ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*umwandlung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umwandlung, -umwandlung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I brung you these here hickory nuts as part of my entailment.Ich bringe Ihnen diese Walnüsse hier as Teil der Umwandlung meines Erbgutes. To Kill a Mockingbird (1962)
Entailments are bad. Entailments--Diese Erbgutumwandlungen sind schlimm. To Kill a Mockingbird (1962)
I wasjust sayin' to Mr Cunningham that entailments were bad... but not to worry.Ich wollte Mr. Munningham nur sagen, dass Erbgutumwandlungen schlimm sind... dass er sich aber keine Sorgen machen soll. To Kill a Mockingbird (1962)
Tokyo Rose.Eine Geschlechtsumwandlung. Hold That Tiger (1965)
No, it looks like Wilson, but it's really Gort, after he made the transformation.Nein, er sieht nur aus wie Wilson, ist aber Gort, nach der Umwandlung. Shock (1967)
I also hold here an order of executive clemency signed by the governor, ordering a stay of execution on the condition that you offer proof of your willingness to provide evidence that can be used in the prosecution for numerous capital offences of one Lewis George Parma.Ich habe auch einen Befehl zur Strafumwandlung. Die Hinrichtung wird ausgesetzt, wenn Sie Ihre Bereitschaft zeigen, Aussagen zu machen, die der Aufklärung von Verbrechen von Lewis Parma dienlich sind. The Execution (1968)
We must warn you, if any further complaint is lodged against you, it´ll be necessary to give you the treatment -Wir warnen Sie: Falls noch eine weitere Beschwerde über Sie eingeht wird es notwendig werden, sie für eine Behandlung vorzuschlagen die als sofortige soziale Umwandlung bekannt ist. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Let me assure you, that after conversion, you won´t care what it is.Seien Sie versichert, nach Ihrer Umwandlung wird es Ihnen egal sein, worum es geht. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Ah, yes - social conversion.Ach ja, die Feuerprobe der sozialen Umwandlung. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
´Those wishing to study the conversion of Number Six ´on the hospital´s closed-circuit TV, ´please report immediately to the hospital.Wer die Umwandlung von Nr. 6 im krankenhausinternen Fernsehkanal studieren möchte bitte sofort im Gemeinschaftsraum des Krankenhauses melden. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Yes, but I was saved by social conversion.Ja, aber durch die soziale Umwandlung wurde ich gerettet. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Too much of a social convert now.Zuviel Sozialumwandlung. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
I´m going to count from four down to one, and then you´re going to make a full report on the social conversion of Number Six.Ich werde von vier bis eins herunterzählen. Dann werden Sie über die soziale Umwandlung von Nr. 6 einen umfassenden Bericht erstatten. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
I´ll be able to thank everyone - the committee, the ladies´ appeal - for their help - for bringing to me total social conversion?Außerdem könnte ich allen für die Hilfe danken dem Komitee, den Appellations-Damen die mir die vollkommene soziale Umwandlung ermöglicht haben. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
´Following his successful social conversion, ´Number Six has expressed the touching desire ´to address you all in person.Nach seiner erfolgreichen sozialen Umwandlung hat Nr. 6 den bewegenden Wunsch geäußert, zu Ihnen allen persönlich sprechen zu können. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
(Cheering) Until he brought about my social conversion, and it was him, not your committee, until then, I was a rebel - an Unmutual, senselessly resisting this, our fine community.Bevor er meine soziale Umwandlung ermöglichte – ... und glaubt mir, es war er und nicht das Komitee – ... bis dahin war ich ein Rebell. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Now, thanks to social conversion, I want to tell you all something.Dank der sozialen Umwandlung, möchte ich euch allen etwas mitteilen. Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
Social conversion for Number Two!Soziale Umwandlung für Nr. 2, den Nicht-Konformen! Do Not Forsake Me Oh My Darling (1968)
The instantaneous transmutation of matter.Sofortumwandlung von Materie. Day of the Dove (1968)
How will the changeover be financed?Wie finanzieren Sie die Umwandlung? Nitro (1969)
Like making morphine into heroin. You can stop lying, Lesching.Die Umwandlung von Morphium in Heroin? The Double Circle (1969)
- Oh, dear, it's a long job you see, parrot conversion.- Oje, ist viel Arbeit... so eine Papageienumwandlung. Untitled (1969)
If they all looked like you, I'd switch sexes.Macht Lust auf eine Geschlechtsumwandlung. The Mephisto Waltz (1971)
Hurry Gotho, it's about to transform.Schnell, Gotho. Der Prozess der Umwandlung beginnt. Hunchback of the Morgue (1973)
We make no pretense of rehabilitation. We're not priests, we're processors.Wir streben keine Umerziehung an, sondern eine totale Umwandlung. Papillon (1973)
Personally, I think it makes a very lovely transmutation.Persönlich denke ich, das ist eine sehr nette Umwandlung. The Wicker Man (1973)
Total conversion of matter to energy at a distance.Völlige Umwandlung von Materie in Energie auf Entfernung. The Slaver Weapon (1973)
The essential unit to convert radiation from the sun into electricity on an industrial basis.Das wesentliche Teil bei der Umwandlung von Sonnenstrahlen in Strom auf industrieller Basis. The Man with the Golden Gun (1974)
So right away he wanted to give me money for the sex change operation.Und sofort wollte er mir Geld für eine Geschlechtsumwandlung geben. Dog Day Afternoon (1975)
... foryoursexchangeoperation.Operation zur Geschlechtsumwandlung. Dog Day Afternoon (1975)
It's transformed into an economic sign, into gold and notes.Ihre Umwandlung in Zeichen der Ökonomie: Gold und Banknoten. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
Stenographer Gordon Simley had a sex change operation, and is now a switch-hitter for the Atlanta Braves.Stenograf Gordon Simley unterzog sich einer Geschlechtsumwandlung und ist heute beidhändiger Hitter bei den Atlanta Braves. The Kentucky Fried Movie (1977)
They knew the secret of transforming matter.Sie kannten auch das Geheimnis der Umwandlung von Materie. Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)
The longer the transformation is delayed, the more he'll revert to a baboon's natural behaviour.Aber je länger die Umwandlung hinausgezögert wird, umso schwieriger wird es, umso mehr wird er einem Pavian ähnlich. Sinbad and the Eye of the Tiger (1977)
Today in "Energy in California", we focus on nuclear power, the transformation of matter into energy, that experts tell us may be our best shot at energy selfish-suf...Heute in "Energie in Kalifornien" befassen wir uns mit der Kernkraft. Der Umwandlung von Materie in Energie, von der Experten sagen, sie sei der beste Garant für eine nationale Selbstversof... The China Syndrome (1979)
- Coordinate conversion program.Umwandlungsprogramm koordinieren. Test. Moonraker (1979)
We have been quite successful with our epidermal transformation.Wir sind sehr erfolgreich mit unserer Epidermisumwandlung. Spaceball (1980)
When I speak of transsexuals, I tend to speak of male-to-female... because there are a lot more than going the other way.Mit "Transsexuellen" meine ich vor allem Männer. Die Umwandlung von Frau zu Mann ist weitaus seltener. Dressed to Kill (1980)
She's causing me trouble because I wouldn't approve her sex-change operation.Sie macht Ärger, weil ich ihre Geschlechtsumwandlung ablehne. Dressed to Kill (1980)
Bobbi came to me to get psychiatric approval... for a sex-reassignment operation.Bobbi wollte ein psychologisches Gutachten für eine Geschlechtsumwandlung. Dressed to Kill (1980)
They're called transsexuals... and all they want to do is have their sex changed.Transsexuelle. Sie wollen nur eins: Eine Geschlechtsumwandlung. Dressed to Kill (1980)
It would be much easier if I were supervising the conversion.Es wäre leichter, wenn ich die Aufsicht über die Umwandlung hätte. Part One (1984)
Conversion can be a long and difficult process.Die Umwandlung kann ein langer und schwieriger Prozess sein. Part One (1984)
-Start with mood conversion, mode one.(Besucher 2) Stimmungsumwandlung. (Besucher 3) Stufe 1. Part Two (1984)
Go to conversion mode two.Gehen Sie auf Umwandlungsstufe 2. Part Two (1984)
Go to conversion mode three.Gehen Sie auf Umwandlungsstufe 3. Part Two (1984)
The transformation must have exhausted her.Durch die Umwandlung ist sie völlig erschöpft. Dreadnought (1984)
The second direct effect is the production of energy which we need for making the light.Die zweite Funktion bezieht sich... auf die Produktion von Energie, welche für die Umwandlung des Lichtes benötigt wird. Es ist relativ einfach. Baby Love (1983)
"Stanwyk is also traveling with $3 million in cash, "the result of Gail Stanwyk's conversion of Boyd Aviation stock.""Stanwyk hat 3 Millionen Dollar bei sich das Ergebnis von Gail Stanwyks Umwandlung ihrer Boyd-Aviation-Anteile." Fletch (1985)
Most people would give anything to be something else.Das ist gar nicht so schlimm. Eine Umwandlung wünschen sich viele. The Fly (1986)

German-Thai: Longdo Dictionary
Energieumwandlung(n) |die, pl. Energieumwandlungen| การเปลี่ยนรูปของพลังงาน เช่น von potentieller Energie in kinetische Energie = จากพลังงานศักย์ เป็น พลังงานจลน์ เป็นต้น
Umwandlung(n) |die, pl. Umwandlungen| การเปลี่ยนรูป, การแปรรูป, การปฎิรูป, การเปลี่ยนสภาพ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Adressenumwandlung { f }address conversion [Add to Longdo]
Biokonversion { f }; Bioumwandlung { f }; Bioumbau { m }bioconversion [Add to Longdo]
Elementumwandlung { f }elementary conversion [Add to Longdo]
Energieumwandlung { f }energy conversion [Add to Longdo]
Geschlechtsumwandlung { f }sex change [Add to Longdo]
Transmutation { f }; Elementumwandlung { f } [ phys. ]transmutation [Add to Longdo]
Umwandlung { f }; Verkehrung { f } | Umwandlungen { pl } | gegenseitige Umwandlungconversion | conversions | interconversion [Add to Longdo]
Umwandlung { f } | Umwandlungen { pl }commutation | commutations [Add to Longdo]
Umwandlung { f }converting [Add to Longdo]
Umwandlung { f }mutation [Add to Longdo]
Umwandlung { f } (in) | Umwandlungen { pl }transmutation (into) | transmutations [Add to Longdo]
(völlige) Umwandlung { f }transformation [Add to Longdo]
Umwandlungsantrag { m }request for conversion [Add to Longdo]
Umwandlungsgebühr { f }conversion fee [Add to Longdo]
Metaplasie { f }; Umwandlung einer Gewebsart in eine andere [ med. ]metaplasia [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
変換[へんかん, henkan] Umwandlung, Aenderung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top