ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vermutlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vermutlich, -vermutlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess so.Vermutlich. Ok. Two Nazis for the Price of One (1967)
- Probably.Vermutlich. Fur (2010)
...and you might be the cause of a very serious accident......und Sie sind vermutlich die Ursache eines sehr ernsten Unfalls... Mon Oncle (1958)
Probably, I say probably, Mr Vogler is standing there, wrapped in a blanket.Vermutlich steht Herr Vogler hier in eine Decke gewickelt vor uns. The Magician (1958)
It's a shame...Vermutlich haben sich zwei gestritten. The H-Man (1958)
- Dancing, probably.- Tanzen vermutlich. Bonjour Tristesse (1958)
- He oughta be all right.- Er wird's vermutlich überstehen. The Defiant Ones (1958)
- He oughta be.- Ja, vermutlich. The Defiant Ones (1958)
Probably the giant forbade to talk about their secret encounters and the poor little thing obeyed.Vermutlich verbot der Mann, von ihrem Treffen zu erzählen. Das arme Ding gehorchte. It Happened in Broad Daylight (1958)
Well, I suppose any happiness is difficult enough to find.Vermutlich ist es überhaupt schwer, irgendein Glück zu verwirklichen. Indiscreet (1958)
100 or more, I should say.Mehr als 100 Mal vermutlich. Queen of Outer Space (1958)
The same thing that blasted the space station, I guess.Vermutlich dasselbe, was die Weltraumstation gesprengt hat. Queen of Outer Space (1958)
I'd assume for the same reason that Oriental potentates made their wives wear veils.Vermutlich aus demselben Grund, aus dem im Orient Schleier getragen werden. Queen of Outer Space (1958)
I think it's affected her mind.Vermutlich hat sich das auf ihren Verstand ausgewirkt. Queen of Outer Space (1958)
No, I suppose not.Nein, vermutlich nicht. Queen of Outer Space (1958)
It may be a year or more before we can get to you, Es wird vermutlich ein Jahr oder länger dauern, bis wir zu Ihnen gelangen können. Queen of Outer Space (1958)
Now come out of there with your hands up high like the sky.Vermutlich. Steigen Sie aus, mit erhobenen Händen. Thunder Road (1958)
And he's certainly never loved anyone else.Er hat vermutlich nie eine andere geliebt. Back to the Wall (1958)
Probably uses electronic radiant heating.Vermutlich heizt er mit Elektronenstrahlung. Robot Client (1958)
It's probably a lot easier for the experienced Sergeant Harman.Feldwebel Harlan fällt das vermutlich leichter. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
That is howl shall probably die.So werde ich vermutlich sterben. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
Watching the lieutenant and waiting for someone, probably a brigade runner to bring him our movement orders.Wir beobachten den Leutnant, der auf jemanden wartet. Vermutlich auf den Boten mit den Marschbefehlen. The Diary of an Unknown Soldier (1959)
Chances were, I wouldn't be disturbed. And I wasn't.Dort würde ich vermutlich nicht gestört. Arthur (1959)
- He was probably thrown out of a car here.Wurde vermutlich einfach rausgeworfen. Face of the Frog (1959)
-I don't expect to get this for nothing.- Das ist vermutlich nicht umsonst. North by Northwest (1959)
Like a child... And sometimes like... like things I've probably deserved...Wie ein Kind... und manchmal wie... manchmal so, wie ich es vermutlich verdient habe. On the Beach (1959)
The people on Mars probably saw what happened.Die Marsmenschen haben vermutlich gesehen, was passiert ist. On the Beach (1959)
When things cool off, they'll probably come down and take over.Wenn sich alles beruhigt hat, kommen sie vermutlich rüber und übernehmen den Laden. On the Beach (1959)
Guess we didn't bleed all the air out of the hydraulic system.Vermutlich schafften wir es nicht, die ganze Luft aus der Hydraulik zu pressen. Operation Petticoat (1959)
- Probably.- Vermutlich. The Tingler (1959)
- That's the understatement of the year.Vermutlich? ! Das ist ja die Untertreibung des Jahres! The Tingler (1959)
It's probably affecting the nerve, which would explain...Vermutlich ist der Nerv betroffen, das würde erklären... Come Dance with Me! (1959)
I suppose he came to this country with Miss Mortoni?Er kam vermutlich mit Mademoiselle Mortoni? Ja. Leda (1959)
I dare say.- Vermutlich. Our Man in Havana (1959)
I THOUGHT PROBABLY YOU WERE AN OLD LANGUAGE PROFESSOR FROM OXFORD OR SOMETHING.Ich dachte, Sie sind vermutlich ein alter Professor für Sprache aus Oxford. Judgment Night (1959)
Al Denton, who would probably give an arm or a leg or a part of his soul to have another chance.Al Denton würde vermutlich einen Arm oder ein Bein oder einen Teil seiner Seele geben, um eine zweite Chance zu bekommen. Mr. Denton on Doomsday (1959)
I always imagined he'd study physics.Vermutlich Physik. First Spaceship on Venus (1960)
We'll reach the meteorite cloud in 48 hours unless its trajectory changes.Den Meteoriten-Schwarm erreichen wir vermutlich in 48 Stunden. First Spaceship on Venus (1960)
The predictor indicates a shock wave, probably from an explosion.Der Prädiktor meldet eine Druckwelle. Vermutlich Explosion! First Spaceship on Venus (1960)
If it was a catastrophe that changed everything so senselessly, then it must have been a disaster of unimaginable dimensions.Vermutlich gab es eine Katastrophe, die alles sinnlos veränderte. Eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes! First Spaceship on Venus (1960)
We'd be fools not to face it. You're likely to go and get yourself killed in this battle.Du wirst diesen Kampf vermutlich nicht überleben. The Alamo (1960)
Apparently the one who paid him to shoot.Vermutlich sein Auftraggeber. The Terrible People (1960)
Since you seem to think that I need your protection you've probably decided that... the others also need protection.Wenn Sie mich Todeskandidatin belästigen, belästigen Sie vermutlich auch... die anderen Todeskandidaten. The Terrible People (1960)
You never will, but in this country it's safer to assume... that if they don't exactly say you can, you're probably not allowed to.Das werden Sie wohl nie, aber hierzulande ist es besser, anzunehmen, dass alles, was nicht ausdrücklich gestattet ist, vermutlich verboten ist. A Breath of Scandal (1960)
Oh, surely such a quick defense could Only spring from affection.Oh, so eine eifrige Verteidigungsrede ist vermutlich Zuneigung. Esther and the King (1960)
- I expect I did.Vermutlich, ja. The Grass Is Greener (1960)
I'd be so over excited if I did. I'd probably curtsy.Ich wäre vermutlich so aufgeregt, dass ich einen Knicks machen würde. The Grass Is Greener (1960)
It must've been some interference on the line.- Es war vermutlich eine Störung in der Leitung. The Grass Is Greener (1960)
It might cut the husbands in half, too.- Aber vermutlich auch die Ehemänner. The Grass Is Greener (1960)
I expect that's why they always use it in the newspapers.- Vermutlich steht's deshalb immer so in der Zeitung. The Grass Is Greener (1960)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mutmaßlich; vermutlich { adj }probable [Add to Longdo]
vermutlichsupposable [Add to Longdo]
vermutlich { adv }supposably [Add to Longdo]
vermutlich { adv }presumptively [Add to Longdo]
vermutlich; mutmaßlich { adj }presumptive [Add to Longdo]
vermutlich { adv }assumedly [Add to Longdo]
vermutlichpresumable [Add to Longdo]
vermutlich { adv }presumably [Add to Longdo]
vermutlich { adv }presumedly [Add to Longdo]
vermutlich { adv }probably [Add to Longdo]
vermutlich; mutmaßlich; putativ { adj }putative [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  vermutlich /fɛrmuːtliç/
   assumedly; presumable; presumably; presumedly; probable; probably; probagly; supposable

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top