CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(vt) |erwartete, hat erwartet| คาดหวัง
(vt) |wartete, hat gewartet| รอคอย
คอยคนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
(vt) คอยต่อไป, คอยดูต่อ เช่น Warte mal ab, bis der Preis der Kamera runtergesetzt ist. คอยดูกันต่อไปจนกว่าราคาของกล้องต่ำกว่านี้นะจ๊ะ
(phrase) ในที่นี้หมายถึง ตั้งครรภ์ เช่น Meine Frau erwartet ein Kind!! = ภรรยาผมตั้งครรภ์, Syn. schwanger werden
(vt) |erwartete, hat erwartet, jmdn./etw.(A)| คาดหวัง, รอคอย เช่น Wir erwarten an diesem Freitag Besuch. เราคาดว่าจะมีคนมาเยี่ยมวันศุกร์นี้
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
Schalbrett { n }; Schwartenbrett { n }
slab
Speckschwarte { f } | Speckschwarten { pl }
bacon rind | bacon rinds
Sternwarte { f } | Sternwarten { pl }
observatory | observatories
Wetterwarte { f }; Wetterstation { f } | Wetterwarten { pl }; Wetterstationen { pl }
weather station | weather stations
jdn. abpassen; jdn. abwarten | abpassend; abwartend | abgepasst; abgewartet
to wait for sb. | waiting for | waited for
abschwarten
to slab
abwarten
to await
abwarten | abgewartet
to bide | bided
abwarten | abwartend
to temporize | temporizing
abwarten
to wait and see
abwartend; beobachtend
observant
aufwarten | aufwartend | aufgewartet
to wait on | waiting on | waited on
jdm. aufwarten
to attend on someone
bewerten; beurteilen; abschätzen; gewichten; erwarten
to estimate
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?
until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when
jdn. bitten zu warten
to put on hold
bleiben; erwarten | bleibend; erwartend | geblieben
to abide { abode, abided; abode, abided } | abiding | abode
bleiben; stehen bleiben; stehenbleiben [ alt ]; sich aufhalten; warten
to stay
erwarten (von)
to expect (of; from)
erwarten; entgegensehen | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete
to expect | expecting | expected | expects | expected
erwarten; voraussehen; ahnen; vorahnen | erwartend; voraussehend; ahnend; vorahnend | erwartet; vorausgesehen; geahnt; vorgeahnt | erwartete; ahnte voraus | wie erwartet; wie vorausgesehen
to anticipate | anticipating | anticipated | anticipated | as anticipated
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete | etw. kaum erwarten können
to await | awaiting | awaited | awaits | awaited | could hardly await something
erwarten | erwartend | erwartet | erwartet | erwartete
to bide | biding | bided | bides | bided
etw. nicht erwarten können
to be impatient for
erwartend; vorausschauend; vorgreifend
anticipatory
erwartend
expectant
sehnlich erwarten
to await eagerly
überfordern; zu viel erwarten
to expect too much
warten (auf; bis) | wartend | gewartet | er/sie wartet | ich/er/sie wartete | er/sie hat/hatte gewartet | gespannt warten
to wait (for; until) | waiting | waited | he/she waits | I/he/she waited | he/she has/had waited | to wait in suspense
jdn. warten lassen
to keep someone waiting
warten (am Telefon)
to hold on
warten
to maintain; to service
wider { prp; +Akkusativ } | wider (alles) Erwarten | wider Willen | wider besseres Wissen | wider alle Vernunft
against; contrary to | contrary to (all) expectations | against one's will | against one's better knowledge | against all reason
zuwarten | zuwartend
to wait patiently | waiting patiently
Bitte warten sie einen Augenblick!
Please wait a little!
Das bleibt abzuwarten.
That remains to be seen.
Das war zu erwarten.
That was to be expected.
Ich würde lieber warten.
I would rather wait.
Nur abwarten!
Wait and see!
Warten Sie, bis Sie dran sind!
Wait your turn!
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[しょくぼう, shokubou] viel_erwarten (von), sich_viel_versprechen (von)
[まちぼうけ, machibouke] vergebliches_Warten
[まちかねる, machikaneru] nicht_warten_koennen, nicht_erwarten_koennen
[まちあわせる, machiawaseru] aufeinander_warten
[まつ, matsu] warten, erwarten
[ひかえる, hikaeru] sich_zurueckhalten, notieren, -warten
[あんがい, angai] wider_Erwarten
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)