German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(adj) โดยบังเอิญ
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Ereignis { n } | Ereignisse { pl } | zufälliges Ereignis | die bisherigen Ereignisse
event | events | fortuitous event | events so far
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error
Spürsinn { m }; glücklicher Zufall; mehr Glück als Verstand; zufällige Entdeckung { f }
serendipity
Zufälligkeit { f }
randomness; contingency; eventuality
Zufälligkeit { f }
unforeseen event
Zufälligkeit { f }
fortuitousness
Zufälligkeit { f }
haphazardness
Zufall { m } | Zufälle { pl } | durch Zufall; zufällig
hazard | hazards | by hazard
(zufällig) begegnen; stoßen auf
to come across
beiläufig; zufällig; gelegentlich
casual
eventuell; möglich; zufällig; ungewiss; gelegentlich { adj }
contingent
gelegentlich; zufällig { adj }
incidental
zufällig stoßen auf; zufällig treffen
to happen on; to happen upon
wahllos; zufällig; vielleicht { adv }
haply
willkürlich; planlos; zufällig { adj }
haphazard
zufällig { adj } | zufälliger | am zufälligsten
accidental | more accidental | most accidental
zufällig { adv }
accidently
zufällig; dank einem Zufall; dank eines Zufalls
by chance
zufällig
coincidental
zufällig { adj }
fortuitous
zufällig { adj }
adventitious
zufällig
perchance
zufällig { adv }
perchancely
zufällig
stochastic
zufällig
stochastical
zufällig geschehen
to chance
zufällig; Zufalls...
random
zufällig; aus Versehen
accidentally
zufällig; durch Zufall; zufälligerweise
by accident
zufällig { adv }
coincidentally; incidentally
zufällig { adv }
fortuitously
zufällig { adv }
haphazardly
Ich habe ihn zufällig getroffen.
I happened to meet him.
Ich hörte es zufällig.
I chanced to hear it.
Ich traf ihn zufällig.
I happened to meet him.
Ich traf sie zufällig.
I chanced to meet her.
Wir sahen es zufällig.
We happened to see it.
akzidentell; zufällig { adj } [ med. ]
accidental
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)