ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*umsatz*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umsatz, -umsatz-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Talk about sales.BEI WIND UND WETTER DER STAY-PUT-LIPPENSTIFT HÄLT Apropos Umsatz. Will Success Spoil Rock Hunter? (1957)
No business will give you 10% of the profits, and I own the patent.Keine Firma gibt Ihnen 10% des Umsatzes, und ich habe das Patent. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Taxes is what you want to add on top, right?Die Umsatzsteuer wollen Sie mir womöglich auch noch draufknallen. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
I'll speak to all your steady customers and get them to drink twice as much.Das wird ihm nicht gelingen, ich werde mit Ihren Stammkunden sprechen damit sie ihren Umsatz verdoppeln. The Gunfight at Dodge City (1959)
Premiumwise and billingwise, we are 18 percent ahead of last year Octoberwise....prämienmäßig und umsatzmäßig 18% mehr als letztes Jahr, oktobermäßig. The Apartment (1960)
His packaging, distribution, sales, and strong and weak market areas.Verpackung, Vertrieb, Umsatz, starke und schwache Marktbereiche. Lover Come Back (1961)
I wrote those lines. They increased my father's sales.Dieser Vers ist von mir, er hat den Umsatz meines Vaters gesteigert. Redhead (1962)
Fine. Now we're back to General Electronics.Und die Traktorabteilung hat ihren Umsatz fast verdoppelt. That Touch of Mink (1962)
In fact, we had a quite a turnover. [ Chuckles ]Wir hatten sogar einen ziemlichen Umsatz. Herman's Raise (1965)
"...sometimes it cost him $10,000 a week to run his operation."Ich habe gesagt, dass er manchmal 10.000 Dollar Umsatz die Woche hätte. In Cold Blood (1967)
Your company is one of the most profitable in Europe.- Danke! Ihre Geschäfte gingen gut, dann kam die Zeit der großen Blüte. In 2 Jahren verzehnfachte sich der Umsatz. Oscar (1967)
What is your profession? The shop is doing very well.Es läuft gut, der Umsatz steigt von Jahr zu Jahr. Stolen Kisses (1968)
Prices will depend on the amount of business you do.Die Preise hängen von Ihrem Umsatz ab. The Execution (1968)
WHAT ABOUT OUR SALES?- Und unser Umsatz? The BBC Entry for the Zinc Stoat of Budapest (1969)
That means that we're gonna triple our volume in a month.Wir verdreifachen den Monatsumsatz. Flip Side (1970)
- No, it's in the very small print, you see, sir, - so as not to affect the sales.Es war sehr klein gedruckt, Sir, um den Umsatz nicht zu gefährden. It's a Living (1970)
The café won't run itself.Willst du meinen Umsatz gefährden? Komm erst mal zu Kräften. The Last Picture Show (1971)
Know what our total sales are? Plus sales tax.Weißt du, wie viel wir umgesetzt haben, Umsatzsteuer inklusive? The Mephisto Waltz (1971)
He'll sell a million bars.Was glaubst du, wie sein Umsatz steigt. Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)
Experts say that the turnover, give or take the odd million... is 350 billion lira a year.Man spricht von einem Umsatz - verzeihen Sie den Begriff - ...von etwa 350 Mrd. Lire im Jahr. Execution Squad (1972)
But, listen, with your record last year, maybe the VP in charge of sales would help you out.Bei deinem Umsatz letztes Jahr könnte dir doch McElwaite helfen. 45 Minutes from Home (1972)
Is it the sales report?Ist es wegen des Umsatzberichtes? 45 Minutes from Home (1972)
Then there after work.Freundliche Bedienung hebt den Umsatz. The Olsen Gang Runs Amok (1973)
I'm glad we're not working on commission.Gut, dass wir nicht nach dem Umsatz bezahlt werden. The Way We Were (1973)
Lieutenant, I do a volume business, man.Ich habe einen Riesenumsatz jeden Tag. A Trout in the Milk (1973)
The handle on the football and basketball pools alone comes to nearly, get this, 1 million-six.Allein der Umsatz seiner Wettbüros beträgt eineinhalb Millionen. A Room with a View (1973)
Finally there is the matter of taxes.Der Steuerprüfer kennt die Höhe der Umsatzsteuer. Das weiß ich nicht. Vincent, François, Paul and the Others (1974)
The division producing the lowest rate of return has been the news division with its $98 million budget and its average annual deficit of 32 million.Der Bereich mit der niedrigsten Umsatzrate ist der Bereich Nachrichten, mit einem Budget von 98 Millionen und einem Jahresdefizit von 32 Millionen. Network (1976)
I'm talking about a hundred... A 130, 000-dollar minutes.Und 130.000 Dollar Umsatz pro Minute. Network (1976)
Please note an increase in projected initial programming revenues in the amount of $21 million due to the phenomenal success of the Howard Beale Show.Die Programmgestaltung erwartet eine Umsatzsteigerung von 21 Million Dollar dank des phänomenalen Erfolgs der Howard Beale Show. Network (1976)
If that's any indication, we're talking 40-, 45 million-dollar loss in annual revenues.Da reden wir von Umsatzverlusten von 40-45 Millionen Dollar im Jahr. Network (1976)
It's going to make lots of money.Es wird viel Umsatz machen. Game of Death (1978)
We grossed a half million the first year.Wir hatten eine halbe Million Umsatz im ersten Jahr. Same Time, Next Year (1978)
And since you joined us, the fruit and veg department... sales have increased.Seitdem Sie hier sind, macht die Obst- und Gemüseabteilung mehr Umsatz. Le coup de sirocco (1979)
If our gross next year exceeds $27 million...Wenn unser Umsatz nächstes Jahr $27 Millionen überschreitet... The Main Event (1979)
High volume, high visibility will be your epitaph.Hoher umsatz und geschäftlicher weitblick sind dein vermächtnis. Used Cars (1980)
I could give you turnover commission.Kommission gibt's auf Umsatz. La passante du Sans-Souci (1982)
More than $3 billion changed hands.Mehr als $3 Milliarden Umsatz. Wrong Is Right (1982)
Oh, Mr. Steele, if I had this rig at the I.R.S.... the revenues I would have wrenched loose.Mister Steele, hätte ich so etwas beim Finanzamt gehabt, wäre mir kein Umsatz durchgerutscht. Steele Framed (1983)
With a small law-enforcement budget, how can you put a dent... on an estimated $100-billion-a-year business?Wie kann man mit einem so mageren Polizei-Budget... eine Branche schädigen, deren Umsatz jährlich bei 100 Milliarden Dollar liegt? Scarface (1983)
Not bad for Monday.Der Umsatz ist gut für Montag. Knight of the Drones (1984)
Come on. Oh, you deserve a special kiss tonight.Oh, heute gibt es besonderen Umsatz. Non c'è due senza quattro (1984)
I can triple your business in a week.Ich kann Ihren Umsatz innerhalb einer Woche verdreifachen. Maria's Lovers (1984)
I can triple your business in a week.Ich kann ihren Umsatz in einer Woche verdreifachen. Maria's Lovers (1984)
I'm down 35% on my dinners.35 Prozent Umsatzrückgang. The Pope of Greenwich Village (1984)
We've lost money and our reputation at the ministry! That's a quarter of our business!Wir verlieren das Budget, sind im Ministerium unten durch, wo ich ein Viertel meines Umsatzes in diesem Sektor mache. Rive droite, rive gauche (1984)
They run the largest cash flow.Die machen den größten Kassenumsatz. Custom Made Killer (1985)
In light trading on European currency markets, the pound closed mixed against the dollar and West German mark.Nach geringem Umsatz am europäischen Markt schloss das Pfund gegenüber dem Dollar und der Mark unterschiedlich ab. Lifeforce (1985)
The first hint of trouble, he dumps.Das ist ein großer Umsatz. Schaffen Sie das? Payback (1986)
89 per cent! Sales are down 89 per cent!Der Umsatz ist um 89 Prozent gesunken! Mannequin (1987)

German-Thai: Longdo Dictionary
Umsatz(n) |der, pl. Umsätze| รายได้สุทธิ, ผลรวมสุทธิ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Börsenumsatzsteuer { f }stock exchange transfer tax [Add to Longdo]
Jahresumsatz { m }annual sales [Add to Longdo]
Jahresumsatz { m }annual turnover [Add to Longdo]
Kontoumsatz { m }account turnover [Add to Longdo]
Kontoumsatzgebühr { f }activity charge [Add to Longdo]
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold [Add to Longdo]
Lagerumschlag { m }; Lagerumsatz { m }stock turnover [Add to Longdo]
Tagesumsatz { m }daily sales; daily turnover [Add to Longdo]
Umsatzsteuer { f }turnover tax [Add to Longdo]
Umsatz { m }; Umsatzvolumen { n }volume of sales [Add to Longdo]
Umsatz { m }; Umschlag { m } | Umsätze { pl }turnover | turnovers [Add to Longdo]
Umsatzanalyse { f }; Umsatzstatistik { f }sales analysis [Add to Longdo]
Umsatzdaten { pl }sales data [Add to Longdo]
Umsatzentwicklung { f }; Verkaufsentwicklung { f }sales trend [Add to Longdo]
Umsatzerwartung { f }sales expectancy [Add to Longdo]
erwarteter Umsatzexpected sales [Add to Longdo]
getätigter Umsatzbusiness done [Add to Longdo]
Umsatzgeschwindigkeit { f }rate of turnover [Add to Longdo]
Umsatzhöhe { f }amount of turnover [Add to Longdo]
Umsatzkapital { n }working capital [Add to Longdo]
Umsatzlizenzgebühr { f }royalty based on the turnover [Add to Longdo]
Umsatzniveau { n }turnover level [Add to Longdo]
Umsatzprovision { f }turnover commission [Add to Longdo]
Umsatzprovision { f }account turnover fee [Add to Longdo]
Umsatzrendite { f }yield on turnover; yield on sales [Add to Longdo]
Umsatzsschwankungen { f }sales fluctuations [Add to Longdo]
Umsatzsteigerung { f }sales increase [Add to Longdo]
Umsatzsteuer { f }sales tax; salestax [ Am. ] [Add to Longdo]
Umsatzsteuer { f } | Umsatzsteuern { pl }value added tax; VAT | value added taxes [Add to Longdo]
Umsatzsteueridentnummer { f }VAT number; VAT no. [Add to Longdo]
Umsatzsteuervoranmeldung { f }turnover tax advance return [Add to Longdo]
Umsatzvoraussage { f }sales forecast; business forecasting [Add to Longdo]
Umsatzzahlen { pl }sales figures [Add to Longdo]
Grundumsatz { m } [ med. ]basal metabolic rate [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Umsatz /umzats/ 
   turnover

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top