Abrufbetrieb { m } | automatischer Abrufbetrieb
polling | automatic polling
automatischer Antwortbetrieb
auto answer mode
Aroma { n }; Würze { f }; aromatischer Geschmackstoff; Würzessenz | Aromen { pl }
flavor [ Am. ]; flavour [ Br. ] | flavor [ Am. ]; flavours [ Br. ]
kritischer Augenblick | in diesem Augenblick; zu diesem Zeitpunkt
juncture | at this juncture
Bereich { m }; Region { f } | kritischer Bereich
region | critical region
Betriebszustand { m } | Betriebszustände { pl } | automatischer Betriebszustand
operating state; operating condition | operating states; operating conditions | automatic operation
Bias { n }; systematischer Fehler
bias
Ceilidh (schottischer Volkstanz)
Ceilidh
Code { m }; Kode { m } | Codes { pl }; Kodes { pl } | alphabetischer Code
code | codes | alphabetic code
Durchschnitt { m } | Durchschnitte { pl } | im Durchschnitt | über dem Durchschnitt | den Durchschnitt ermitteln | guter Durchschnitt | arithmetischer Durchschnitt
average | averages | averaged | above average | to average out | fair average | arithmetic average
Elastomer { n }; elastischer Kunststoff [ chem. ]
elastomer
Entscheidungsträger { m } | politischer Entscheidungsträger
decision maker | policy-maker
Faktor { m } | Faktoren { pl } | bestimmender Faktor | kritischer Faktor
factor | factors | determining factor | critical factor
Fehler { m } | einen Fehler machen | Fehler über Fehler machen | auf einen Fehler hinweisen | absoluter Fehler | additiver Fehler | aktiver Fehler | behebbarer Fehler | gefährlicher Fehler | nicht zu behebender Fehler | passiver Fehler | relativer Fehler [ math. ] | sprachlicher Fehler | systematischer Fehler | ungefährlicher Fehler | vorübergehender Fehler | zufälliger Fehler
mistake; error; fault | to make a mistake | to make mistake after mistake | to point out a mistake | absolute error | accumulated error | active fault | correctable error | dangerous fault | unrecoverable error | passive fault | relative error | language mistake | systematic error | harmless fault | transient error | random error
Fehlverhalten { n }; ungünstige Eigenschaft { f }; systematischer Fehler
misfeature
britischer Standard für Gewinde [ techn. ]
British Standard Pipe thread (BSP)
Imageberater { m }; Imageberaterin { f }; politischer Medienberater { m }
spin doctor
Isolierkörper { m }; Formstoffkörper { m } | einteiliger Isolierkörper | elastischer Isolierkörper
insulator | one-piece insulator | resilient insulator
automatischer Kennungsgeber
auto answerback unit
Kolbenverdichter { m } [ techn. ] | halbhermetischer Kolbenverdichter
piston compressor | semi-hermetic piston compressor
Messfühler { m }; Sensor { m } | Messfühler { pl }; Sensoren { pl } | interferometrischer Sensor | faseroptischer Sensor
sensor | sensors | interferometrical sensor | fibre sensor
Rechenzeichen { n }; arithmetischer Operator
arithmetic operator
Reinraum { m } | modularer Reinraum | Reinraum { m } für die Herstellung pharmazeutischer und ähnlicher Produkte
clean room; cleanroom | modular cleanroom | health care cleanroom
Scharfsinn { m }; Klugheit { f } | politischer Scharfsinn; politische Klugheit
acumen | political acumen
Schlussfolgerung { f }; Schluss { m }; Folgerung { f } | Schlussfolgerungen { pl }; Schlüsse { pl }; Folgerungen { pl } | statistischer Schluss
inference | inferences | statistical inference
Seitenumbruch { m } | Seitenumbrüche { pl } | automatischer Seitenumbruch
pagebreak; pagination | pagebreaks | automatic pagination
Seminar { n } | Seminare { pl } | Seminar { n } mit praktischer Arbeit
seminar | seminars | hands-on seminar
automatischer Sendeabruf
auto polling
Spannung { f }; Belastung { f }; Spannungszustand | hydrostatischer Spannungszustand
stress | hydrostatic (state of) stress
Stabilisator { m } | Stabilisatoren { pl } | automatischer Stabilisator
stabilizer | stabilizers | automatic stabilizer
Stopp { m }; Stop { m } [ alt ] | ohne Stopp | automatischer Stopp
stop | without stopping | autostop
Stoß { m } [ phys. ] | Stöße { pl } | elastischer Stoß | plastischer Stoß | schiefer Stoß
impact | impacts | elastic impact | inelastic impact | oblique impact
automatischer Suchlauf
automatic library lookup
juristiger Terminus; juristischer Fachausdruck
legal term
Verbindungsaufbau { m } | automatischer Verbindungsaufbau
dial-up; calling | auto calling
Verdienstorden { m } | Britischer Verdienstorden
order of merit | Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Vorschub { m } | automatischer Vorschub
feed rate | automatic feed
automatischer Wählvorgang
automatic calling
automatischer Zeilenumbruch
automatic word wrap
Zentner { m } | britischer Zentner (ca. 50, 8 kg) | amerikanischer Zentner (ca. 45, 36 kg)
metric hundredweight | (long) hundredweight [ Br. ] | (short) hundredweight [ Am. ]
akustischer Speicher
acoustic memory
alphabetischer Katalog
alphabetical catalogue
analytischer Beweis
analytic proof
analytischer Satz
analytic proposition
arithmetisch { adj } | arithmetische Anweisung { f } | arithmetische Funktion { f } | arithmetische Gleichung { f }; Ausdruck { m } | arithmetische Prüfung { f } | arithmetische Reihe { f } | arithmetischer Befehl | arithmetischer Block | arithmetischer Elementarausdruck; Rechenwerk { n } | arithmetischer Überlauf | arithmetisches Mittel | arithmetisches Unterprogramm
arithmetic; arithmetical | arithmetic statement | arithmetic function | arithmetic expression | arithmetic check | arithmetic series | arithmetical instruction | arithmetic block | arithmetic element | arithmetic overflow | arithmetic mean | arithmetic subroutine
aromatisch { adj } | aromatischer | am aromatischsten
aromatic | more aromatic | most aromatic
aseptisch { adj } | aseptischer Kern
aseptic | aseptic core
athletisch { adj } | athletischer | am athletischsten
athletic | more athletic | most athletic
authentisch { adj } | authentischer Text | authentische Interpretation
authentic | authentic text | authentic interpretation
autokratisch { adj } | autokratische Führung { f } | autokratischer Führungsstil
autocratic | autocratic management | autocratic managerial style