Börsenumsatzsteuer { f }
stock exchange transfer tax
Jahresumsatz { m }
annual sales
Jahresumsatz { m }
annual turnover
Kontoumsatz { m }
account turnover
Kontoumsatzgebühr { f }
activity charge
Kosten { pl }; Einkaufspreis { m }; Preis { m } | Kosten { pl }; Preise { pl } | auf meine Kosten | angefallene Kosten | einmalige Kosten | erstattbare Kosten | verrechnete Kosten | die Kosten berechnen | die Kosten überschätzen | die Kosten hereinwirtschaften | Kosten des Umsatzes [ econ. ]
cost | costs | at my cost | incurred cost(s) | non-recurring costs | reimbursable costs | allocated cost; applied cost | to count the cost | to overestimate the costs | to recoup one's cost | costs of goods sold
Lagerumschlag { m }; Lagerumsatz { m }
stock turnover
Tagesumsatz { m }
daily sales; daily turnover
Umsatzsteuer { f }
turnover tax
Umsatz { m }; Umsatzvolumen { n }
volume of sales
Umsatz { m }; Umschlag { m } | Umsätze { pl }
turnover | turnovers
Umsatzanalyse { f }; Umsatzstatistik { f }
sales analysis
Umsatzdaten { pl }
sales data
Umsatzentwicklung { f }; Verkaufsentwicklung { f }
sales trend
Umsatzerwartung { f }
sales expectancy
erwarteter Umsatz
expected sales
getätigter Umsatz
business done
Umsatzgeschwindigkeit { f }
rate of turnover
Umsatzhöhe { f }
amount of turnover
Umsatzkapital { n }
working capital
Umsatzlizenzgebühr { f }
royalty based on the turnover
Umsatzniveau { n }
turnover level
Umsatzprovision { f }
turnover commission
Umsatzprovision { f }
account turnover fee
Umsatzrendite { f }
yield on turnover; yield on sales
Umsatzsschwankungen { f }
sales fluctuations
Umsatzsteigerung { f }
sales increase
Umsatzsteuer { f }
sales tax; salestax [ Am. ]
Umsatzsteuer { f } | Umsatzsteuern { pl }
value added tax; VAT | value added taxes
Umsatzsteueridentnummer { f }
VAT number; VAT no.
Umsatzsteuervoranmeldung { f }
turnover tax advance return
Umsatzvoraussage { f }
sales forecast; business forecasting
Umsatzzahlen { pl }
sales figures
Grundumsatz { m } [ med. ]
basal metabolic rate