(v) blackmail, See Also: intimidate, extort, Syn. ข่มขู่, ขู่, ข่มขวัญ, ขู่ขวัญ, Example:นักเลงขู่กรรโชกชาวบ้านเพื่อรีดไถเงิน, Thai Definition:แสดงกิริยาอาการจะทำร้ายโดยผู้ขู่มุ่งหมายเอาประโยชน์

ขู่ขวัญ

(v) threaten, See Also: intimidate, scare, Syn. ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example:คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี, Thai Definition:ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ

ขู่

(v) intimidate, See Also: threaten, menace, bluff, terrorize, Syn. ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example:คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง, Thai Definition:แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว

ขู่เข็ญ

(v) coerce, See Also: intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel, Syn. ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่, Ant. ปลอบโยน, ปลอบใจ, Example:ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง, Thai Definition:ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่

คุกคาม

(v) threaten, See Also: menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten, Syn. ขู่, กดขี่, ข่มเหง, Ant. ปลอบขวัญ, Example:เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน, Thai Definition:แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว

พาลเกเร

(v) bully, See Also: intimidate, Syn. เกะกะเกเร, Example:เธอรู้บ้างหรือเปล่าว่าลูกชายตัวดีพาลเกเรลูกคนอื่นเขาไปทั่ว, Thai Definition:นิสัยชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบผู้อื่น

ฮึ่ม

(int) intimidation, Thai Definition:การแสดงอาการขู่

บำราบ

(v) intimidate, See Also: frighten, Thai Definition:ทำให้กลัวเกรง

กดหัว

(v) intimidate, See Also: suppress, frighten, overawe, cow, Syn. ขู่, ข่ม, Example:กดหัวมันไว้อย่าให้มันหือ, Thai Definition:ทำให้หือไม่ขึ้น, Notes:(ปาก)

กระโชก

(v) shout, See Also: bawl, intimidate, threaten, speak in harsh tone, frighten, Syn. ขู่กระโชก, กรรโชก, Example:คนร้ายขู่กระโชกเอาทรัพย์สิน, Thai Definition:ทำให้กลัว, ทำให้ตกใจ

กำราบ

(v) suppress, See Also: subdue, intimidate, tame, vanquish, quell, subjugate, Syn. ปราบ, ปราม, Example:เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน, Thai Definition:ทำให้เข็ดหลาบ, ทำให้กลัว, ทำให้สิ้นพยศ, ทำให้สิ้นฤทธิ์

การข่มขู่

(n) threat, See Also: intimidation, Example:การข่มขู่เฆี่ยนตีก่อให้เกิดผลร้ายต่อสุขภาพจิตของเด็ก

การขู่

(n) threat, See Also: intimidation, Example:การขู่ของเขาเหมือนกับการเขียนเสือให้วัวกลัว

ข่มหมู

(v) intimidate, See Also: domineer, browbeat, threaten, Syn. รังแก

ข่มขวัญ

(v) frighten, See Also: intimidate, threaten, terrorize, Syn. ขู่, ข่มขู่, Ant. ปลอบขวัญ, Example:ศัตรูพยายามข่มขวัญพวกเรา, Thai Definition:ทำให้ขวัญเสีย

ข่มขู่

(v) threaten, See Also: bully, intimidate, terrorize, menace, Syn. ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ, Ant. ปลอบโยน, Example:นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า, Thai Definition:ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จี้

[jī] (v) EN: hijack ; kidnap ; intimidate ; threaten FR: détourner ; kidnapper ; intimider ; menacer ; braquer (fam.)

การข่มขู่

[kān khomkhū] (n) EN: threat ; intimidation FR: intimidation [ f ]

การคุกคาม

[kān khukkhām] (n) EN: menace ; threat ; intimidation ; peril

ข่มขืน

[khomkheūn] (v) EN: bully ; intimidate ; force FR: intimider

ข่มขู่

[khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace FR: menacer ; intimider

ข่มหมู

[khommū] (v) EN: intimidate ; domineer ; browbeat ; threaten

ขู่

[khū] (v) EN: browbeat ; bully ; threaten ; intimidate ; menace ; terrorize FR: intimider ; menacer

ขู่กรรโชก

[khūkanchōk] (v) EN: blackmail ; intimidate ; extort FR: extorquer ; racketter

ขู่เข็ญ

[khūkhen] (v) EN: coerce ; intimidate ; threaten ; bluff ; terrorize ; force ; compel FR: terroriser ; contraindre

คุกคาม

[khukkhām] (v) EN: threaten ; menace ; browbeat ; intimidate ; bully ; cow ; frighten FR: menacer ; intimider ; inquiéter

สำทับ

[samthap] (v) EN: threaten ; intimidate FR: intimider ; menacer

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

intimidat

Don't worry. He may look intimidating at first glance but he's actually a very friendly person.

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

intimidate

(v) make timid or fearful, Example:Her boss intimidates her

intimidate

(v) to compel or deter by or as if by threats, Syn. restrain

intimidation

(n) the feeling of discouragement in the face of someone's superior fame or wealth or status etc.

intimidation

(n) the feeling of being intimidated; being made to feel afraid or timid

bullying

(n) the act of intimidating a weaker person to make them do something, Syn. intimidation

determent

(n) a communication that makes you afraid to try something, Syn. deterrence, intimidation

unblinking

(adj) not shrinking from danger, Syn. unshrinking, unflinching, unintimidated

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Intimidate

v. t. [ imp. & p. p. Intimidated p. pr. & vb. n. Intimidating ] [ LL. intimidatus, p. p. of intimidare to frighten; pref. in- in + timidus fearful, timid: cf. F. intimider. See Timid. ] To make timid or fearful; to inspire of affect with fear; to deter, as by threats; to dishearten; to abash. [ 1913 Webster ]

Now guilt, once harbored in the conscious breast,
Intimidates the brave, degrades the great. Johnson.

Syn. -- To dishearten; dispirit; abash; deter; frighten; terrify; daunt; cow. [ 1913 Webster ]

intimidated

adj. 1. made timid or fearful as by threats. [ WordNet 1.5 ]

2. frightened into submission or compliance.
Syn. -- browbeaten, bullied, cowed, hangdog. [ WordNet 1.5 ]

intimidating

adj. discouraging; inhibiting; deterring. Opposite of encouraging.
Syn. -- daunting. [ WordNet 1.5 ]

Intimidation

n. [ Cf. F. intimidation. ] The act of making timid or fearful or of deterring by threats; the state of being intimidated; as, the voters were kept from the polls by intimidation. [ 1913 Webster ]

The king carried his measures in Parliament by intimidation. Paley. [ 1913 Webster ]

Intimidatory

a. Tending or serving to intimidate. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

吓

[吓 / 嚇, xià] to frighten; to scare; to intimidate; to threaten #2804

震慑

[震慑 / 震懾, zhèn shè] to awe; to intimidate #19481

慑

[慑 / 懾, shè] afraid; be feared; to fear; to frighten; to intimidate #31780

威逼

[威逼, wēi bī] to threaten; to coerce; to intimidate #35517

恫吓

[恫吓 / 恫嚇, dòng hè] intimidate; make threats #46232

望而生畏

[望而生畏, wàng ér shēng wèi] intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming #46837

狐假虎威

[狐假虎威, hú jiǎ hǔ wēi] lit. the fox exploits the tiger's might (成语 saw); fig. to use powerful connections to intimidate people #70465

威迫

[威迫, wēi pò] coercion; to intimidate #113819

猇

[猇, yáo] the scream or roar of a tiger; to intimidate; to scare #182383

威利诱

[威利诱 / 威利誘, wēi lì yòu] intimidation then bribery

威骇

[威骇 / 威駭, wēi hài] to intimidate

核威慑政策

[核威慑政策 / 核威懾政策, hé wēi shè zhéng cè] policy of nuclear intimidation

諕

[諕, háo] to intimidate

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

威圧感

[いあつかん, iatsukan] (n, adj-f) intimidating air; sense of intimidation

威嚇

[いかく, ikaku] (n) (1) menace; threat; intimidation; (vs) (2) to threaten; to intimidate; (P)

威迫

[いはく, ihaku] (n, vs) menace; threat; intimidation

恐嚇;脅嚇

[きょうかく, kyoukaku] (n, vs) (obsc) intimidation; threat

脅かす(P);脅やかす(io);劫かす

[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P)

脅喝

[きょうかつ, kyoukatsu] (n, vs) threat; intimidation; menace

脅迫罪

[きょうはくざい, kyouhakuzai] (n) intimidation

脅迫者

[きょうはくしゃ, kyouhakusha] (n) person making threats; intimidator

脅迫状

[きょうはくじょう, kyouhakujou] (n) threatening or intimidating letter

凄文句

[すごもんく, sugomonku] (n) intimidating language

怖気づく;怖じ気づく;怖気付く;怖じ気付く

[おじけづく;おじけつく(怖気付く;怖じ気付く)(ik), ojikeduku ; ojiketsuku ( fu kiduku ; oji kiduku )(ik)] (v5k, vi) to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to have the wind up

恫喝

[どうかつ, doukatsu] (n) intimidation; threat; bluster

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Einschüchterung { f }

intimidation

Einschüchterungsversuch { m } | Einschüchterungsversuche { pl }

attempt at intimidation | attempts at intimidation

eingeschüchtert

intimidated

eingeschüchtert; schüchterte ein

intimidated

einschüchtern | einschüchternd

to intimidate | intimidating

schüchtert ein; verschüchtert

intimidates

schüchtert ein

intimidates

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

intimidat

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download