main-logo
ads-m
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Air traffic control
การควบคุมจราจรทางอากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air traffic control
การควบคุมจราจรทางอากาศ [TU Subject Heading]
Air traffic controllers
เจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ [TU Subject Heading]
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
air traffic control (ATC)
การควบคุมจราจรทางอากาศ (เอทีซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
MAN 3 Portland Air Traffic Control Tower in Portland, Maine
หอควบคุมการจราจรทางอากาศพอร์ทแลนด์ ในพอร์ทแลน์ รัฐเมน The Fourth Kind (2009)
[ plane engines whirring ] [ air traffic controller chattering ]
[ เครื่องยนต์ทำงาน ] [ เสียงคุยหอบังคับการบิน ] Dream Logic (2009)
Allegations continue that the collision which brought down Flight 5 was caused by improper air traffic control.
มีการตั้งข้อกล่าวหา เครื่องบินชนกันกลางอากาศ ซึ่งมีเครื่องบินลงจอด 5 เที่ยวบิน เกิดจากสาเหตุการควบคุมจราจรทางอากาศ ไม่มีประสิทธิภาพ No Más (2010)
The bombshell confirmation out of Oklahoma City today, as the FAA confirmed, it was, indeed, a lone air traffic controller's fateful mistake que el nombre del hombre es Donald Margolis.
ยืนยันว่าการระเบิด นอกเขตรัฐโอกลาโฮมาซิตี้วันนี้ เท่าที่ทบวงการบินพลเรือนของสหรัฐอเมริกา ยืนยันตามความเป็นจริง เป็นความผิดพลาดของเจ้าหน้าที่ ควบคุมการจราจรทางอากาศคนหนึ่ง No Más (2010)
Donald Margolis, the air traffic controller criticized for his role in the recent air disaster in which 167 persons died, was rushed to an area hospital early this morning, apparently the victim of a self-inflicted gunshot wound.
นายโดนัลด์ มาร์กอร์ เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศ ข้อวิพากษ์วิจารณ์เกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ของเขา ในภัยพิบัติทางอากาศล่าสุด ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิต 167 ราย Green Light (2010)
We've locked down the air traffic controllers
เราได้ควบคุม เจ้าหน้าที่ควบคุมการบิน To Keep Us Safe (2010)
Every single air traffic controller
เจ้าหน้าที่ควบคุมการบินทุกคน Protect Them from the Truth (2010)
I was able to get the plane's specifications from an old friend in air traffic control.
ฉันได้รุ่นเครื่องบิน จากเพื่อนเก่าที่ศูนย์ควบคุมการบิน Half a World Away (2011)
I was meant to be in Seoul, but the air traffic controller strike screwed everything up, so now I'm on the pawn-jumper tonight.
– Luіѕа Rеy, Ѕрyglаѕѕ mаgаzіnе. – Rіght, rіght. Cloud Atlas (2012)
There are those among us-- mostly kids-- whose sole purpose is to act as air traffic controllers for that interconnectivity.
มันอยู่ท่ามกลางพวกเรานี่แหละ โดยเฉพาะเด็กๆ ที่สามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้เอง อย่างเช่นเครื่องควบคุมสัญญาณจราจร ที่เชื่อมต่อสัญญาณภายใน Pilot (2012)
Ronald Reagan fires all the air traffic controllers.
โรนัลด์ รีแกนไล่ผู้ควบคุมสัญญาน จราจรทางอากาศออกทั้งหมด Captain (2012)
It's a PTAC. A portable air traffic control tower.
มันคือ PTAC หอคอยควบคุมการจราจรทางอากาศ The Odyssey (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
  EDICT JP-EN Dictionary 
航空管制官
[こうくうかんせいかん, koukuukanseikan] (n) air traffic controller; ATC
航空管制塔
[こうくうかんせいとう, koukuukanseitou] (n) air traffic control tower
航空管理
[こうくうかんり, koukuukanri] (n) air traffic control
航空交通管制
[こうくうこうつうかんせい, koukuukoutsuukansei] (n) air traffic control
自動航空管制
[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] (n) { comp } AATC; Automatic Air Traffic Control
  COMPDICT JP-EN Dictionary 
航空管理
[くうこうかんり, kuukoukanri] air traffic control
自動航空管制
[じどうこうくうかんせい, jidoukoukuukansei] AATC, Automatic Air Traffic Control
  DING DE-EN Dictionary 
Flugsicherung { f } | Flugsicherungen { pl }
air traffic control | air traffic controls
Flugsicherungszentrale { f }
air traffic control center
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer