main-logo
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
ติดอยู่ในใจ
[tit yū nai jai] (v, exp) EN: be doubtful ; be suspicious ; be questionable ; be dubious  FR: être dubitatif
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What I'm unaware of... is why you're giving me a vocabulary lesson... when you should be questioning your witness.
แต่ดิฉันไม่ทราบว่า ทำไมคุณมาสอนศัพท์กฏหมาย ในขณะที่ต้องสอบพยาน Legally Blonde (2001)
Nakamura is being questioned, and it ends in a draw.
นากามูระถูกสอบสวน, จบด้วยการถูกให้ออกจากตำแหน่ง. Ghost in the Shell (1995)
There's not really a protocol for being questioned about a murder.
มันไม่มี ระเบียบการ สำหรับการสอบสวน เกี่ยวกับการฆาตกรรม Pilot (2004)
Why is the child being questioned?
- ทำไมต้องไปถามเด็กด้วย? The Constant Gardener (2005)
You'll be questioned about that.
คุณเข้าใจปัญหานะคะ Golden Door (2006)
If you're looking for me, I'll be questioning the suspect.
ถ้าเธอหาฉัน ฉันอยู่ที่ห้องสอบสวนกับผู้ต้องหา That Night, a Forest Grew (2007)
To blame this on a man who can't even be questioned.
ใส่ความหมอนี่ คนที่เราถามมันไม่ได้แล้ว Photo Finish (2007)
Why am I being questioned?
ทำไมผมต้องถูกถาม? Brothers of Nablus (2008)
Don't you think there will be questions?
คุณไม่คิดว่า มันจะทำให้ผมหมดความน่าเชื่อถือเหรอ? The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Maybe Frank doesn't like being questioned.
แฟรงก์อาจจะไม่ชอบที่จะถูกถาม Revolutionary Road (2008)
There will be questions, media coverage and surveillance, and whatever you and the Company are trying to do next with your little Laos game, or whatever else you have planned, it'll be next to impossible with thousands of eyes on you.
พวกเขาจะตั้งคำถาม, รายงานข่าว, และตรวจสอบ, ทุกอย่างที่คุณและคอมพานีจะทำต่อไป เช่นที่ลาว Five the Hard Way (2008)
The efficacy of the division is being questioned.
ความมีประสิทธิภาพของแผนกเรา กำลังโดนตั้งคำถาม A New Day in the Old Town (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer