Abgang { m } (ausgesonderter Band usw.)
withdrawals
Abstrahlen { n } (mit Sand usw.)
blast
Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs | Anklagen { pl }
impeachment | impeachments
Kolportage { f }; Straßenverkauf { m } (von Büchern usw.)
(book) peddling
mit Pfiff (Mode; Film usw.)
with a difference
Schliff { m }; Schleifen { n } (vom Messern usw.)
sharpening (of knives)
Überwachungsfahrzeug { n } (bei Demonstrationen usw.)
hoolivan
ablegen (Briefe usw.); abheften
to file; to file away
sich ablösen (Haut; Farbe usw.)
to come off
abstrahlen (mit Sand usw.)
to blast
angestochen; angezapft (Fass) { adj }; (Bier usw.) vom Fass
on tap
aufweisen (Erfolge usw.)
to boast
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) { adj }
sound; convincing
dopen (Pferde usw.)
to dope (horses etc.)
(widerrechtlich) eingreifen (in); verstoßen (gegen Rechte usw.)
to impinge
erschließen (Rohstoffquellen usw.)
to tap; to exploit
fesseln; faszinieren (Film usw.)
to grip
modellieren (mit Ton usw.)
to mould [ Br. ]; to mold [ Am. ]
absichtlich schmuddelig-lässige Art (der Kleidung usw.)
grunge
stattlich (Gebäude usw.) { adj }
grand
jdn. vorsehen für (einen Posten usw.)
to have someone in mind for
Kopffüßler { pl } (Tintenfisch, Octopus usw.) [ zool. ]
cephalopods (squid, octopus etc.)
Krustazeen { pl } (Krabben, Garnelen usw.) [ zool. ]
crustaceans (crabs, shrimps etc.)
usw., etc. : und so weiter, et cetera
etc. : et cetera, and so on, and the rest