ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verwenden*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verwenden, -verwenden-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wonder if it would be a good idea... to use the scripts as part of a bigger story.Ich frage mich, ob es eine gute Idee wäre, die Manuskripte als Teil einer Geschichte zu verwenden. Another Time, Another Place (1958)
He might give you a little tussle if you let him use his knife.Wenn er sein Messer verwenden darf, gäbe es sogar einen kleinen Kampf. Man of the West (1958)
You insist in using this intimate pronoun "us"?Sie bestehen weiter darauf, dieses intime Pronomen "uns" zu verwenden? Me and the Colonel (1958)
Why, why, why, why use any old brand of coffee?Warum irgendeine alte Kaffeesorte verwenden? Rock-a-Bye Baby (1958)
How we gonna use these "bombs" of yours?Wie wollen Sie diese Brandsätze verwenden? The Crawling Eye (1958)
You wouldn't need to ask if you spent less time ignoring what goes on here.Du müsstest nicht fragen, wenn du weniger Zeit darauf verwenden würdest, zu ignorieren, was sich hier abspielt. The Lovers (1958)
I couldn't use a flash, could I?Ich konnte keinen Blitz verwenden. Back to the Wall (1958)
Yes, prosecution could use that though it certainly would not be conclusive that she was lying.Ja, die Staatsanwaltschaft könnte das verwenden, auch wenn nicht unbedingt daraus zu folgern ist, dass sie lügt. Anatomy of a Murder (1959)
A man's war record, in Lt. Manion's case a great record shouldn't be used against him.Eines Mannes Kriegsvergangenheit, bei Lt. Manion eine sehr gute, sollte man nicht gegen ihn verwenden. Anatomy of a Murder (1959)
Americans use it all the time...Amerikaner verwenden es die ganze Zeit... Two Men in Manhattan (1959)
- We did already. Vice-president, Vargas's death is an isolated incident, the work of a fanatic.Herr Vizepräsident, Sie verwenden etwas zu viel Zeit auf den Tod von Vargas. Fever Mounts at El Pao (1959)
I heard he was going to put bleachers in the freight cars... and use them for commuter trains.Man sagt, er will jetzt Sitzbänke in die Güterwagen stellen... um sie als Pendlerzüge zu verwenden. It Happened to Jane (1959)
Do you need this?- Können wir das verwenden? Operation Petticoat (1959)
Royalty, nobility, the gentry, and-- ah ha ha ha ha-- how quaint.Ich sah, dass ich alles verwenden konnte, was zusammenpasste, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Sleeping Beauty (1959)
And you're going to marry a Princess!Es ist schön zusammengestellt. Seht, wie sie Nahaufnahmen verwenden. Sleeping Beauty (1959)
Do you use a bow, or do you just pluck it?Verwenden Sie einen Bogen oder zupfen Sie ihn? Some Like It Hot (1959)
You shouldn't list them by name, just symbols.Sie sollten keine Namen verwenden, nur Symbole. Our Man in Havana (1959)
As a good newspaperman, you wouldn't use information unless it was fact, would you?- Natürlich. Als Reporter verwenden Sie nur belegte Tatsachen, oder? Elmer Gantry (1960)
This will be done with seawater.Dazu verwenden wir Meerwasser. Exodus (1960)
I promise we won't use it.Wir verwenden ihn nicht. Let's Make Love (1960)
Failing them, we could use kids with beardsWenn nicht, könnten wir auch Kinder mit Bärten verwenden. Paris Belongs to Us (1961)
Miss Golightly further announces her intention to devote her many considerable talents to the immediate capture, for the purpose of matrimony of Mr Rutherford.Miss Golightly verkündet weiter ihre Absicht, ihre nicht unerheblichen Talente zu verwenden auf den sofortigen Fang zum Zweck der Heirat von Mr Rutherford. Breakfast at Tiffany's (1961)
Now I'll try it.Das nächste Mal werde ich es verwenden. The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
After letting the land lie fallow for so long, a good fertilizer... and anything will grow.Wenn wir guten Dünger verwenden, wächst hier fast alles. Viridiana (1961)
If you don 't want us to use it, you'll get out of Leffingwell's way.Lassen Sie Leffingwell in Ruhe oderwirverwenden es. Advise & Consent (1962)
We'll use it.Wir verwenden es. Advise & Consent (1962)
Use what? What?Was verwenden Sie? Advise & Consent (1962)
I don't know what it was they were trying to use against him.Ich weiß nicht, was sie gegen ihn verwenden wollten. Advise & Consent (1962)
It's a mistake to teach women to tell time. They always use it against you.Sobald Frauen wissen, wie man die Uhr liest, verwenden sie's gegen einen. Cape Fear (1962)
I'll give you every blessed thing I can because I know you'll use it.Sie können von mir alles haben, was ich auftreiben kann weil ich weiß, dass Sie es richtig verwenden. Lawrence of Arabia (1962)
You can get as colloquial as you like.Sie können gern die Umgangssprache verwenden. The Notorious Landlady (1962)
But right now, I prefer to get back to Mrs. Hardwicke.Doch im Moment bevorzuge ich es, lieber wieder Mrs. Hardwicke zu verwenden. The Notorious Landlady (1962)
It is not a sacrilege for us, when we can also use the people's money for the benefit of the people.Es ist für uns kein Tempelraub, wenn wir das Geld des Volkes auch zum Wohle des Volkes verwenden. Galba soll kommen! Pontius Pilate (1962)
I'd like to use you but, legally, you cannot be involved.Ich möchte Sie verwenden, aber legal können Sie nicht beteiligt sein. OSS 117 se déchaîne (1963)
We use live targets as well.Wir verwenden auch lebende Ziele. From Russia with Love (1963)
Because the man the British will almost certainly use on a mission of this sort would be their agent James Bond.Denn die Briten würden wahrscheinlich in solch einer Mission jemanden wie ihren Agenten James Bond verwenden. From Russia with Love (1963)
You're not using this.Sie verwenden das hier nicht. From Russia with Love (1963)
Group Captain Ramsey, in the past four years the Reich has been forced to spend an enormous amount of time, energy, manpower and equipment hunting down escaping prisoner-of-war officers.Herr Gruppenkommandeur, in den letzten vier Jahren war das Reich gezwungen, viel Zeit, Energie, Ausrüstung und Arbeitskraft auf geflohene Kriegsgefangene zu verwenden. The Great Escape (1963)
In order to get the right amount of outfits, Roger, I suggest that we work mainly from service uniforms.Wegen der großen Anzahl an Kleidungsstücken schlage ich vor, Dienstuniformen zu verwenden. The Great Escape (1963)
We're going to use this as the operating room.Wir werden ihn als operativen Raum verwenden. The Haunting (1963)
Don't you see he'll use everything against you?Kapiert ihr nicht, dass er das gegen euch verwenden wird? 491 (1964)
I wish he'd use a lighter notepaper!Würde er doch leichteres Notizpapier verwenden! Carry On Cleo (1964)
How had you thought of using cavorite?Wozu wollen Sie eigentlich Ihr Cavorit verwenden? First Men in the Moon (1964)
Mr. Bond can make whatever use of it he thinks fit, providing he returns it, of course.Mr. Bond kann ihn verwenden, wie er es für richtig hält. Vorausgesetzt, er bringt ihn zurück. Goldfinger (1964)
Don't use long words, inspector. They don't suit you.Verwenden Sie keine langen Worte, Inspektor. The Gorgon (1964)
They use the blowpipes. Straight into the system.Sie verwenden ein Blasrohr. Murder Ahoy (1964)
Does that mean the previous stories will be shelved?Ja, aber wir können doch das Material verwenden, dass wir schon haben. Ghidorah, the Three-Headed Monster (1964)
Uh, would you like to use it now? No.- Möchtest du ihn gleich verwenden? Grandpa Leaves Home (1964)
Lily... But, uh, if you don't mind, I'd rather use my maiden name.Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würd ich gern meinen Mädchennamen verwenden. Herman's Rival (1964)
- Exactly, but it could be misused.Sie haben das Geld bewilligt. Aber man könnte es falsch verwenden. The Gravediggers (1965)

German-Thai: Longdo Dictionary
verwendenใช้ | verwendete, verwendet หรือ verwandte, verwandt |
verwenden(vt) |verwandte/verwendete, hat verwendet| ใช้ (เป็นคำที่เพราะกว่า benutzen) เช่น Das Gerät darfst du immer verwenden. เธอสามารถใช้เครื่องมือนี้ได้เสมอนะ, Syn. benutzen

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
viel Fleiß verwenden aufto take great pains over [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
anwenden; verwenden; nutzbar machen; verwertento utilize; to utilise [ Br. ] [Add to Longdo]
benutzen; verwenden; anwenden; nutzen; gebrauchen | benutzend; verwenden; anwendend; nutzend; gebrauchend | benutzt; verwendet; angewendet; genutzt; gebraucht | benutzt; verwendet; wendet an; nutzt; gebraucht | benutzte; verwendete; wendete an; nutzte; gebrauchteto use | using | used | uses | used [Add to Longdo]
falsch verwenden | falsch verwendend | falsch verwendete | verwendet falsch | verwendete falschto misspend | misspending | misspent | misspends | misspent [Add to Longdo]
etw. missbräuchlich verwendento misuse sth. [Add to Longdo]
verwenden; anwenden; anlegen | verwendend | verwendetto apply | applying | applies [Add to Longdo]
verwenden; bereitstellen; bewilligen (Geld) (für) | verwendend; bereitstellend; bewilligend | verwendet; bereitgestellt; bewilligt | verwendet | verwendeteto appropriate (for) | appropriating | appropriated | appropriates | appropriated [Add to Longdo]
wieder verwenden | wieder verwendendto re-use | re-using [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
充てる[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
掛ける[かける, kakeru] haengen, aufhaengen, verwenden, multiplizieren [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  verwenden /fɛrvɛndən/
   to apply; to appropriate; to employ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top