main-logo
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
อาชญาสิทธิ์
(n) absolute power, Syn. อาญาสิทธิ์, Thai Definition:อำนาจเด็ดขาด คือ สิทธิที่แม่ทัพได้รับพระราชทานจากพระเจ้าแผ่นดินในเวลาไปสงคราม
อาญาสิทธิ์
(n) absolute power, Syn. อาชญาสิทธิ์, Example:ทุกกลุ่ม ทุกองค์กรของสังคมมอบอาญาสิทธิ์ให้รัฐกู้วิกฤติเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นตามวิธีการที่รัฐเห็นว่าถูกต้อง, Thai Definition:อำนาจเด็ดขาด คือ สิทธิที่แม่ทัพได้รับพระราชทานจากพระเจ้าแผ่นดินในเวลาไปสงครามเป็นต้น, อาชญาสิทธิ์ ก็ว่า, โดยมีสิ่งสำคัญคือพระแสงดาบเป็นเครื่องหมาย ซึ่งเรียกว่า พระแสงอาญาสิทธิ์ หรือ พระแสงอาชญาสิทธิ์
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
อำนาจเด็ดขาด
[amnāt detkhāt] (n, exp) EN: absolute power  FR: pouvoir absolu [ m ]
อำนาจสิทธิขาด
[amnāt sitthi khāt] (n, exp) EN: absolute power  FR: pouvoir absolu [ m ]
อาญาสิทธิ์
[āyāsit] (n, exp) EN: absolute power  FR: pouvoir absolu [ m ]
ยมทัณฑ์
[yommathan] (n) EN: the stick of absolute power of the god of the world of the dead ; sceptre of the god of Death
  ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The absolute power!
พลังที่แข็งแกร่ง Aladdin (1992)
Because even though the perception is that you have absolute power to do whatever you want the reality is you don't have that power sometimes if you had a really free hand if you really did what you wanted to do
แม้ว่าคนส่วนใหญ่จะคิดว่า ซีอีโอมีอำนาจสูงสุดที่จะทำอะไรก็ได้ ความจริงก็คือซีอีโอไม่มีอำนาจขนาดนั้น The Corporation (2003)
Hilarious! The Globet of Fire is absolutely powerful magical object.
ถ้วยอัคนีเป็นสิ่งที่มีพลังเวตมนต์มากนะ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- in the stanford prison experiment, 21 out of 21 students, when given absolute power,
ในการทดลองคุกสแตนฟอร์ด นักศึกษาทั้ง 21 คนผู้ถูกมอบอำนาจให้ใช้สิทธิตนได้เต็มที่ Debate 109 (2009)
"For that is the only way to maintain the absolute power...
เพราะนั่นเป็นทางเดียวที่จะรักษาอำนาจเอาไว้ได้ Ironclad (2011)
The absolute power that comes with the Devil Gene!
พลังเบ็ดเสร็จที่จะนำมาซึ่งปีศาจจีนส์! Tekken: Blood Vengeance (2011)
The check and balance system was established so that no branch could wield absolute power over another branch.
ระบบตรวจสอบและสมดุลถูกสร้างขึ้น เพื่อจะไม่มีสาขาไหนยิ่งใหญ่ กว่าสาขาอื่น She's Better Now (2013)
It was important to our founding fathers because they wanted to be sure that no one had absolute power.
มันสำคัญต่อบิดาผู้ก่อตั้ง เพราะพวกเขาต้องการให้แแน่ใจว่าไม่มีใครมีพลังที่สมบูรณ์ She's Better Now (2013)
  ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus 
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer