ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verfahren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verfahren, -verfahren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]การหล่อขึ้นรูป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That is, if Sir Wilfrid is at all interested in our proceedings.Oder interessiert Sie das Verfahren nicht mehr? Witness for the Prosecution (1957)
The course my learned friend proposes is quite unprecedented.Das Verfahren ist unmöglich. Witness for the Prosecution (1957)
Well, you know, the lottery they hold in the lounge where they sell chances on the ship's daily run.Das Losverfahren, was in der Lounge abgehalten wird. Die Meilenwette auf mehrtägigen Schifffahrten. Dip in the Pool (1958)
There will be a trial, of course.Es wird ein Verfahren geben. The Buccaneer (1958)
Trial! There'll be no trial.Kein Verfahren! The Buccaneer (1958)
After all, as chairman of the city council, my main function is to obstruct the due process of law.Immerhin bin ich Stadtratsvorsitzender und ich muss für ein ordentliches Verfahren sorgen. Rock-a-Bye Baby (1958)
- I was only following the usual procedure.- Ich folgte nur dem Standardverfahren. Anatomy of a Murder (1959)
We have to decide the best method of dealing with him.Wir müssen beschließen, wie wir mit ihm verfahren. Our Man in Havana (1959)
You've made the issue so flatly that no one can help you.Die Lage ist zu verfahren. Keiner kann Ihnen helfen. Exodus (1960)
- Don't worry, I will be your witness at trial.Keine Sorge. Ich werde in deinem Verfahren als Zeuge auftreten. The Young One (1960)
Reverend, they will not wait for no trial, not in that town they won't.Herr Pfarrer, es wird kein Verfahren geben. Nicht in dieser Stadt. The Young One (1960)
When they're sold, their new masters may do with them as they wish... but here, no, we never fight them to the death.Nach ihrem Verkauf verfahren ihre neuen Herren mit ihnen nach Belieben... aber hier, nein, wir lassen sie nicht auf Leben und Tod kämpfen. Spartacus (1960)
There's only one way to deal with Rome, Antoninus.Es gibt nur einen Weg, mit Rom zu verfahren, Antoninus. Spartacus (1960)
Takes a little longer, but the results, they're infallible.Das Verfahren ist unfehlbar. Two Way Stretch (1960)
Where are they? - They must have got lost- Sie müssen sich verfahren haben. Paris Belongs to Us (1961)
I just hope before this job's over that I get the chance to use you the way you've used him.Ich hoffe nur, bevor das hier vorbei ist werde ich Gelegenheit haben, mit Ihnen so zu verfahren, wie Sie mit ihm. The Guns of Navarone (1961)
It goes into a 5th gear using an overdrive...Er legt den 5. Gang ein durch ein Overdrive-Verfahren... The Lions Are Loose (1961)
As captain of the Albatross, I would be well within my rights to have Mr. Evans executed on the spot!Als Kapitän der "Albatross" wäre es mein gutes Recht, Mr. Evans ohne Gerichtsverfahren auf der Stelle aufknüpfen zu lassen. Master of the World (1961)
This submarine was powered with some incredible method he'd invented himself.Sein U-Boot wurde durch ein Verfahren angetrieben, das er entwickelte. Mysterious Island (1961)
That might be the usual procedure in a fish market or a pawn shop but not in this club and not with me.Das mag das übliche Verfahren auf dem Fischmarkt oder im Pfandhaus sein. Aber nicht in diesem Club und nicht bei mir. The Silence (1961)
Mr. President... it would certainly be a dramatic affirmation of the nominee... if we were to bypass the regular procedures... of the Senate and vote him into office now...Mr. President... Es wäre eine dramatische Bestätigung des Kandidaten, wenn wirdas normale Verfahren im Senat umgehen und ihnjetzt ins Amt wählen. Advise & Consent (1962)
Now Senator Van Ackerman's motion proposes to ride over those procedures.Senator VanAckerman schlägt vor, uns über diese Verfahren hinwegzusetzen. Advise & Consent (1962)
The first one was declared a mistrial.Im ersten gab es Verfahrensfehler. Birdman of Alcatraz (1962)
He's gonna tell you I'm instituting disbarment proceedings against you.Es geht darum, dass ich gegen Sie ein Verfahren zwecks Lizenzentzug anstrenge. Cape Fear (1962)
- You know the procedure.Sie kennen das Verfahren. Dr. No (1962)
There's no time for that.Ich hab keine Zeit für Verfahren. Dr. No (1962)
Shutdown procedure complete.Abschalteverfahren beendet. Dr. No (1962)
They took the wrong fork of the river and they went over the falls.Sie haben sich verfahren und sind in die Wasserfälle geraten. How the West Was Won (1962)
He must be dealt with differently.Man muss wohl anders mit ihm verfahren. Jack the Giant Killer (1962)
Although I cannot imagine who will visit Raymond.Ich hoffe, Sie haben gegen dieses Verfahren nichts einzuwenden. The Manchurian Candidate (1962)
And after that, a civil trial..."Ich leite ein Zivilverfahren ein." The Manchurian Candidate (1962)
Mr. Gridley, I advise you to take these proceedings a little more seriously.Mr. Gridley, ich rate Ihnen, das Verfahren etwas ernster zu nehmen. The Notorious Landlady (1962)
I mean, if she isn't going to deposit her monthly check she usually gives us a call and tells us what she wants us to do.Denn wenn sie den monatlichen Scheck nicht aufs Konto überwiesen haben will, Ruft sie immer an und sagt uns, wie wir verfahren sollen. What Ever Happened to Baby Jane? (1962)
But I think it is representative of what's happening to a great many other people as well.Aber diese Verfahrensart wird auf viele angewendet. The Trial (1962)
- He'll see the difference later.Er ist noch nicht verfahren. The Trial (1962)
I expect to have charges dropped, but I still need 10, 000 when I get out to start a nice, regular business.Mein Anwalt hat gesagt, das Verfahren gegen mich wird eingestellt. Ich hab's satt. Wenn ich draußen bin, pump ich mir irgendwo eine Million. Le Doulos (1962)
I brought up a point of procedure for the next conclave.Ich habe das Verfahren des Konklaves angesprochen. The Cardinal (1963)
Τhe wheeΙs were fuΙΙ of grass.Verzeihung, wir hatten uns verfahren. Die Räder hingen ganz voll Gras... Muriel, or the Time of Return (1963)
I'm lost.Ich habe mich verfahren. The Pink Panther (1963)
- I am playing Ping-Pong. The Ping-Pong, - Ich spiel Pingpong im Simultanverfahren. Der Zinker (1963)
I'm... um... I believe General Taylor would do the same.Ich glaube, General Taylor würde auch so verfahren. Old Shatterhand (1964)
I'm sorry, Ugo.Verzeih, Ugo, ich hab mich verfahren. Red Desert (1964)
I discovered how to make perfect imitations of human skin.Ich erfand ein Verfahren zur perfekten Nachbildung der menschlichen Haut. Fantomas (1964)
I got to bring him in.Er muss ein Verfahren bekommen. Invitation to a Gunfighter (1964)
Dispense with the whole due process of law?Und auf ein ordentliches Verfahren verzichten? Invitation to a Gunfighter (1964)
Due process of law, Barker, in wartime?Ein ordentliches Verfahren, in Kriegszeiten, Barker? Invitation to a Gunfighter (1964)
As to who murdered Mrs. McGinty, I do know. He is at present being held in Milchester jail awaiting a retrial necessitated by the stubbornness of a certain member of the jury.Der Mörder von Mrs. McGinty wartet im Gefängnis auf sein Wiederaufnahmeverfahren, das der Sturheit einer Geschworenen zuzuschreiben ist. Murder Most Foul (1964)
I merely suggested we should be kind to this poor girl.Ich wollte eher sanft mit ihr verfahren. My Fair Lady (1964)
Because this new species of orange, treated with my special process, reaches full maturity in five days. - Five days! - Five days!Diese völlig neue Spezies von Orangen, entstanden durch ein spezielles Verfahren, wird innerhalb von 5 Tagen reif. Tintin et les oranges bleues (1964)
It's become a pejorative word, meaning "lack of principles".Der Kompromiss ist die schönste, die mutigste aller intellektuellen Verfahren. Une Femme Mariée (1964)

German-Thai: Longdo Dictionary
Verfahren(n) |das, pl. Verfahren| ขบวนการ (ขั้นตอน ไม่ใช่กลุ่มคน)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verfahrenขับรถหลงทาง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbuchungsverfahren { n }direct debiting [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }impeachment proceedings; impeachment [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }procedure for divestiture; suspension proceedings [Add to Longdo]
Anmeldeverfahren { n }application procedure [Add to Longdo]
Anti-Subventionsverfahren { n }anti-subsidy procedure [Add to Longdo]
Anzeigeverfahren { n }notification procedure [Add to Longdo]
Arbeitsweise { f }; Verfahren { n }procedure [Add to Longdo]
Assessment Center { n }; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) [Add to Longdo]
Aussetzung { f }; Aufschub { m }; Verschiebung { f } | Aussetzung des Verfahrenssuspension | suspension of the proceedings [Add to Longdo]
Auswahlverfahren { n }selection procedure [Add to Longdo]
Autokollisions-Verfahren { n }autocollision process [Add to Longdo]
Bankauswahlverfahren { n } zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching [Add to Longdo]
Baugenehmigungsverfahren { n }proceeding on the granting of permission [Add to Longdo]
Behandlung { f }; Verfahren { n } | Behandlungen { pl } | schlechte Behandlung { f }; Misshandlung { f } | in ärztlicher Behandlung sein | stationäre Behandlungtreatment | treatments | ill-treatment | to be under medical treatment | stationary treatment [Add to Longdo]
Berechnungsverfahren { n }computing method [Add to Longdo]
Berechnungsverfahren { n }arithmetic technique [Add to Longdo]
Berufungsverfahren { n } [ jur. ]appeal proceedings [Add to Longdo]
Beschwerdeverfahren { n }appeal's procedure [Add to Longdo]
Betriebsverfahren { n }operation procedure [Add to Longdo]
Bisektionsverfahren { n } [ math. ]bisection method [Add to Longdo]
Buchungsverfahren { n }method of accounting [Add to Longdo]
Disziplinarverfahren { n }disciplinary action [Add to Longdo]
Doppeldruckverfahren { n }overprinting [Add to Longdo]
Druckverfahren { n }printing process [Add to Longdo]
Dünnbettverfahren { n }glue-fixing-method [Add to Longdo]
Editierverfahren { n }editing method [Add to Longdo]
Einspruchsverfahren { n }opposition procedure [Add to Longdo]
Einstellverfahren { n }adjustment procedure [Add to Longdo]
Einzugsverfahren { n }automatic debit transfer system [Add to Longdo]
Eliminationsverfahren { n } [ math. ]elimination method [Add to Longdo]
Ermittlungsverfahren { n }preliminary proceedings [Add to Longdo]
Erteilungsverfahren { n }procedure up to granting [Add to Longdo]
Farbfilm { m }; Farbfilmverfahren { n }technicolor [Add to Longdo]
Fertigungsverfahren { n }manufacturing process [Add to Longdo]
Flächenstichprobenverfahren { n }area sampling [Add to Longdo]
Fließpressverfahren { n }impact extrusion [Add to Longdo]
Fließtextverfahren { n }adjust mode [Add to Longdo]
Flotationsverfahren { n }floatation process [Add to Longdo]
Gauß-Jordan-Verfahren { n } [ math. ]Gauss-Jordan method [Add to Longdo]
Gauß-Seidel-Verfahren { n } [ math. ]Gauss-Seidel method [Add to Longdo]
Genehmigungsverfahren { n }licensing procedures [Add to Longdo]
Gerichtsverfahren { n }court procedure [Add to Longdo]
Konjugierte-Gradienten-Verfahren { n } [ math. ]method of conjugate gradients [Add to Longdo]
Harzinjektionsverfahren { n }resin-transfer-molding (RTM) [Add to Longdo]
Heilverfahren { n }care process [Add to Longdo]
Heilverfahren { n }; Therapie { f }; Behandlung { f } | Heilverfahren { pl }; Therapien { pl }; Behandlungen { pl }therapy | therapies [Add to Longdo]
Herstellungsverfahren { n }manufacturing-method [Add to Longdo]
Immersionsverfahren { n }immersion test method [Add to Longdo]
Instandhaltungsverfahren { n }maintenance procedure [Add to Longdo]
Integralverfahren { n }integral test method [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手続き[てつづき, tetsuduki] Verfahren, Prozedur, Formalitaet [Add to Longdo]
操作[そうさ, sousa] Verfahren, Handhabung, Behandlung, Bedienung, Operation [Add to Longdo]
計らう[はからう, hakarau] verfahren, vorgehen, behandeln [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Verfahren /fɛrfaːrən/ 
   mode; operation; procedure; technique; treatment

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top