Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] Hope Dictionary
(ฟาส'เซิน) vt. ผูก, แน่น, รัดแน่น, มัดแน่น, ยึด, ตรึง, ติด, รวมที่, ให้ความสนใจ, เพ่ง., See Also: fastener n., Syn. affix
n. กระดุม, ขอเกี่ยว, สิ่งยึด, ที่ยึด, ที่กลัด, ที่เหน็บ
n. สิ่งที่ยึด, ที่ยึด, การยึด, การติด, ที่กลัด
(อันฟาส'เซิน) vt. ปลดออก, ปล่อย, ถอด, Syn. release, undo
n. ซิป
English-Thai: Nontri Dictionary Nontri Dictionary
(vt) ผูก, ตรึง, ทำให้แน่น, รัด, มัด, ยึด, กลัด, ให้ความสนใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เครื่องยึด [TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) Longdo Unapproved EN-TH **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(jargon) เครื่องยึดเหนี่ยวราง
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v) belt, See Also: fasten one's seat belt, Ant. ถอดเข็มขัด, Example:ผมตื่นแต่เช้า แต่งตัวเรียบร้อย คาดเข็มขัด ทั้งที่ปกติไม่เคยคาด, Thai Definition:ใช้เข็มขัดผูกไว้ที่เอว
(v) caress tightly, See Also: fasten tightly, clasp tightly, Example:เขาถูกปัญหารัดรึงแน่นยิ่งขึ้นจนต้องแย้มเป็นนัยๆ ว่าจะต้องลาออกจากตำแหน่ง, Thai Definition:กอดไว้แน่น, ผูกไว้แน่น
(v) fasten, See Also: smoothen, Example:ฉันกับน้องช่วยกันมอบปากกระทงให้ดูเรียบร้อยสวยงาม, Thai Definition:ทำให้แน่นหรือให้เรียบด้วยการหุ้มหรือขลิบตามริม เช่น มอบปากกระทง
(n) centipede fang shaped pliers, See Also: double-spiked fastener used to join planks, Example:เขี้ยวตะขาบที่อยู่บนหลังคาขึ้นสนิมจนจะพังอยู่แล้ว, Thai Definition:เหล็กที่ทำเป็นหมุดใช้ยึดกระดาน
(adv) edges floating, See Also: edges flapping about, wear the loincloth with unrolled edges and not fastened up at the ba, Syn. ปล่อยชายผ้า, Example:หล่อนผัดหน้าขาว นุ่งผ้าหางกระรอกลอยชายไหวพะเยิบพะยาบตามจังหวะเดิน
(v) button up, See Also: fasten with buttons, fasten the buttons, Syn. กลัดกระดุม, Ant. ปลดลูกกระดุม, Example:ช่างติดกระดุมเสื้อเป็นขั้นตอนสุดท้าย ก่อนส่งเสื้อให้ลูกค้า, Thai Definition:เย็บลูกกระดุมติดกับเสื้อผ้า, กลัดลูกกระดุม
(v) stick to the hair, See Also: fastened with the hair, Example:ช่างทำผมเอาดอกลิลลี่ดอกใหญ่มาติดผมเจ้าสาว, Thai Definition:เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากลัดหรือเสียบไว้ที่เส้นผม
(v) decorate with flags, See Also: attach a flag to, fasten flags, hoist (/raise) a flag, string up flags, Syn. ประดับธง, Example:ในวันเฉลิมพระชนมพรรษา แทบทุกบ้านจะติดธงไว้ที่หน้าบ้าน, Thai Definition:แขวนห้อยหรือประดับด้วยธง
(v) bind, See Also: fasten, Example:ไวยาวัจกรเดินเข้าไปหาเชือกหนังควาย เพื่อนำมาร้อยรัดทแยงฟันปลาระหว่างขอบชายหนังหน้ากลองกับปุ่มรั้งที่คอกลอง
(n) zipper, See Also: slide fastener, Example:แม่รูดซิปกางเกงนักเรียนให้ลูกชายคนเล็ก, Unit:อัน, เส้น, สาย, Thai Definition:เครื่องรูดปิดให้ริมผ้าหรือวัสดุ 2 ชิ้นประสานกัน ประกอบด้วยฟันโลหะเล็กๆ 2 แถว มีที่รูดให้ฟันประกบกันหรือแยกออกจากกันได้, Notes:(อังกฤษ)
(v) fit closely, See Also: be close-fitting, be fastened firmly, be tight, be well-fitting, Syn. แนบแน่น, แนบสนิท, Ant. หลวม, Example:เสื้อตัวที่หุ่นสวมกระชับกับหุ่นดี
(n) tying, See Also: binding, fastening, attachment, affix, tethering, Syn. การพัน, การรัด, การมัด, การผูกยึด, Example:เจ้าหน้าที่ไปรษณีย์อธิบายการผูกเชือกกล่องพัสดุ, Thai Definition:การเอาเชือกเป็นต้นสอดคล้องกันให้เกิดเป็นเงื่อน เพื่อทําให้มั่นหรือติดต่อกันในตัวหรือกับสิ่งอื่น, การติดต่อหรือติดพันกันแน่นกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(n) club, See Also: stick, strips of rattan or bamboo bent in a circle to which ribs of a cage are fastened, Example:พวกนักเลงชอบถือดิ้ว, Unit:อัน, Thai Definition:ไม้ถือมีลักษณะแบนหนา ยาวราวศอกหนึ่งที่พวกนักเลงถือ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kae] (v) EN: remove ; tear off ; tear away ; strip ; slip out ; lever out ; take out ; unwrap ; unpack ; unbind ; untie ; undo ; unfasten FR: retirer ; défaire
[kaē] (v) EN: untie ; loosen ; undo ; take off ; undo ; unpack ; unwrap ; unfasten ; unbind FR: défaire ; détacher
[khat] (v) EN: fasten ; attach ; bind FR: attacher
[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp FR: accrocher ; attacher
[klat] (v) EN: clasp ; clip ; pin ; fasten ; tag FR: agrafer ; épingler
[kǿtit] (v) EN: adhere ; attach ; fasten ; fix ; stick FR: s'agripper ; se cramponner
[lām] (v) EN: tie ; bind ; tether ; chain ; fasten ; attach ; link FR: attacher ; enchaîner
[mat] (v) EN: bind ; tie; fasten ; wrap FR: ficeler ; nouer ; attacher ; lier ; ligoter
[meūling] (n) EN: planks fastened between the ribs of a boat ; rib of a boat
[phantha] (v) EN: bind ; tie ; fasten ; unite FR: attacher
[phūk] (v) EN: tie ; fasten ; bind ; knot FR: attacher ; nouer ; lier ; amarrer
[rat] (v) EN: bind ; fasten ; tighten ; tie ; squeeze ; hug ; be tight ; be a snug FR: serrer ; sangler
[ratreung] (v) EN: caress tightly ; fasten tightly ; clasp tightly
[røirat] (v) EN: bind ; fasten FR: attacher ; lier
[sai kunjaē] (v) EN: lock ; bolt ; fasten ; hook FR: fermer à clé ; verrouiller ; mettre le cadenas
[sip] (n) EN: zipper ; zip ; slide fastener FR: fermeture éclair [ f ] ; zip [ m ] (anglic.)
[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
[tit kradum] (v, exp) EN: button ; button up ; fasten the buttons FR: boutonner
[treung] (v) EN: bind ; fasten ; fix ; tie ; tie up ; compel ; confine ; detain ; restrict ; attach ; hold down ; immobilize ; stabilize ; pin down FR: assujettir ; attacher ; fixer ; immobiliser ; stabiliser ; maintenir
[yeut] (v) EN: fix ; stick ; secure ; attach ; fasten
[yeut hai naen] (v) EN: fasten
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fasten
fasten
fasten
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0) WordNet (3.0)
(n) a small strip of corrugated steel with sharp points on one side; hammered across wood joints in rough carpentry, Syn. wiggle nail
(v) attach to, Example:They fastened various nicknames to each other
(n) a person who fastens or makes fast, Example:he found the door fastened and wondered who the fastener was
(n) a fastener for holding a sheet of paper in place
(n) a lock attached to the sashes of a double hung window that can fix both in the shut position, Syn. sash lock, window lock
(n) a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab, Syn. zip, zip fastener, zipper
(adj) affording unobstructed entrance and exit; not shut or closed, Syn. unfastened, Ant. shut, Example:an open door; they left the door open
(n) a fastener used on clothing; fastens with a snapping sound, Syn. snap fastener, press stud, Example:children can manage snaps better than buttons
(n) a person who unfastens or unwraps or opens, Syn. unfastener, untier, opener, Example:children are talented undoers of their shoelaces
(n) loosening the ties that fasten something, Syn. undoing, unfastening, Example:the tying of bow ties is an art; the untying is easy
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.Fastened with copper bolts, as the planks of ships, etc.;
v. t.
The words Whig and Tory have been pressed to the service of many successions of parties, with very different ideas fastened to them. Swift. [ 1913 Webster ]
If I can fasten but one cup upon him. Shak. [ 1913 Webster ]
To fasten a charge upon
To fasten a crime upon
To fasten one's eyes upon,
v. i. To fix one's self; to take firm hold; to clinch; to cling. [ 1913 Webster ]
A horse leech will hardly fasten on a fish. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
adj.
n. One who, or that which, makes fast or firm. [ 1913 Webster ]
n. Anything that binds and makes fast, as a lock, catch, bolt, bar, buckle, etc. [ 1913 Webster ]
v. t. To fasten again. [ 1913 Webster ]
v. t. [ 1st pref. un- + fasten. ] To loose; to unfix; to unbind; to untie. [ 1913 Webster ]
n.
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary Saikam JP-TH-EN Dictionary
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu] TH: มัดให้แน่น
繋ぐ
[つなぐ, tsunagu] EN: to fasten
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[はずす, hazusu] (v5s, vt) (1) to unfasten; to undo; (2) to remove; to take off; to deinstall; (3) to leave; to step out; to slip away; (4) (ant #3532
[ていけつ, teiketsu] (n, vs) (1) conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); (2) fastening (as in a joint); (P) #3671
[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); (2) to furnish (a house with); (3) to wear; to put on; (4) to keep a diary; to make an entry; (5) to appraise; to set (a price); (6) to bring alongside; (7) to place (under guard or doctor); (8) (See 跡をつける・1) to follow; to shadow; (9) to load; to give (courage to); (10) to keep (an eye on); (11) to establish (relations or understanding); (12) (See 点ける) to turn on (light); (P) #4700
[ほどく, hodoku] (v5k, vt) (uk) to unfasten; to untie; to unwrap (e.g. parcel); (P) #13352
[chakku] (n) (1) chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill); (2) fastener; zipper; (P) #13866
[かかる, kakaru] (v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P) #14931
[せっちゃく, secchaku] (n, vs) fastening with glue; (P) #14956
[つなぐ, tsunagu] (v5g, vt) (uk) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call); (P) #16478
[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to
[kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware
[jippa-] (n) zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
[sunappu] (n) (1) snap (e.g. of the wrist in baseball); (2) (abbr) (See スナップショット, スナップ写真) snapshot (esp. of people); (3) (See ホック・2) snap fastener; press stud; (P)
[bindeingu] (n) foot fastening (ski) (ger
[fasuna-] (n) fastener; zipper; (P)
[hochikisu ; hocchikisu] (n) (named after the inventor, Hotchkiss) stapler; paper fastener
[hokku] (n) (1) hook; hook and eye; (2) (See スナップ・3) snap fastener; press stud; (3) hock (white wine); (P)
[ボタンをかける, botan wokakeru] (exp, v1) to fasten a button
[あてがう, ategau] (v5u, vt) (1) to allot; to allocate; (2) to supply with; to furnish; (3) to fit to; to fasten to; to apply to
[ほごす, hogosu] (v5s) to unfasten
[くくりつける, kukuritsukeru] (v1, vt) to fasten (a person) to
[くくる, kukuru] (v5r, vt) (1) to tie up; to tie together; to bind; to bundle; to fasten; (2) (also written as 縊る) (See 首を括る) to hang (oneself); (3) to summarize; to put (it all) together; to consolidate; (4) (See 高を括る) to estimate; to expect; (5) (See 括り染め) to tie-dye; (6) (arch) to detain; to check; to restrain; (P)
[がんをつける, ganwotsukeru] (exp, v1) to fasten one's eye on (a person); to stare at
[ぐうもく, guumoku] (n, vs) fastening one's eyes upon
[つなげる, tsunageru] (v1, vt) to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call)
[ゆう(P);いう, yuu (P); iu] (v5u, vt) to do up (hair); to braid; to fasten; to fix; (P)
[むすびきり, musubikiri] (n) type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.
[ゆわえる, yuwaeru] (v1, vt) to bind; to fasten; to tie up
[ゆわえつける, yuwaetsukeru] (v1, vt) to tie; to bind; to fasten
[かためる, katameru] (v1, vt) (1) (See 土を固める・つちをかためる) to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt); (2) to put together; to collect; to gather; to consolidate; (3) (See 身を固める・みをかためる) to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence); (4) (See 国境を固める・こっきょうをかためる, 嘘で固める・うそでかためる) to fortify; to reinforce; to support; (5) (in the form に身をかためる) to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.); (6) to swear; to resolutely vow; to sincerely promise; (7) to tie tightly; to fasten; (8) to hold a bow fully drawn; (P)
[とじまり, tojimari] (n) closing up; fastening the doors; (P)
[さす, sasu] (v5s, vi) (1) (See 射す) to shine; (2) to be visible; (3) to be tinged with; (4) to rise (of water levels); to flow in; (5) (See 気が差す, 魔が差す) to be felt (i.e. as an emotion); to come over one; (v5s, vt) (6) to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise; (7) (See 指す・5) to extend one's arm straight ahead (in dance); (8) (See 挿す・1) to insert; to put in; (9) (See 挿す・4) to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm; (10) to insert one's arm under an opponent's arm (in sumo); (11) (See 刺す・4) to pole (a boat); (12) (See 注す・1) to pour; to add (liquid); to serve (drinks); (13) to put on (lipstick, etc.); to apply; to colour; to dye; (14) to light (a fire); to burn; (15) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten; (suf, v5s) (16) (after the -masu stem of a verb) (See 止す・さす) to stop in the midst of; to leave undone; (P)
[とめぐ, tomegu] (n) catch; check; fastener
[かみつづき, kamitsuduki] (n) (obsc) (See ホチキス) stapler; paper fastener
[おじめ, ojime] (n) string-fastener; drawstring on pouch or purse (handbag)
[じょうをおろす, jouwoorosu] (exp, v5s) to lock; to fasten a lock
[じょうをかける, jouwokakeru] (exp, v1) to fasten a lock
[さす, sasu] (v5s, vt) (1) (See 差す・8) to insert; to put in; (2) (See 挿し木) to plant (a cutting); to strike; (3) (See 挿し花) to arrange (flowers); (4) (See 差す・9) to wear (a sword) in one's belt; (5) (See 鎖す・さす・1) to shut; to close; to lock; to fasten
[おびどめ, obidome] (n) sash clip (fastener); ornament worn over an obi
[しめる, shimeru] (v1, vt) (1) (締める only) to tie; to fasten; (2) (締める, 〆る only) to total; to sum; (3) (締める, 緊める only) to be strict with; (4) (締める only) to economize (economise); to cut down on; (5) to make sushi adding a mixture of vinegar and salt; (P)
[しめつけ, shimetsuke] (n) pressure; clamping; tightening; fastening; (P)
[はずお, hazuo] (n) (See 筈・5) hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast
[とざす(P);さす(鎖す), tozasu (P); sasu ( tozasu )] (v5s, vt) (1) to shut; to close; to lock; to fasten; (2) (とざす only) to plunge (in grief); (P)
[めんファスナー, men fasuna-] (n) hook and loop fastener (e.g. Velcro)
[とめがね, tomegane] (n) clasp; snap fastener; (P)
[ひやめしぞうり, hiyameshizouri] (n) crudely made zori with straw fastenings
[きび, kibi] (vs) to be tied down; to be fastened; to be bound to
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Anschnallzeichen { n }
fasten-seatbelts sign
Befestigung { f }
fastening
Befestigungskonstruktion { f }
fastening construction
Befestigungspunkt { m }
fastening point
Befestigungssatz { m }
fastening set
Befestigungsschiene { f }
fastening bar
Befestigungsschraube { f }
clamping bolt; fastening screw
Befestigungsstrebe { f }
fastening strut
Fasten { n }; Hungern { n }
fasting
Fastenzeit { f }; Fasten { n }
Lent
Imbiss { m }; leichte Mahlzeit { f } (an Fastentagen)
collation
Klettverschluss { m }
velcro fastener
Reißverschluss { m } | Reißverschlüsse { pl }
zipper [ Am. ]; zip; zip fastener [ Br. ] | zippers
Schnellverschluss { m }
quick release fastener; quick acting closure
Steckerhalterung { f }
connector fastener
Verschluss { m } | Verschlüsse { pl }
fastener | fasteners
abschnallen | abschnallend | abgeschnallt
to unfasten; to unstrap | unfastening; unstrapping | unfastened; unstrapped
anbinden; befestigen | anbindend; befestigend | angebunden; befestigt
to fasten | fastening | fastened
anschlagen [ naut. ]
to fasten; to bend
fasten | fastend; hungernd
to fast | fasting
fastenmäßig
lenten
festmachen; befestigen (an) | festmachend; befestigend | festgemacht; befestigte | macht fest; befestigt | machte fest; befestigte
to fasten (to) | fastening | fastened | fastens | fastened
gelöst
unfastened
lösend
unfastening
lösen; losmachen; lockern | löst
to unfasten | unfastens
losgemacht; machte los
unfastened
losmachend
unfastening
macht los
unfastens
verknoten
to fasten with knots
wieder festigen
to refasten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)