ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*testaments*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: testaments, -testaments-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, that's not true! If Janet said that she's lying.Haben Sie bei der Veränderung des Testaments geholfen? Witness for the Prosecution (1957)
My father was executor of the estate and refused to liquidate it.Mein Vater war Testamentsvollstrecker. Und er löste den Nachlass nicht auf. The Time Machine (1960)
Rome was appointed their guardian and the executor of his will.Rom wurde zu ihrem Vormund und zum Verwalter des Testaments ernannt. Cleopatra (1963)
By the way, someone broke in to my room yesterday. And went to a good deal of trouble to get hold of the last will. Someone's anxious to know the contents ahead of time.Ach, übrigens ist gestern jemand in mein Zimmer eingedrungen... und hat versucht, sich in den Besitz des Testaments zu setzen... oder zumindest seinen Inhalt zu erfahren. The Indian Scarf (1963)
With your kind permission, I will proceed to read the will.Ich darf dann nunmehr zur Testamentseröffnung schreiten. The Indian Scarf (1963)
Well, I think you ought to know that at the reading of the will this morning Cora Lansquenet said that her brother had been murdered.Bei der Testamentseröffnung sagte Cora Lansquenet, ihr Bruder sei ermordet worden. Murder at the Gallop (1963)
I've seen you before at the reading of the will.Ich sah Sie bei der Testamentseröffnung. Murder at the Gallop (1963)
He jumped out of a window into the sea.Verschwörung oder Testaments- fälschung. Samson and the Slave Queen (1963)
There are, of course, your cousins, Irene Krupp and Jack Bailey, who, incidentally, have already been to see me inquiring about the will.Da sind natürlich noch Ihre Cousins, Irene Krupp und Jack Bailey, die zufällig bereits wegen des Testaments anfragten. Good Neighbor Sam (1964)
It almost seems like the reading of a will.Das sieht ja aus wie die Verkündung eines Testaments. Follow That Munster (1965)
Thanks to his uncle's will, Arnold has inherited quite a fortune.Aufgrund des unanfechtbaren Testaments eines Onkels... erbt Arnold ein bedeutendes Vermögen. Au Hasard Balthazar (1966)
The validity of the will is indisputable.Die Gültigkeit des Testaments steht außer Frage. Au Hasard Balthazar (1966)
- Ark of the Covenant.- Bundeslade des Alten Testaments. Lucía (1968)
They've gone to hear the reading of the will.Sie sind zur Testamentseröffnung gegangen. La bambola di Satana (1969)
But I suppose the reading of the will is usually left to the junior partner.Aber wahrscheinlich ist es so üblich, den jüngeren Teilhaber mit dem Verlesen des Testaments zu betrauen. What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
It was the Count's wish that he should be here for the will.Es war der Wunsch des Grafen, dass er bei der Testamentseröffnung dabei ist. Countess Dracula (1971)
Now, before we proceed to business, may I present Imre Toth, the son of your husband's late friend General Toth.Bevor wir zur Testamentseröffnung schreiten möchte ich Ihnen Imre Toth vorstellen. Er ist der Sohn von General Toth, der mit dem Grafen gut befreundet war. Countess Dracula (1971)
That rather neatly explains his knowledge of the Old Testament.Das erklärt seine Kenntnis des Alten Testaments. The Abominable Dr. Phibes (1971)
Furthermore. I direct that within one week of my demise my executors pay to the said Myles Clarkson the sum of $100, 000 cash such sum to be drawn from my personal checking account."Ich verfüge weiter, dass spätestens eine Woche nach meinem Tod... meine Testamentsvollstrecker dem genannten Myles Clarkson... die Summe von $ 100.000 in bar auszahlen... die von meinem persönlichen Girokonto abzubuchen ist." The Mephisto Waltz (1971)
Here's the will.Hier eine Kopie des Testaments. All the Colors of the Dark (1972)
Madam, about everything that refers to the testament and to the marriage of your niece Lucy, ... who is present and with Mathurin, son of my nephew.Oh Madame. alle Fragen hinsichtlich des Testaments und der Hochzeit ihrer Nichte. der hier anwesenden Lucy Broadhurst. mit Mathurin. dem Sohn meines Neffen. The Beast (1975)
- I brought you a copy of the will. - Yeah, good.- Ich habe eine Kopie des Testaments. Bloodline (1979)
Well, these are in apple pie order, except for the executor.Es ist alles in bester Ordnung, außer, was den Testamentsvollstrecker angeht. The Hostage (1981)
Witnesses of a will's signing are often unavailable when the will is entered into probate.Die Zeugen eines Testaments... ... sindgewöhnlichnicht anwesend, wenn es in Kraft tritt. Body Heat (1981)
She is of the faith of the Old Testament.Sie gehört der Religion des Alten Testaments an. The Beginning (1981)
[ Laura ] None of those people seemed terribly happy after the reading of the will.Keiner war von der Testamentseröffnung begeistert. My Fair Steele (1983)
It makes me feel much closer to the reading of the will.Eine Vorfreude auf die Testamentseröffnung. The Man with Two Brains (1983)
Just the executor of the estate. And your new cousins of course.Der Testamentsvollstrecker und deine neuen Cousins. Blue Blooded Steele (1984)
Penhaligon's the executor?Penhaligon ist der Testamentsvollstrecker? Blue Blooded Steele (1984)
The executor will see you, Your Grace. Oh. Thank you, Armstrong.- Der Testamentsvollstrecker ist da. Blue Blooded Steele (1984)
Of course I do. I need you to amend my will... so that what's her name, um...Ich brauche Sie für die Änderung meines Testaments, damit... All of Me (1984)
As the executor of your great-uncle's will, I hereby declare... ..that the full inheritance of $300 million is yours.Als Testamentsvollstrecker erkläre ich hiermit, dass die gesamte Erbschaft von 300 Millionen Dollar Ihnen gehört. Brewster's Millions (1985)
I had to attend the reading of a will.Ich musste einer Testamentslesung beiwohnen. Spies Like Us (1985)
According to a loophole in Freidlich's will... if the spa went out of business, Sonia inherited the land to do with as she pleased.Falls das Spa pleite gegangen wäre, hätte Sonia trotz des Testaments das Land verkaufen können. Sensitive Steele (1986)
Have you a draft of this devise?Haben Sie eine Fassung dieses Testaments? Lady Jane (1986)
I told Hong Kong we'd have probate procedures starting next week.Ich teilte Hongkong mit, die Testamentseröffnung werde nächste Woche beginnen. Murderers' Sky (1988)
If that young man signs over the company to us, probate time is gonna be cut in half. And Hong Kong is gonna love that.Wenn dieser junge Mann uns die Firma überschreibt, halbiert sich die Dauer der Testamentseröffnung und Hongkong wird das sehr gefallen. Murderers' Sky (1988)
The point is, Raymond will take over the company during probate, and turn the company over to us in the event of your untimely death.Es geht darum, dass Raymond die Firma während des Testamentsvollzugs übernehmen und sie im Fall deines vorzeitigen Todes an uns übergeben kann. Murderers' Sky (1988)
That's what I came to tell you. I stopped by Probate.Ich war bei der Testamentseröffnung. Who Framed Roger Rabbit (1988)
Mark wrote the second book of the New Testament.Mark schrieb das Zweite Buch des Neuen Testaments. The Silent Bell (1989)
Alexandra later testified that Claus showed her a legal analysis of my will.Alexandra gab später an, Claus habe ihr eine rechtliche Analyse meines Testaments gezeigt. Reversal of Fortune (1990)
It's touch and go, they say Only a 50/50 chanceFinden Sie heraus, ob das stimmt und wie die Bedingungen des Testaments lauteten. Peril at End House (1990)
I leave everything of which I die possessed to Mildred Croft... ..in grateful recognition of the services rendered by her to my father, Philip Buckley, which services nothing can ever repay.Dies ist der Letzte Wille von Magdala Buckley. Ich berufe meinen Cousin Charles Vyse zum Testamentsvollstrecker. Peril at End House (1990)
It was just a joke, dear. Just a joke. Oh, it really is very funny!Aber Sie werden die Vorteile des gefälschten Testaments nicht genießen. Peril at End House (1990)
I mean, I don't want to seem greedy at the will reading.Ich will bei der Testamentseröffnung nicht zu geldgierig wirken. And Baby Makes Money (1990)
Right after the will reading, I married Eugene.Ich heiratete Eugene gleich nach der Testamentseröffnung. And Baby Makes Money (1990)
Want to hear the books of the Old Testament backwards?Soll ich die Bücher des Alten Testaments rückwärts aufsagen? White Men Can't Jump (1992)
We've been arguing about that will.Wir streiten uns wegen des Testaments. Where There's a Will, There's a Way (1992)
Copy of the will.Kopie des Testaments. Straitjacket (1993)
The new will that Andrew Marsh intended to write would have left everything to Mademoiselle Violet with Poirot as executor.In dem neuen Testament, das Andrew Marsh aufsetzen wollte, hatte er vor, alles an Mademoiselle Violet zu vererben. Mit Poirot als Testamentsvollstrecker. The Case of the Missing Will (1993)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
TESTAMENTS

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
testaments

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckersadministrator cum testamento annexo [Add to Longdo]
Testamentseröffnung { f }opening of will; reading of the will [Add to Longdo]
Testamentsvollstrecker { m }executor [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
旧新約聖書[きゅうしんやくせいしょ, kyuushinyakuseisho] (n) Old and New Testaments [Add to Longdo]
旧新約全書[きゅうしんやくぜんしょ, kyuushinyakuzensho] (n) Old and New Testaments [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top