บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ลืมตัว-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ลืมตัว
,
*ลืมตัว*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลืมตัว
ก. ขาดสติไปชั่วคราว, เผลอตัวไปชั่วคราว, เช่น เวลาโกรธเขาลืมตัวไม่กลัวตาย
ลืมตัว
ลืมตน, ขาดความระลึกถึงฐานะเดิมของตน, เช่น เมื่อเป็นใหญ่เป็นโตขึ้นมา มีคนประจบสอพลอมาก ทำให้เขาลืมตัว.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't come up here to forget who I am and where I come from.
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อลืมตัวว่าฉันเป็นใคร และมาจากไหน
Cool Runnings (1993)
You nearly talked me into it, Helen, didn't you ?
แกกล่อมฉันจนลืมตัว
Schindler's List (1993)
And by the weekend he was due back, we had enough rocks to keep him busy till rapture.
และวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เขาได้รับกลับเนื่องจากเรามีหินพอ ที่จะทำให้เขายุ่งจนลืมตัว
The Shawshank Redemption (1994)
- I'm not sure if I can handle this. - Get out!
- อย่าให้ผมโมโหหิวจนลืมตัวดีกว่า
As Good as It Gets (1997)
What if it's not something I've done, what if it's who I am?
แล้วจะให้ผมทำอย่างไรครับแม่ ให้ผมลืมตัวตนของผมงั้นเหรอครับ
Latter Days (2003)
...although I have on occasion... gotten myself busted.
จนกระทั่งมีเหตุให้ ลืมตัวเอง
Walk the Line (2005)
You wear a mask for so long, you forget who you were beneath it.
เมื่อคุณสวมหน้ากากสังคมเอาไว้นานเกิน, คุณก็จะลืมตัวตนที่แท้จริงของคุณไป.
V for Vendetta (2005)
You have to forget yourself.
เธอจะต้องลืมตัวเองให้ได้
200 Pounds Beauty (2006)
I kinda forgot who I was.
เหมือนกับผมลืมตัวไป
The British Invasion (2007)
I am sorry! I am really sorry!
อูยลืมตัว ขออภัยอย่างสูงขอรับ!
Heyy Babyy (2007)
I will never become Stuck-up and full of myself.
ฉันไม่ลืมตัว ไม่หลังตัวเองหรอก
Back in Business (2008)
I must be out of my mind.
ชั้นลืมตัว
Baby and I (2008)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลืมตัว
[leūmtūa]
(v)
EN:
loose self-control
FR:
être hors de soi
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
forget
(ฟอร์เกท') { forgot, forgotten, forgetting, forgets } vt. ลืม, จำไม่ได้, ลืมเลือน, ลืมเอ่ยถึง, ไม่สนใจ. vi. ลืม. -Phr. (forget oneself ลืมตัว, กระทำสิ่งที่ไม่เหมาะสม) .
,
See Also:
forgettable adj. forgetter n.
,
Syn.
lose
rapt
(แรพทฺ) adj. ใจจดใจจ่อ, (จิต) ครอบงำ, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างมาก, ลิงโลดอย่างหลงใหล.
,
See Also:
raptly adv.
,
Syn.
enraptured
rapture
(แรพ'เชอะ) n. ความปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ความลืมตัว, ความปีติยินดีอย่างหลือล้น, การแสดงออกซึ่งความปีติยินดีอย่างเหลือล้น
rapturous
(แรพ'เชอะเริส) adj. ปลาบปลื้มอย่างหลงใหล, ลืมตัว, ปีติยินดีอย่างเหลือล้น.
,
See Also:
rapturousness n.
,
Syn.
joyful
,
exlted
,
Ant.
distressed
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
rapture
(n)
ความดีใจ, ความปีติ, ความปลาบปลื้มใจ, ความลืมตัว
rapturous
(adj)
ปลาบปลื้ม, ปีติ, ปีติยินดี, ลืมตัว
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自分を見失う
[じぶんをみうしなう, jibunwomiushinau]
(exp)
ลืมตัว
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ