Anstrich { m }; Belag { m }; Beschichtung { f } | zweiter Anstrich
coating | second coat
Fall { m }; Kasus { m } [ gramm. ] | Nominativ { m }; erster Fall | Genitiv { m }; zweiter Fall | Dativ { m }; dritter Fall | Akkusativ { m }; vierter Fall | Instrumental { n }; fünfter Fall | Ablativ { m }; fünfter Fall | Präpositiv { m }; sechster Fall | Vokativ { m } (Anredefall); sechster Fall
case | nominative case | genitive case | dative case | accusative case | instrumental case | ablative case | prepositional case | vocative case
Felge { f } | Felgen { pl } | abnehmbare Felge | dreiteilige Felge | einteilige Felge | empfohlene Felge | fünfteilige Felge | genietete Felge | geschweißte Felge | mittengeteilte Felge | mögliche Felge | nicht zerstörbare Felge | schlauchlose Felge | theoretische Felge | vierteilige Felge | zweiteilige Felge
rim | rims | demountable rim | three-piece rim | one piece rim; single piece rim | recommended rim | five-piece rim | riveted rim | welded rim | centre split rim | alternative rim | non-fangible rim | tubeless rim | theoretical rim | four-piece rim | two-piece rim
Genitiv { m }; zweiter Fall [ gramm. ] | im Genitiv
genitive; possessive case | on the genitive
Hälfte { f } | Hälften { pl } | untere Hälfte { f }; zweite Hälfte { f }
half | halves | bottom half
Hand { f } | Hände { pl } | mit der Hand | sich die Hand geben | unter der Hand | unter der Hand; klammheimlich | unter der Hand | unter der Hand | eine ruhige Hand | aus erster Hand | aus zweiter Hand | aus zweiter Hand kaufen | bei der Hand; zur Hand | mit leeren Händen | jdm. freie Hand lassen | etw. aus den Händen geben | ohne Hand und Fuß [ übtr. ] | von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] | zwei linke Hände haben [ übtr. ] | mit sicherer Hand
hand | hands | by hand; manual; manually | to shake hands | secretly | on the quiet | underhand | underhandly; backhandedly | a steady hand | at first hand; firsthand | secondhand | to buy secondhand | at hand | empty-handed | to give someone plenty of rope | to let sth. out of one's hands | without rhyme or reason | to lead a hand-to-mouth existence | to be all thumbs | with sure touch
zweite Heimat { f }
second home; home from home
Hochstromkontakt { m } [ electr. ] | zweiteiliger Hochstromkontakt
high-power contact | two-pieces high-power contact
Kontaktträger { m } [ electr. ] | Kontaktträger Buchsenseite | Kontaktträger Stiftseite | zweiteiliger Kontaktträger
insulator | insulator socket | insulator pin | two-piece insulator
zweiter Kronanwalt [ jur. ]
Solicitor General
eine Portion ... | eine Portion Eis | eine zweite Portion
a dish of ... | a dish of ice-cream | a second helping
Potenz { f } | zweite Potenz { f } | dritte Potenz { f }
power | square | cube
zweiter Rang
upper circle; second balcony [ Am. ]
Schritt { m } | Schritte { pl } | Schritt für Schritt; Schritt um Schritt | ein Schritt in Richtung ... | im Schritt | im gleichen Schritt und Tritt | gemessenen Schrittes | Schritt halten mit | einen Schritt machen | kleine Schritte machen; kurze Schritte machen | die ersten Schritte machen | den ersten Schritt tun | den zweiten Schritt vor dem ersten tun [ übtr. ] | ein großer Schritt nach vorn
step | steps | step by step; little by little | a step towards | in step; at walking pace | in step | with measured step | to keep step with | to take a step | to take small steps | to take one's first steps | to make the first move | to put the cart before the horse [ fig. ] | a big step up the ladder [ fig. ]
Highschool-Schüler { m } im zweiten Jahr; Zehntklässler { m }
sophomore [ Am. ]
Ventil { n } [ techn. ] | Ventile { pl } | doppelt gebogenes Ventil | drehbares Ventil | dreifach gebogenes Ventil | elektromagnetisches Ventil | einfach gebogenes Ventil | einteiliges Ventil | gebogenes 90-Grad-Ventil | handbiegbares Ventil | zweiteiliges Ventil
valve | valves | double-bend valve | earthmover swivel-type valve; swivel valve | triple-bend valve | solenoid valve | single-bend valve | one-piece valve | right-angle valve | hand-bendable valve | two-piece valve
zweite Wahl { f }
second-rate quality
Zweiteilung { f }
dichotomousness
gebraucht; getragen { adj }; aus zweiter Hand
second-hand
noch; einer; ein zweiter
another
zweilagig; zweiteilig
two-part
zweite; zweiter; zweites
second; 2nd
zweiteilige Nebeneintragung { f }
name-title added entry
zweiteilige Verweisung { f }
name-title reference
zweitens; zwotens { adv }
secondly
zweiter Klasse; zweiten Grades
second class
zweitklassig; zweiten Ranges
second rate
zweiteilige Felge mit geteilter Radscheibe
divided wheel; split (divided) rim
ZDF : Zweites Deutsches Fernsehen
Second Channel of German Television Broadcasting
König Richard der Zweite
The Life and Death of King Richard II.