Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

72 ผลลัพธ์ สำหรับ

zerstören

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: zerstören, -zerstören-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Destroy!

Zerstören!Dünyayi Kurtaran Adam (1982)

Our next shot will take them out.

Unser nächster Schuß wird sie zerstören.Star Wreck: In the Pirkinning (2005)

I think you should be destroyed.

Man sollte dich zerstören.Skin of Evil (1988)

I'd certainly destroy you.

Ich würde dich zerstören.Taken at the Flood (2006)

chocolate chips and the ability to destroy a planet at the push of a button.

Schoko-Chips und die Möglichkeit, einen Planeten durch Knopfdruck zu zerstören.The Proton Transmogrification (2014)

Crushing my will to live isn't exercise!

Meinen Lebenswillen zu zerstören ist kein Trainieren!The Gorilla Dissolution (2014)

Otherwise my son will destroy everything in there.

Anderenfalls wird mein Sohn alles darin zerstören.The Inheritance (2014)

We will blow apart this fiction

Und wir zerstören die FiktionIf You Could See Her Through My Eyes (2014)

Turns out he's rather keen on bringing down the House of Tarr.

Er hat großes Interesse daran, die Familie zu zerstören.All Things Must Pass (2014)

You know it wants to destroy the world, right?

Sie wissen, dass es die Welt zerstören will, oder?I Almost Prayed (2014)

You mean the one you scarred and tried to drown?

Die du versucht hast, zu zerstören?I Almost Prayed (2014)

There's an extremely powerful sentient computer that intends to destroy the planet.

Es gibt einen extrem mächtigen, intelligenten Computer, der den Planeten zerstören will.I Almost Prayed (2014)

You want to destroy The Mona Lisa?

Sie wollen die Mona Lisa zerstören?We Gotta Get Out of This Place (2014)

To rule Rome in toto, Pope Julius must destroy both your person and your myth. His fatal mistake.

Um Rom zu regieren, muss Papst Julius deine Person und deinen Mythos zerstören.1505 (2014)

Honey, in one day, you managed to destroy five decades of friendship because you couldn't leave well enough alone.

Schatz, an einem Tag hast du es geschafft, eine jahrzehntelange Freundschaft zu zerstören, weil du sie nicht in Ruhe lassen konntest.Three Girls and an Urn (2014)

And I need your power to help me smite my enemy.

Und ich brauche deine Macht, um mir zu helfen, meinen Feind zu zerstören.Blood Relations (2014)

I warned her that she was going to destroy it if she kept pulling, but she wouldn't stop!

Nehmen Sie nicht mein Baby. Ich warnte sie, dass sie sie zerstören würde, wenn sie weiterhin ziehen würde, aber sie wollte nicht aufhören!Inconceivable (2014)

Only if you call figuring out a way to crush someone's hopes and dreams bad.

Nur, wenn das Herausfinden einer Möglichkeit zum Zerstören von Hoffnungen und Träumen von jemandem als schlimm bezeichnest.Heartburn (2014)

By smashing it?

Indem Sie es zerstören?The Comb and the Box (2006)

I certainly wouldn't think that you'd look to disrupt that.

Ich würde sicherlich nicht annehmen, dass du anstrebst es zu zerstören.The Man with the Twisted Lip (2014)

I don't know what I ever saw in you, you planet-ruining monster!

Ich weiß nicht, was ich je in dir gesehen habe, du Planeten zerstörendes Monster!Opposites A-Frack (2014)

The Precision Remote System was designed to destroy any rapidly moving metallic object.

Das Präzisionsfernsystem soll schnelle Objekte aus Metall zerstören.Providence (2014)

I have a weapon much better than a bomb that will absolutely destroy you.

Ich habe eine bessere Waffe als eine Bombe, eine, die dich absolut zerstören wird.Beginning of the End (2014)

Instead of pushing her away, like you always do, fixate on how she's gonna break your heart, she's gonna destroy your life bring her in, bring her closer.

Anstatt sie auf Abstand zu halten, wie du es immer tust, oder dich darauf zu fixieren, wie sie dir das Herz brechen wird, wie sie dein Leben zerstören wird... lass sie rein und bring sie näher.Ku I Ka Pili Koko (2014)

- Smash it.

- Zerstören Sie es.Crate (2014)

As the father of AI, you're the only man in the world who can destroy it.

Als Vater der künstlichen Intelligenz sind Sie der einzige Mann auf der Welt, der es Zerstören kann.A House Divided (2014)

We need to go after the people who control it, abuse it, destroy people's lives, and answer to no one.

Wir müssen die verfolgen, die es kontrollieren... die es missbrauchen, das Leben anderer zerstören und keinem Rechenschaft ablegen.Deus Ex Machina (2014)

People who destroy lives, like they did to your brother.

Leute, die Leben zerstören, wie sie es mit deinem Bruder gemacht haben.Deus Ex Machina (2014)

And it never occurred to you the damage this thing could do, the lives it could destroy?

Und es kam Ihnen nie in den Sinn, welchen Schaden dieses Ding anrichten könnte, die Leben, die es zerstören könnte.Deus Ex Machina (2014)

Or they may simply destroy us all.

Oder sie können uns einfach alle zerstören.Deus Ex Machina (2014)

It would take years to destroy them all, and Decima would only rebuild them.

Es würde Jahre dauern, sie alle zu zerstören und Decima würde sie einfach wieder aufbauen.Deus Ex Machina (2014)

Destroy everything else.

Zerstören Sie alles andere.Deus Ex Machina (2014)

But a love like that, could destroy both of our lives.

Ehrlich. Aber eine Liebe wie diese könnte unser beider Leben zerstören.Liege Lord (2014)

It would destroy France.

- Es würde Frankreich zerstören.Liege Lord (2014)

I can't save my parents' marriage and ruin yours.

Ich kann nicht versuchen, die Ehe meiner Eltern zu retten und gleichzeitig deine zerstören.A Lovebirds' Divorce (2014)

Don't you think you've done enough to Jack, or are you prepared to destroy him all over again?

Hat Jack nicht genug gelitten? Oder willst du ihn noch mal völlig zerstören?Disgrace (2014)

I'm in the middle of ruining someone's marriage.

Ich bin dabei jemandes Ehe zu zerstören.And the Near Death Experience (2014)

Isn't that a little bit evil? You're gonna ruin Cameron's entire life just to get rid of Joe?

Ist das nicht sehr böse, Camerons Leben zu zerstören, nur um Joe loszuwerden?1984 (2014)

What vengeance could there be that would not destroy you?

Welche Vergeltung könnte es geben, die nicht auch Sie zerstören würde?The Beating of Her Wings (2014)

He swore he'd never allow it, that he knew how to stop it.

Der Ihr Mädchen stahl? Dem Sie sagten, Sie würden ihn zerstören?Ashes and Diamonds (2014)

And so, Edmund Reid is ended.

Zerstören Sie uns, dann zerstören Sie auch Whitechapel.Your Father. My Friend (2014)

And so I will have ended it all, all he has built,

- Was meinst du damit? Ich werde alles zerstören, was er aufgebaut hat.Live Free, Live True (2014)

- Those... salty, groping wretches, so full of their own importance? - [ Laughs ] - All their business, all their dealings.

Sie sind sicher, dass dieser Vorgang nicht den Safe, seinen Inhalt und meine halbe Wache zerstören wird?Live Free, Live True (2014)

Do as I say, or I will destroy you both.

Tut, was ich sage, oder ich werde euch beide zerstören.Kansas (2014)

Protestants are burning and pillaging Catholic churches.

Protestanten zerstören katholische Kirchen.Toy Soldiers (2014)

But if you do this, we are gonna go to the press and we will destroy the foundation's credibility.

Aber wenn Sie das tun, werden wir uns an die Presse wenden, und die... Glaubwürdigkeit dieser Zuschusskommission zerstören.Charlie and Jordan Go to Prison (2014)

Even if it threatens the last memory of your father?

Selbst wenn sie das letzte Bild, das du von deinem Dad hast, zerstören?Impetus (2014)

You don't want to pick this marriage apart.

Du willst die Ehe nicht zerstören.Higher Ground (2014)

She's been trying to banish me from court for years.

Sie will seit Jahren meinen Ruf zerstören.Higher Ground (2014)

In 2005, the Israeli Mossad was experimenting with a plasma ray that could target all human matter and leave almost no residue.

2005 experimentierte der israelische Mossad mit Plasmastrahlen, die alles Menschliche erfassen und restlos zerstören können.Guest (2014)

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

zerstören

(vt)|zerstörte, hat zerstört| ทำลาย, ทำให้เสียหายพินาศ เช่น Der zweite Weltkrieg hat Deutschland total zerstört. สงครามโลกครั้งที่สองได้ทำความเสียหายแก่ประเทศเยอรมนีเป็นอย่างมาก

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Daten zerstören; Dateien beschädigen [ comp. ]

to mung data [ coll. ][Add to Longdo]

Hoffnung { f } (auf) | Hoffnungen { pl } | eine schwache Hoffnung | eine Hoffnung zerstören | sich mit eitlen Hoffnungen tragen | sich Hoffnungen hingeben | unrealistische Hoffnung

abwirtschaften; zerstören | abwirtschaftend; zerstörend | abgewirtschaftet; zerstört

to ruin | ruining | ruined[Add to Longdo]

ätzend; korrosiv; zerfressend; zerstörend { adj }

corrosive[Add to Longdo]

ätzende Wirkung { f }; zersetzende Wirkung { f }; zerstörende Wirkung { f }

corrosiveness[Add to Longdo]

demolieren; zerstören; vernichten | demolierend; zerstörend; vernichtend | demoliert; zerstört; vernichtet | demoliert; zerstört; vernichtet | demolierte; zerstörte; vernichtete

to demolish | demolishing | demolished | demolishes | demolished[Add to Longdo]

kaputt machen; unlesbar machen; zerstören

to corrupt[Add to Longdo]

nicht löschend; nicht zerstörend

non-destructive[Add to Longdo]

versauend; zerstörend

wrecking[Add to Longdo]

verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen

to spoil { spoiled, spoilt; spoiled, spoilt }[Add to Longdo]

zerstören; vernichten | zerstörend; vernichtend | zerstört; vernichtet | zerstört | zerstörte

to destroy | destroying | destroyed | destroys | destroyed[Add to Longdo]

zerstören | zerstörend | zerstört | zerstört | zerstörte