*worden* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

worden

ภาษา

/เว้อ ร เดอะ น//W ER1 D AH0 N/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: worden, -worden-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stone.	Stein geworden. Stoned (2010)
How pretty you've grown to be, Dunyasha!	Die Dunjacha, zum Teufel noch mal, ist das ein Mädel geworden! Tikhiy Don (1957)
You're getting old, brother.	Wie alt du geworden bist, Bruder. Tikhiy Don (1957)
And once again spring came to the village of Tatarsky.	lm Vorwerk Tatarski ist es wieder Frühling geworden. Tikhiy Don (1957)
That's why you've gone all yellow, because of that steadiness.	Durch diese Härte bist du ganz gelb geworden. Tikhiy Don (1957)
What a bastard you've become.	Bist du aber ein Schuft geworden. Tikhiy Don (1957)
How gray you've gotten.	Wie grau du geworden bist ... Tikhiy Don (1957)
I didn't do it. No matter how bad things look, I didn't do it!	Das Haus ist durchwühlt worden. Witness for the Prosecution (1957)
- or having a beer after hours. - There's no disgrace in being arrested.	Ich bin noch nie verhaftet worden. Witness for the Prosecution (1957)
I'm glad you're showing such fortitude.	Leonard ist verhaftet worden. Ja. Ich habe es gewusst. Witness for the Prosecution (1957)
You're saying that someone made it look as if it had been forced from the outside?	Es wurde nicht von außen eingeschlagen. Wollte jemand vortäuschen, das Fenster wäre von außen eingeschlagen worden? Witness for the Prosecution (1957)
However, it has been installed at considerable expense to the taxpayers, so let us take advantage of it.	Es ist auf Kosten der Steuerzahler angebracht worden. Es ist darum richtig, es zu benutzen. Witness for the Prosecution (1957)
My lord, the lady was so described to me.	Die junge Dame ist mir so beschrieben worden. Witness for the Prosecution (1957)
- And you've become pals?	- Seid ihr Freunde geworden? L'étrange Monsieur Steve (1957)
I told him we'd become pals, the two of us, and we'd come up with a little scheme.	Ich habe ihm gesagt, dass wir beide gute Freunde geworden sind und dass wir ein Projekt haben. L'étrange Monsieur Steve (1957)
If one of your gang had been caught, I bet he'd have talked.	Wenn einer von euren Kerlen geschnappt worden wäre, hätte er sicher geredet. L'étrange Monsieur Steve (1957)
How pretty you've grown to be, Dunyasha!	Die Dunjacha, zum Teufel noch mal, ist das ein Mädel geworden! Tikhiy Don II (1958)
If you had a little brother, he'd be called Jean, after me.	Wäre es ein Junge geworden, hätten wir ihn nach mir benannt, Jean. Premier mai (1958)
- If he was killed.	Wenn er überhaupt umgebracht worden ist. Fiend Without a Face (1958)
There's no drop in power.	Die Energiezufuhr ist nicht vermindert worden. Fiend Without a Face (1958)
Power's been boosted, sir, but still can't increase image further.	Die Energiezufuhr ist erhöht worden, aber das Bild wird trotzdem nicht besser. Fiend Without a Face (1958)
Someone murdered the mayor.	Der Bürgermeister ist ermordet worden. Fiend Without a Face (1958)
His mind was gone completely mad.	Er scheint vollkommen wahnsinnig geworden zu sein. Fiend Without a Face (1958)
This man's become a raving lunatic.	Dieser Mann ist vollkommen wahnsinnig geworden. Fiend Without a Face (1958)
Someone or something must have increased the power at the atomic plant.	Die Energiezufuhr aus den Reaktoren muss irgendwie erhöht worden sein. Fiend Without a Face (1958)
Ah, not a moment too soon.	Heute ist es aber wieder spät geworden. Inspector Maigret (1958)
Given half a chance, I think that's just what he'd be.	Das wäre er bestimmt gerne geworden. Dip in the Pool (1958)
Lovely. Yes, it certainly cleared up in a hurry.	Ja, plötzlich ist es schön geworden. Dip in the Pool (1958)
Meanwhile, Jeannie grew up the image of her mother, vain, fickle and spoiled.	Mittlerweile war Jeannie zum Ebenbild ihrer Mutter geworden. Frech und verlogen. Little White Frock (1958)
You're thin.	Du bist dünn geworden. The Right Kind of House (1958)
But she didn't get hysterical.	Aber sie ist nicht hysterisch geworden. Together (1958)
Oh, my prayer is answered.	Oh, mein Gebet ist erhört worden. The 7th Voyage of Sinbad (1958)
Has the whole ship gone mad?	Ist das ganze Schiff wahnsinnig geworden? The 7th Voyage of Sinbad (1958)
- Just this second.	- Gerade geworden. Another Time, Another Place (1958)
Aunt would have been killed long ago if people knew what she put in it.	Tante wäre schon lange getötet worden. wenn einer wüsste, was da drin ist. The Magician (1958)
- How did you become a witch?	- Wie bist du Hexe geworden? The Magician (1958)
I have become... convincing.	Ich bin... überzeugend geworden. The Magician (1958)
If your version of the treaty between our countries were correct... it would be an agreement to agree if and when we chose to agree.	Wäre Ihre Version des Vertrags zwischen unseren Ländern korrekt, wäre vereinbart worden, dass wir uns einigen. The Barbarian and the Geisha (1958)
To them, I had become the concubine of Harris-san.	Für sie war ich zur Konkubine von Harris- san geworden. The Barbarian and the Geisha (1958)
They've been used.	Sie sind benutzt worden. The Big Country (1958)
They haven't been fired for a long time.	Sind lange nicht benutzt worden. The Big Country (1958)
All of its cells are being transformed. It can no longer be considered a bullfrog.	Seine Zellen sind so stark verändert worden, dass man ihn nicht mehr als Frosch erkennt. The H-Man (1958)
Do you know what happened to him?	- Was ist aus ihm geworden? - Der Flüssigmensch hat ihn erwischt. The H-Man (1958)
Um... um... well, I'm sorry about the bumpy ride.	Ich meine... Tut mir leid, dass du so durchgeschüttelt worden bist. The Blob (1958)
It was just on his hand before.	Es ist größer geworden. Vorher war es nur an seiner Hand. The Blob (1958)
Would you think it was funny if your father... if Jane's father heard you were booked for reckless driving?	Fändest du es witzig, wenn dein Vater... wenn Janes Vater erfahren würde, dass du wegen rücksichtslosem Fahren eingebuchtet worden bist? The Blob (1958)
This has been fired.	Damit ist geschossen worden. The Blob (1958)
Has everyone in this fool town gone crazy?	Sind in dieser Stadt denn alle verrückt geworden? The Blob (1958)
Dave, it's bigger now.	Dave, es ist größer. geworden. The Blob (1958)
Your story's gotten bigger now, kid.	Dein Märchen ist größer. geworden. The Blob (1958)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

worden

/W ER1 D AH0 N//เว้อ ร เดอะ น/

German-Thai: Longdo Dictionary

worden

รูปช่องสามของ werden กลายเป็น, See also: werden

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

als Kind zu heiß gebadet worden sein [ übtr. ]	to have been dropped on one's head by one's mother [Add to Longdo]
altern; alt werden \| alternd; alt werdend \| gealtert; alt geworden \| altert \| alterte	to grow old \| growing old \| grown old \| grows old \| grew old [Add to Longdo]
aufweichen; erweichen; weich machen; weich werden; mildern \| aufweichend; erweichend; weich machend; weich werdend; mildernd \| aufgeweicht; erweicht; weich gemacht; weich geworden; gemildert \| weicht auf \| weichte auf	to soften \| softening \| softened \| softens \| softened [Add to Longdo]
besiedeln; ansiedeln; ansässig werden; sich niederlassen \| besiedelnd; ansiedelnd; ansässig werdend; niederlassend \| besiedelt; angesiedelt; ansässig geworden; niedergelassen	to settle \| settling \| settled [Add to Longdo]
erkranken; krank werden (an) \| erkrankend \| erkrankt; krank geworden \| er/sie erkrankt \| ich/er/sie erkrankte \| er/sie ist/war erkrankt	to fall ill; to fall sick; to take ill; to be taken ill (with) \| falling ill; falling sick; tanking ill \| fallen ill; fallen sick; taken ill \| he/she falls ill; he/she takes ill \| I/he/she fell ill; I/he/she took ill \| he/she has/had fallen ill; he/she has/had taken ill [Add to Longdo]
gerade werden \| gerade werdend \| gerade geworden	to straighten \| straightening \| straightened [Add to Longdo]
klar werden \| klar werdend \| klar geworden	to become clear \| becoming clear \| become clear [Add to Longdo]
loswerden \| loswerdend \| losgeworden	to rid { rid, ridded; rid, ridded } \| ridding \| rid [Add to Longdo]
ist rückfällig geworden	backslid [Add to Longdo]
schrumpfen; kleiner werden; sich zusammenziehen; einfallen \| schrumpfend; kleiner werdend; sich zusammenziehend; einfallen \| geschrumpft; kleiner geworden; zusammengezogen; eingefallen \| er/sie/s schrumft \| ich/er/sie/es schrumpfte \| er/sie/es ist/war geschrumpft	to shrink { shrank, shrunk; shrunk, shrunken } \| shrinking \| shrunk; shrunken \| he/she/it shrinks \| I/he/she/it shrank \| he/she/it has/had shrunk [Add to Longdo]
verletzt werden; etw. abbekommen \| er/sie ist verletzt worden	to get hurt \| he/she got hurt [Add to Longdo]
werden; anfangen \| werdend \| geworden \| du wirst \| er/sie wird \| ich/er/sie wurde; ich/er/sie ward \| er/sie ist/war geworden \| ich/er/sie würde	to become { became; become } \| becoming \| become \| you become \| he/she becomes \| I/he/she became \| he/she has/had become \| I/he/she would become [Add to Longdo]
worden	was; were; has; have [Add to Longdo]
wütend werden \| wütend werdend \| wütend geworden	to huff \| huffing \| huffed [Add to Longdo]
zunehmen; steigen; ansteigen; sich erhöhen; erhöht werden; anwachsen (auf; um) \| zunehmend; steigend; ansteigend; erhöhend; erhöht werdend; anwachsend \| zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht; erhöht worden; angewachsen \| es nimmt zu \| es nahm zu \| es hat/hatte zugenommen \| um 2% zunehmen; sich um 2% erhöhen	to increase (to; by) \| increasing \| increased \| it increases \| it increased \| it has/had increased \| to increase by 2% [Add to Longdo]
Aus ihr ist eine gute Ärztin geworden.	She made a good doctor. [Add to Longdo]
Bei uns ist eingebrochen worden.	We've had a break-in. [Add to Longdo]
Das ist zu einem Problem geworden.	This has become something of an issue. [Add to Longdo]
Du bist reingelegt worden.	You've been had. [Add to Longdo]
Es war dunkel geworden.	Darkness had come. [Add to Longdo]
Ich bin noch nie so beleidigt worden.	I've never ever been so insulted. [Add to Longdo]
Ich bin schwer beschädigt worden.	I have suffered from heavy losses. [Add to Longdo]
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.	I think I've been had. [Add to Longdo]
Ich glaube, ich bin hereingelegt worden.	I think I've been done. [Add to Longdo]
Mir ist gekündigt worden.	I'm under notice to leave. [Add to Longdo]
Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden.	Rome wasn't built in a day either. [Add to Longdo]
Sie ist sehr mager geworden.	She's grown very thin. [Add to Longdo]
Unsere Pläne sind über den Haufen geworfen worden.	Our plans have been upset. [Add to Longdo]
Was ist daraus geworden?	What has become of it? [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.1.3 [fd-nld-eng]: worden /wɔrdən/ 1. be 2. arise 3. become; comeabout; grow; happen 4. become; get; grow

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

worden

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking