*zoll* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

zoll

ภาษา

/ซา ล//Z AA1 L/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zoll, -zoll-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Zollverein (G.)	สหภาพศุลกากร (เยอรมัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
zollverein (G.)	สหภาพศุลกากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We covered every foot of ground between here and the high range.	Wir haben jeden Zoll von hier bis zum Hochplateau abgesucht. The Big Country (1958)
No duty to pay, no taxes to pay for a war that's lost!	Kein Zoll, keine Steuern für einen Krieg, der verloren ist! The Buccaneer (1958)
Do you have anything to declare?	Haben Sie was zu verzollen? Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
-Hurry up.	- Die können jeden Moment hier sein, die Zoll-Schnüffler. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Report inside with your suitcases.	- Ja. Nehmen Sie bitte Ihr Gepäck und kommen Sie ins Zollgebäude. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Yes, but now I have to report to customs.	Genau, aber erst muss ich mit meinen Koffern zum Zoll. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
-The horn's stuck.	Das ist doch unsere Zollbekanntschaft. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
It's handy if you ever need to get something past customs.	Hört zu, ich verrat euch das nur für den Fall, dass ihr auch mal was durch den Zoll schmuggeln wollt. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
Where's customs?	Wo ist der Zoll? The Mouse That Roared (1959)
- On a Customs' shed at the docks.	- An den Pfeilen? In der Zollbehörde am Hafen. The Mouse That Roared (1959)
- A foreign flag on a Customs' shed? - Yes.	Eine fremde Flagge auf dem Zollgebäude? The Mouse That Roared (1959)
FATAL SHOOT-OUT BETWEEN CUSTOMS OFFICERS AND GANGSTERS ... on the run with his children.	"Tragischer Schusswechsel zwischen Zollbeamten und Gangstern" "Einer der Mörder ist mit zwei Kindern auf der Flucht" ...befindet sich mit seinen zwei Kindern auf der Flucht. Classe Tous Risques (1960)
- You'll find your luggage at customs.	Ihr Gepäck ist in der Zollstelle. Exodus (1960)
You've beaten me through Customs.	Das ging ja schnell am Zoll. Midnight Lace (1960)
And for all of it, we never budge an inch.	Trotz alledem geben wir nie ein Zoll nach. Psycho (1960)
I propose we turn the city out tomorrow... in tribute to Glabrus as he marches through.	Ich schlage vor, wir lassen morgen die ganze Stadt... Glabrus Tribut zollen, wenn er abmarschiert. Spartacus (1960)
Every Roman galley that sails out of Brundusium pays tribute to them.	Jede römische Galeere, die aus Brindisi ausläuft, muss einen Schutzzoll zahlen. Spartacus (1960)
We're flying at an altitude of 5'11".	Unsere Höhe: 5 Fuß, 11 Zoll. Zazie dans le Métro (1960)
When the men try, like so often, to seduce me with diamonds and mink, I know, that's just because of my body... because I'm totally natural.	Wenn es die Männer, wie oft schon, probier'n, mich mit Brillanten und Nerz zu verführen, weiß ich, das liegt nur an meiner Figur... denn bei mir ist jeder Zoll Natur. The Devil's Daffodil (1961)
He must plan to pay respects at that samurai's grave.	Er muss wohl vorhaben am Grab des Samurais seinen Respekt zu zollen. The Tale of Zatoichi Continues (1962)
Ichi has returned a year later to pay his respects.	Ja. Ichi ist nach einem Jahr zurückgekehrt, um seinen Respekt zu zollen. The Tale of Zatoichi Continues (1962)
Returning to pay respects at the grave of the man he killed.	An das Grab des Mannes zurückzukehren, den er getötet hat, um seinen Respekt zollen ... The Tale of Zatoichi Continues (1962)
It's just a couple of ladies having a tidge too much of the old duty free.	Das sind nur ein paar Ladys, die etwas zu viel Zollfreies erwischt haben. Carry on Cruising (1962)
- We don't keep no fancy French wines. - The duty is too high.	Der Zoll ist zu hoch. Night Creatures (1962)
I'll probably spend most of my time getting reservations on ships and planes for VIPs and arranging visas, and I'll be checking tariff schedules on fascinating things like hemp, tennis balls.	Die meiste Zeit verbringe ich mit Schiffs- und Flugreservierungen für wichtige Leute und dem Besorgen von Visa. Und ich prüfe Zolltarife für faszinierende Dinge wie Hanf oder Tennisbälle. The Notorious Landlady (1962)
I had not his esteem, but at least, I had his attention.	Er zollte mir seine Aufmerksamkeit. Aber er achtete mich nicht. Magnet of Doom (1963)
- Anything to declare?	- Etwas zu verzollen? The Cardinal (1963)
I can't risk taking this through the customs at the Yugoslav-Trieste border.	Ich kann nicht riskieren, dies durch den Zoll an der jugoslawischen Grenze bei Triest zu nehmen. From Russia with Love (1963)
I've been lookin' for a job, applied to all the bureaus - customs inspection, sanitation - but once you've been dishonourably discharged they won't even let you clean the sewers.	Ich suche Arbeit. Habe schon überall vorgesprochen: Beim Zoll, bei der Stadtreinigung. Irma la Douce (1963)
Bloody chief editor, bloody clerk, bloody custom officer, bloody criminal inspector, bloody assistant secretary!	Scheiß Zollbeamter! Scheiß Kriminaler! Scheiß Büroleiter! 491 (1964)
So shall my anticipation prevent your discovery, and your secrecy to the king and queen moult no feather.	So wird mein Erraten eurer Entdeckung zuvorkommen und eure Verschwiegenheit gegen den König und die Königin braucht keinen Zoll breit zu wanken. Hamlet (1964)
You made that possible, Mr. Solo, by arranging through your considerable influence in shipping circles to bring through customs uninspected a consignment labeled "machine parts."	Sie machten es möglich, Mr. Solo. Durch Ihren Einfluss in Schifffahrtskreisen brachten Sie eine Fracht von Maschinenteilen ungeprüft durch den Zoll. Goldfinger (1964)
In Egipt I was a Priestess. It's a custom there that all girls for sacrifice give their jewels to the Priestess.	Ich suche die jungen Römerinnen aus, die deiner Göttin Opfer zollen. Revolt of the Praetorians (1964)
Ever had a problem at the border, at customs?	Hattest du Probleme mit dem Zoll? Topkapi (1964)
Uh, officer? Officer?	Äh, Herr Zollmeister? Topkapi (1964)
- Apart from the customs.	- Bis auf den Zoll. Topkapi (1964)
It's a gracious tribute to the age of this lovely old home... that you've left it just as it was.	Es ist ein Tribut, den sie dem alten Haus zollen, dass Sie es so gelassen haben, wie es war. Autumn Croakus (1964)
Remember! Customs officers look at the man, not the car.	Dem Zoll sind Menschen verdächtig, nicht Autos. The Sucker (1965)
No, my luggage is in the hotel.	- Nichts zu verzollen? - Meine Koffer sind im Hotel. The Sucker (1965)
According to our information, there's a good chance.	Nach Aussage des Zolls ist das gut möglich. The Sucker (1965)
Anything to declare?	- Haben Sie etwas zu verzollen? The Sucker (1965)
In Florence 'when my father recognized your work, you became a Medici artist.	Mein Vater hat Euch Anerkennung gezollt... Euch zum Hofkünstler der Medicis erhoben. The Agony and the Ecstasy (1965)
Now all is resolved, wars are over and the violent instincts of man can now be expressed by a single and set competition.	Die Große Jagd kann das alles lösen. Es gibt keine Kriege mehr und dem Gewaltinstinkt des Menschen wird durch einen individuellen und überwachten Wettkampf Tribut gezollt. The 10th Victim (1965)
I'll walk you to the Duty Boat.	Ich bringe dich zum Zollboot. In Harm's Way (1965)
Who else? Oh, here. Oh, master.	"Die neuen Sprengmodule sind ab sofort... von einem tausendstel Zoll auf zwei tausendstel Zoll... zu modifizieren." Haben Sie das geschrieben? The Girl Who Never Had a Birthday: Part 2 (1966)
But you are absolutely sure that the custom official will let it pass without question?	Bist du dir wirklich sicher, dass der Zoll die Kiste ohne Nachfrage durchgehen lässt? The Diamond Smugglers (1966)
The custom officials will handle it with extreme care.	Die Zollbeamten werden sie mit äußerster Vorsicht behandeln. The Diamond Smugglers (1966)
Mortars, two- inch, 21.	Mörser, zwei Zoll, 21. Cast a Giant Shadow (1966)
I am Major Zolle, Commandant Klink, and I assure you, I know all about you and your camp.	Ich bin Major Zolle, Herr Oberst, und ich weiß alles über Ihr Lager. Hello, Zolle (1966)
If Zolle finds out, he'll send us to the Russian front.	Wenn Zolle das rauskriegt, gehst du an die russische Front. Hello, Zolle (1966)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

German-Thai: Longdo Dictionary

Zoll

(n) |der, pl. Zoll| หน่วยความยาวเป็นนิ้ว เช่น Schrauben: 4, jede mit 16 mm (oder 5/8 Zoll) Durchmesser und 50 mm (oder 2 Zoll) Länge.; Nehmen sie ein eckiges Stück von ungefähr einem Zoll Länge als Griff.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfertigung { f } (Zoll)	clearing; processing [Add to Longdo]
Agrarzoll { m } \| Agrarzölle { pl }	agricultural duty \| agricultural duties [Add to Longdo]
jdm. Anerkennung zollen	to pay tribute to someone [Add to Longdo]
Angleichung { f } \| Angleichung von Zollsätzen	adjustment \| adjustment of tariff rates [Add to Longdo]
Ausfuhrzoll { m } \| Ausfuhrzölle { pl }	export duty \| export duties [Add to Longdo]
Ausgleichsabgabe { f }; Ausgleichszoll { m }	countervailing charge; countervailing duty [Add to Longdo]
Bit { n } \| Bits { pl } \| Bit mit dem höchsten Stellenwert [ comp. ] \| Bit mit dem niedrigsten Stellenwert [ comp. ] \| niedrigstwertiges Bit [ comp. ] \| Bits pro Sekunde (Übertragungsrate) (BPS) [ comp. ] \| Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) [ comp. ] \| Kilobit { n } (kBit) \| Megabit { n } (MBit) \| Gigabit { n } (GBit) \| Terabit { n } (TBit)	bit (binary digit) \| bits \| most significant bit (MSB) \| least significant bit (LSB) \| lowest-order bit \| bits per second \| bits per inch \| kilobit (kbit) \| megabit (Mbit) \| gigabit \| terabit [Add to Longdo]
Maut { f }; Benutzungsgebühr { f }; Zoll { m }	toll [Add to Longdo]
Schätzung { f }; Zollbewertung { f }	appraisement [Add to Longdo]
Schutzzoll { m } \| Schutzzölle { pl }	protective duty \| protective duties [Add to Longdo]
Schutzzollpolitik { f }	protectionism [Add to Longdo]
Sperrzoll { m } \| Sperrzölle { pl }	prohibitory duty \| prohibitory duties [Add to Longdo]
Tarif { m } (Zoll) \| Tarife { pl }	tariff \| tariffs [Add to Longdo]
Verzollung { f }	payment of duty [Add to Longdo]
Verzollungspapiere { pl }	clearance certificate [Add to Longdo]
Wertzoll { m }	ad valorem duty [Add to Longdo]
Zeichen { n } \| Zeichen { pl } \| Zeichen je Sekunde \| Zeichen je Zeile \| Zeichen je Zoll	character; char \| characters; chars \| characters per second \| characters per line \| characters per inch [Add to Longdo]
Zoll { m } \| Zoll bezahlen \| Zoll umgehen \| durch den Zoll kommen \| Zölle und sonstige Abgaben	customs; duty \| to pay customs \| to avoid customs duty \| to get through the customs \| customs and excise dues [Add to Longdo]
Zoll { m }	duane [Add to Longdo]
Zoll { n } (Längeneinheit: 2, 54 cm)	inch [Add to Longdo]
Zollabfertigung { f } \| Zollabfertigungen { pl }	customs clearance \| customs clearances [Add to Longdo]
Zollabgabe { f }	tollage [Add to Longdo]
Zollamt { n } \| Zollämter { pl }	customs office \| customs offices [Add to Longdo]
Zollbeamte { m, f } \| Zollbeamten { pl }	customs official; customs officer \| customs officials [Add to Longdo]
Zollbehörde { f }	customs authorities; customs office [Add to Longdo]
Zollbereich { m }	customs matters [Add to Longdo]
Zollbestimmungen { pl }	customs regulations [Add to Longdo]
US-Zollbewertung nach dem inländischen Verkaufspreis	American Selling Price [Add to Longdo]
Zollerklärung { f } \| Zollerklärungen { pl }	customs declaration \| customs declarations [Add to Longdo]
Zollfestsetzung { f }	assessment of duty [Add to Longdo]
Zollflughafen { m }	airport of entry [Add to Longdo]
Zollformular { n }	customs form [Add to Longdo]
Beratender Ausschuss für Zollfragen	Advisory Committee on Customs Matters [Add to Longdo]
Zollfreies Geschäft	duty free shop [Add to Longdo]
Zollgebühren { pl }	customs duties [Add to Longdo]
Zollgesetz { n } \| Zollgesetze { pl }	custom law \| custom laws [Add to Longdo]
Zollgrenze { f } \| Zollgrenzen { pl }	customs frontier \| customs frontiers [Add to Longdo]
Zollhaus { n } \| Zollhäuser { pl }	custom house \| custom houses [Add to Longdo]
Zollkontrolle { f }	customs inspection; customs checkpoint [Add to Longdo]
Zollkontrolle { f } \| Zollkontrollen { pl }	customs examination \| customs examinations [Add to Longdo]
Zollkrieg { m } \| Zollkriege { pl }	tariff war \| tariff wars [Add to Longdo]
Zolllager { n }	bonded warehouse [Add to Longdo]
Zollplombe { f } \| Zollplomben { pl }	customs seal \| customs seals [Add to Longdo]
Zollpolitik { f }	customs policy [Add to Longdo]
Zollsatz { m } \| Änderung der Zollsätze \| Zollsatz Null anwenden	duty rate; rate of duty; tariff rate \| alteration of customs duties \| to apply a zero rate [Add to Longdo]
Zollschein { m } \| Zollscheine { pl }	bill of clearance \| bills of clearance [Add to Longdo]
Zollschranke { f } \| Zollschranken { pl }	customs barrier \| customs barriers [Add to Longdo]
Zollspeicher { m }	bonded warehouse [Add to Longdo]
Zollstock { m } \| Zollstöcke { pl }	folding rule \| folding rules [Add to Longdo]
Zolltarif { m } \| Zolltarife { pl }	tariff of duties \| tariffs of duties [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

無税	[むぜい, muzei] steuerfrei, zollfrei [Add to Longdo]
税関	[ぜいかん, zeikan] Zollamt [Add to Longdo]
関税	[かんぜい, kanzei] Zoll [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: Zoll /tsɔl/ custom; customs duty; duane; duty; toll

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

zoll

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking