หน้าหลัก บทความ Premium

Wordlist Spell Checker

Classic version

14 ผลลัพธ์ สำหรับ

腼

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 腼, *腼*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[腼, miǎn] modest, bashful

Radical: 肉, Decomposition:⿰⺼面 [miàn]

Etymology: [pictophonetic] flesh

Rank: 4178

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[腼腆 / 靦腆, miǎn tiǎn] shy; bashful #21124

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Yes, in that you are not for anything timid.

[CN] 嗯, 那时你就一点也不会腼腆了 Jesus Camp (2006)

Go on! Don't be so uncommunicative!

[CN] 说话嘛，别都这么腼腆 The Elementary Particles (2006)

And he, unsuspecting of her love, is shy and treats her with deference.

[CN] 而他性格腼腆并未觉察到她对自己的爱只是对她毕恭毕敬 Alatriste (2006)

You are timid? I cannot believe it.

[CN] 你很腼腆, 难以置信! Jesus Camp (2006)

[CN] 别腼腆了 The Fourth Man in the Fire (2008)

Diego arrived at Boca's stadium 24 years later as a retired footballer, carrying a torch, whose weak flame shyly lit the road of return from the underworld of drug addiction, back to being among his football fans.

[CN] 迭戈24年之后又回到这里作为一个退役的足球运动员手持火把火光中印出腼腆的神情 Maradona by Kusturica (2008)

Here's the deal:

[CN] 我朋友刚被人甩了所以他现在有点腼腆 Little Boys (2007)

I grew up soft with the private schools and little blazers, you know, and...

[CN] 我从小和那些私立学校的孩子一起长大很腼腆懦弱 Smokin' Aces (2006)

[CN] - 就是太腼腆了 The Edge of Heaven (2007)

A single sniff turns tongue tied boys into fluent cunnilinguists.

[CN] 只需一闻，再腼腆的男孩也会摇身一变成猛男 The Truth About Love (2005)

This food weather was created intentionally by meek-ish backyard tinkerer Flint Lockwood.

[CN] 这场汉堡雨的幕后英雄就是腼腆的后院发明家佛林特・洛克伍德 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)

Which one? So, that's why you went quiet, Another woman, lt's not like that,

[CN] 哪一个？所以，这才是你变得腼腆的原因吧一个女人 Frozen (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ