้กระบวยตักน้ำใส่ตุ่ม, Unit:อัน, Thai Definition:ภาชนะสำหรับตักน้ำ เดิมทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามถือ

การตัก

(n) scoop, See Also: ladling, Syn. การช้อน, การขุด, Example:การตักอาหารขณะรับประทานร่วมกันหลายคนควรใช้ช้อนกลาง, Thai Definition:การเอาภาชนะช้อนสิ่งของขึ้นจากที่เดิม

จวัก

(n) dipper, See Also: ladle, scoop, Syn. ตวัก, จ่า, กระจ่า, Unit:อัน, Thai Definition:เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

คด

[khot] (v) EN: ladle ; dip up ; dish up

กระบวย

[krabūay] (n) EN: dipper ; scoop ; coconut shell ladle FR: louche [ f ]

ตัก

[tak] (v) EN: fetch ; ladle ; scoop ; dip ; draw ; get FR: puiser ; vider

ตักข้าวต้ม

[tak khāo tom] (v, exp) EN: ladle porridge FR: servir la bouillie à la louche

ทัพพี

[thapphī] (n) EN: ladle ; long-handle ladle FR: louche [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ladl

I will gladly help you.

ladl

She gladly accepted his proposal.

ladl

I would gladly help you, only I am too busy now.

ladl

He gladly accepted our offer.

ladl

We gladly accept your offer.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

gladly

(adv) in a willing manner, Syn. lief, fain, Example:this was gladly agreed to; I would fain do it

ladle

(n) a spoon-shaped vessel with a long handle; frequently used to transfer liquids from one container to another

ladle

(v) put (a liquid) into a container by means of a ladle, Example:ladle soup into the bowl

ladle

(v) remove with or as if with a ladle, Syn. lade, laden, Example:ladle the water out of the bowl

soup ladle

(n) a ladle for serving soup

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Gladly

adv. [ From Glad, a. ] [ 1913 Webster ]

1. Preferably; by choice. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. With pleasure; joyfully; cheerfully; eagerly. [ 1913 Webster ]

The common people heard him gladly. Mark xii. 37. [ 1913 Webster ]

Ladle

n. [ AS. hlædel, fr. hladan to load, drain. See Lade, v. t. ] 1. A cuplike spoon, often of large size, with a long handle, used in lading or dipping. [ 1913 Webster ]

When the materials of glass have been kept long in fusion, the mixture casts up the superfluous salt, which the workmen take off with ladles. Boyle. [ 1913 Webster ]

2. (Founding) A vessel to carry liquid metal from the furnace to the mold. [ 1913 Webster ]

3. The float of a mill wheel; -- called also ladle board. [ 1913 Webster ]

4. (Gun.) (a) An instrument for drawing the charge of a cannon. (b) A ring, with a handle or handles fitted to it, for carrying shot. [ 1913 Webster ]

Ladle wood (Bot.), the wood of a South African tree (Cassine Colpoon), used for carving. [ 1913 Webster ]

Ladle

v. t. [ imp. & p. p. Ladled p. pr. & vb. n. Ladling ] To take up and convey in a ladle; to dip with, or as with, a ladle; as, to ladle out soup; to ladle oatmeal into a kettle. [ 1913 Webster ]

Ladleful

n.; pl. Ladlefuls A quantity sufficient to fill a ladle. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

盛

[盛, chéng] to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil #2997

勺子

[勺子, sháo zi] scoop; ladle #22526

瓢

[瓢, piáo] dipper; ladle #22703

杓

[杓, sháo] ladle #22893

匕

[匕, bǐ] dagger; ladle; ancient type of spoon #24117

笊

[笊, zhào] loosely woven bamboo ladle #49801

挹

[挹, yì] give up; ladle out; pour out #65305

甘之如饴

[甘之如饴 / 甘之如飴, gān zhī rú yí] (set phrase) to take adversity with a smile; gladly endure hardships for a noble cause #76271

闻过则喜

[闻过则喜 / 聞過則喜, wén guò zé xǐ] to accept criticism gladly (humble expr.); to be happy when one's errors are pointed out #124888

马勺

[马勺 / 馬勺, mǎ sháo] wooden ladle #146242

柶

[柶, sì] spoon; ladle

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

快く

[こころよく, kokoroyoku] (adv) comfortably; cheerfully; willingly; gladly #19763

レードル

[re-doru] (n) ladle

貝杓子

[かいじゃくし, kaijakushi] (n) shell ladle

掬い取る

[すくいとる, sukuitoru] (v5r) to dip or scoop up; to ladle out

掬う

[すくう, sukuu] (v5u, vt) to scoop; to ladle out; (P)

汲む

[くむ, kumu] (v5m, vt) (1) to draw (water); to ladle; to dip; to scoop; to pump; (2) to have a drink together; (3) to consider; to sympathize with; to sympathise with; (P)

金魚掬い

[きんぎょすくい, kingyosukui] (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle

金杓子

[かなじゃくし, kanajakushi] (n) metal ladle

決る;抉る;刳る;杓る

[しゃくる;さくる(決る;抉る;刳る)(ok), shakuru ; sakuru ( kimaru ; eguru ; ko ru )(ok)] (v5r, vt) (1) (uk) to dig out; to gouge out; to hollow out; (2) to scoop; to ladle; to bail; (3) to jerk (one's chin)

穴杓子

[あなじゃくし, anajakushi] (n) perforated ladle

御玉;お玉

[おたま, otama] (n) egg; ladle

御玉杓子;お玉杓子;蝌蚪

[おたまじゃくし;かと(蝌蚪);オタマジャクシ, otamajakushi ; kato ( otamajakushi ); otamajakushi] (n) (1) tadpole; (2) ladle; (3) musical note

勺;夕(oK)

[しゃく;せき(勺), shaku ; seki ( shaku )] (n) (1) 18 ml (one-tenth of a go); (2) 0.033 meters square (one-hundredth of a tsubo); (3) dip; ladle

杓

[しゃく;シャク, shaku ; shaku] (n) (1) (しゃく only) ladle; dipper; (2) (uk) wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck; Queen Anne's lace

杓子

[しゃくし, shakushi] (n) bamboo ladle

杓文字

[しゃもじ, shamoji] (n) wooden spoon; ladle; rice scoop

取り鍋

[とりなべ, torinabe] (n) pouring ladle

取瓶

[とりべ, toribe] (n) (See 取り鍋) pouring ladle (in ironworks)

組み入れる;組入れる

[くみいれる, kumiireru] (v1, vt) to include; to insert; to ladle water into; to take into consideration

茶柄杓

[ちゃびしゃく, chabishaku] (n) tea ladle

湯汲み;湯くみ

[ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses)

柄杓

[ひしゃく, hishaku] (n) ladle; dipper; scoop

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Pfanne { f } (Metallurgie)

ladle

Schmelzenanalyse { f }

ladle analysis

Schöpfkelle { f }

ladle

Schöpflöffel { m }

dipper; ladle

Suppenkelle { f }

ladle

Suppenkelle { f }

soup ladle

ausschöpfen (aus)

to ladle out (of)

froh { adv }

gladly

gern { adv }

gladly

geschöpft

ladled

löffeln; schöpfen

to ladle

schöpfend

ladling

Schelladler { m } [ ornith. ]

Greater Spotted Eagle (Aquila clanga)

Schwarzachseladler { m } [ ornith. ]

Cassin's Hawk Eagle

Dschungeladler { m } [ ornith. ]

Wallace's Hawk eagle

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

ladl

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download