*tells* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tells

ภาษา

/T EH1 L Z/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tells, -tells-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He tells me what's right and wrong.	เขาบอกฉันว่าสิ่งที่ถูกต้องและ ไม่ถูกต้อง อะไร? Pinocchio (1940)
- Who tells you that you have the right to play like this with a man's life?	- Who tells you that you have the right to play like this with a man's life? 12 Angry Men (1957)
The old Father tells me you'll be up and around in a few days.	พระเฒ่านั่นบอกฉันว่า นายจะฟื้นในไม่กี่วัน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But our great Lawgiver tells us that never, never will the human have the ape's divine faculty for being able to distinguish between evil and good.	พึงระวัง... อย่าได้ปล่อยให้มนุษย์ มีความสามารถทัดเทียมวานร Beneath the Planet of the Apes (1970)
My husband tells me you're in sharks.	สามีฉันบอกว่าคุณเป็นเซียนฉลาม Jaws (1975)
Because the Bible tells us:	เพราะว่าคัมภีร์บอกเราว่า Oh, God! (1977)
Because the Bible tells us that God knows the falling of a sparrow and the depth of a pocket, and that is what I'm talking about!	เพราะว่า... คัมภีร์บอกเราว่าพระเจ้ารู้ว่า ใครเป็นคนที่มีความมัธยัสถ์ และความลึกของกระเป๋า และนั่นคือสิ่งที่ผมพูดอยู่ Oh, God! (1977)
Listen, Herr Mac, I don't know who you're used to dealing with, but nobody tells me what to do in my place.	ฟังนะ, แอรร์ เม็ก, ฉันไม่รู้ว่าแกเคย ต่อรองกับใครมา แต่.. ไม่มีใครมาสั่งให้ฉันทำอะไรได้ ในที่ของฉัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This congress tells the world it represents India.	สภาแห่งนี้บอกโลกว่า เป็นตัวแทนของอินเดีย Gandhi (1982)
He tells us you need help, and we have come to give it.	เขาบอกว่าคุณต้องการคนช่วย เราเลยมา Gandhi (1982)
If our ancient god tells us to be destroyed ... we should follow your word.	หากจ้าวบรรพชนบอก ให้เราทำลายตนเอง เราก็ควรจะทำ Vampire Hunter D (1985)
It's in the rules, and I should warn you... one of us always tells the truth... and one of us always lies.	นั่นคือกติกา และข้าต้องเตือนเจ้าว่า... หนึ่งในสอง พูดความจริงเสมอ และหนึ่งในสอง พูดความเท็จเสมอ Labyrinth (1986)
Kazuhiko? He looks serious, but he tells too many jokes	คาซุไฮโกะ เขาดูเครียดมากแต่เขาก็ยังพูดเรื่องตลก 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I don't even hate that clown at the bank who tells me. I can't cash my check for 10 days.	ผมไม่เกลียดพนง.ธนาคารที่บอกว่า ผมขึ้นเช็คใน 10 วันไม่ได้ Punchline (1988)
If getting this man free, so he can tells to the free world, and tell what happens here, is necessary then of course we will help.	ถ้าช่วยชายคนนี้ออกมาได้ แล้วเขาช่วยออกไปบอกโลกภายนอกนั้นว่าNเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ถ้าเป็นดังนั้นแล้ว เราจะช่วย Rambo III (1988)
Annie, I'm afraid of that happening to me, and something tells me this may be my last chance to do something about it.	แอนนี่ ผมกลัวว่ามันจะเกิดขึ้นกับผม บางอย่างบอกผมว่านี่อาจเป็น โอกาสสุดท้ายที่ผมจะได้ทำมัน Field of Dreams (1989)
It tells me that goose-stepping morons like yourself should try reading books instead of burning them.	มันบอกฉันว่า การเดินแบบปัญญาอ่อนเหมือนแก น่าจะอ่านหนังสือให้มากกว่านี้ แทนที่จะเผามัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
It tells you how to get in touch with them. I'll try to...	มันจะบอกคุณว่าจะได้รับในการติดต่อกับพวกเขา ฉันจะพยายามที่จะ ... The Russia House (1990)
He shoots him in the foot, he tells him to go fuck himself.	เขายิงมันที่เท้า แต่เขาบอกให้นายไปตายซะ Goodfellas (1990)
Think Morrie tells his wife everything?	คิดว่ามอร์รี่บอกเมียเขาทุกอย่างไหม Goodfellas (1990)
If you're part of a crew, nobody ever tells you they're going to kill you.	ถ้าคุณอยู่ในแก๊งค์ จะไม่มีใคร มาบอกว่าเขาจะมาฆ่าคุณ Goodfellas (1990)
She tells me you're very perceptive.	เธอบอกผมว่าคุณเข้าใจได้ดี Basic Instinct (1992)
- Frank tells me you're a singer.	แฟรงค์บอกคุณเป็นนักร้อง The Bodyguard (1992)
She never tells me anything these days except what to do.	ช่วงนี้เธอไม่ค่อยบอกอะไรผมหรอก นอกจากบอกให้ทำนู่นทำนี่ The Cement Garden (1993)
Nobody tells me about this. I have to find out. I have to go in.	ไม่มีใครบอกว่าเกิดอะไรขึ้น Schindler's List (1993)
Don't let me see your face till next month... 'cause something tells me I'm about to lose my famous kind streak.	และอย่าให้ฉันเห็นหน้าเธอ จนกว่าจะถึงเดือนหน้า เพราะมีบางอย่างบอกฉันว่า ฉันสูญเสียเส้นสายที่ดีไปแล้ว Léon: The Professional (1994)
and she tells me that neither you nor your son... have ever lived in Mexico.	และเธอบอกผมว่าทั้งคุณและลูกชายคุณ ไม่เคยอยู่ในแม็กซิโก Don Juan DeMarco (1994)
and Evans the End of the World. The Lord God tells us.	และอีแวนส์ จุดสุดท้ายของโลก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth.	พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้น Episode #1.5 (1995)
He tells that beige savage what to do.	เขาบอกว่าโหดสีเบจว่าจะทำอย่างไร The Birdcage (1996)
But everything I know as a human being, everything I am tells me it was real.	แต่ทุกอย่างที่ฉันรู้ว่า เป็นมนุษย์ทุกอย่างฉัน บอกฉันว่ามันเป็นจริง Contact (1997)
A vision of the universe that tells us undeniably how tiny and insignificant and how rare and precious we all are.	วิสัยทัศน์ ของจักรวาล ที่บอกเราปฏิเสธไม่ได้ Contact (1997)
A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves, that none of us are alone.	วิสัยทัศน์ที่บอกเราว่า เราเป็นอะไรบางอย่าง ที่มากกว่าตัวเอง ไม่มีเราเป็นคนเดียวที่ Contact (1997)
Look, if what Dr. Weir tells us is true, this ship has been beyond the boundaries of our universe of known scientific reality.	ถ้าสิ่งที่ ดร.เวียร์พูดจริง ยานลำนี้ก็ไม่ไปเกินขอบเขตจักรวาล และขอบเขตของวิทยาศาสตร์ Event Horizon (1997)
So he tells my uncle, "Stay here.	เขาบอกลุงชั้นว่าอยู่นิ่งๆ อย่าขยับ Good Will Hunting (1997)
You do anything he tells you to do. I mean it.	นายต้องทำตามที่เค้าบอก / ต้องทำ ฉันหมายความว่างั้น American History X (1998)
"What are you doing?" You know what he tells me?	"ทำอะไรอยู่?" / นายรู้แล้วไม่ใช่เหรอว่าเขาสั่งอะไรฉัน? American History X (1998)
Antoinette tells me you sleep with your violin.	อังตัวเนต บอกฉันว่าเธอนอนกอดไวโอลินทุกคืน The Red Violin (1998)
- So, Max tells me you need a haircut.	แม็กซ์บอกว่าคุณจะตัดผม Rushmore (1998)
The Talmud tells us it began 2, 000 years ago, when the Romans destroyed the second temple.	พระคัมภีร์บอกเรา มันเริ่มต้นเมื่อสองพันปีมาแล้ว เมื่อพวกโรมันเข้าทำลายมหาวิหารที่สอง Pi (1998)
As the temple burnt, the Talmud tells us the High Priest walked into the flames.	ไปสู่ สวนแห่งอีเด็น ตอนที่พวกโรมันวางเพลิง เผาวิหาร พระคัมภีร์บันทึกว่า องค์มหาสมณะได้เดินเข้าสู่กองไฟ Pi (1998)
That no one tells!	That no one tells 10 Things I Hate About You (1999)
And Aunt Ziba, she tells me and I understand -	แล้วป้าซีบา ได้เล่าเรื่องราวให้ฉันเข้าใจ Pola X (1999)
Something tells me my little monkey did not go to bed	Something tells me my little monkey did not go to bed Anna and the King (1999)
We've met before, but something tells me... you're going to remember me this time.	เราเคยเจอกันแล้ว แต่คราวนี้มีอะไรบางอย่าง บอกว่าคราวนี้คุณจำผมได้แน่ American Beauty (1999)
Tells you when the kids mess with the dial.	มันจะบอกเวลาลูก ๆ ไปยุ่งกับพวกหน้าปัด Death Has a Shadow (1999)
Man, I hate it when he tells this story.	ฉันเกลียดตอนที่เค้าพูดเรื่องนี้จริงๆ Death Has a Shadow (1999)
My heart tells me that Gollum has some part to play yet, for good or ill before this is over.	ในใจของข้าบอกข้าว่า กอลลัมนั้นยังมีประโยชน์อยู่เหมือนกัน ไม่ว่าจะดีหรือร้าย .... ก่อนเรื่องเล่านี้จะจบลง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Listen, something tells me that this guy is connected to what's happening.	ฟังนะคะ มีอะไรบางอย่างบอกฉันว่า คนๆนี้เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้น Mulholland Dr. (2001)
I've never actually met the woman... but my daughter tells me... she can be quite the little bitch.	ฉันยังไม่เคย เจอหน้ายายนั่นหรอกนะ แต่ลูกสาวฉันเล่าให้ฟัง ว่าหล่อนน่ะ ค่อนข้างจะสำส่อน Legally Blonde (2001)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tells	A telephone recording tells you what time the concert starts.
tells	Dead man tells no tales.
tells	He often tells us we must help one another.
tells	As he often tells lies, nobody believes him.
tells	Do as he tells you.
tells	I would rather live by myself than do as he tells me to do.
tells	Do whatever he tells you.
tells	As he often tells lies, he is not to be relied on.
tells	Do it like he tells you.
tells	Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
tells	This story tells us an interesting fact.
tells	He is such an honest boy that he never tells a lie.
tells	A frenzied feasting tells of the beginning.
tells	He always tells the truth.
tells	Father often tells me to keep things clean.
tells	She tells her tale of misery to everyone she meets.
tells	The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.
tells	He tells a good joke.
tells	The teacher tells us to clean our classroom every day.
tells	The story tells us an interesting fact.
tells	The poem tells the story of the deeds of gods.
tells	He tells a lie.
tells	The doctor tells me not to touch alcohol.
tells	The robot does whatever its master tells it to do.
tells	He always tells at random.
tells	I trust him because he never tells a lie.
tells	My grandfather tells us about old things.
tells	Mother tells me not to study so hard.
tells	He never tells a lie.
tells	Once in a while he tells strange things.
tells	The weather forecast tells us if it will rain or not.
tells	As he often tells a lie, he is not to be relied on.
tells	But my mind tells my fingers what to do.
tells	Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
tells	She cannot be relied on because she often tells lies.
tells	Her story can't be true. She often tells lies.
tells	I have never head such stories as he tells.
tells	The doctor just tells me when to take each medicine.
tells	Mother always tells me not to sit up late at night.
tells	This book tells that life is hopeful.
tells	Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister.
tells	He never tells lies.
tells	The Bible tells us that we should love our neighbors.
tells	No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
tells	The question is tells us when to stop the car.
tells	We have to attend to what he tells us.
tells	That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
tells	I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.
tells	It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody.
tells	A person's face tells a great deal about his character.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

TELLS

/T EH1 L Z/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tells	(v) tˈɛlz (t e1 l z)
retells	(v) rˌiːtˈɛlz (r ii2 t e1 l z)
foretells	(v) fˈɔːtˈɛlz (f oo1 t e1 l z)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Bestellbezeichnung { f }; Bestellschlüssel { m }	order reference [Add to Longdo]
Bestellschein { m }	order form [Add to Longdo]
Bestellschein { m }	call card; request form [Add to Longdo]
Einstellschraube { f } [ techn. ]	regulating screw [Add to Longdo]
Endabstellstange { f }; Endschalterstange { f } [ techn. ]	limit switch bar [Add to Longdo]
Feststellschraube { f } [ techn. ]	setscrew [Add to Longdo]
Frühverstellsystem { n }	advance mechanism [Add to Longdo]
Stellschraube { f }; Einstellschraube { f }; Justierschraube { f }; Verstellschraube { f } [ techn. ] \| Stellschrauben { pl }; Einstellschrauben { pl }; Justierschrauben { pl }; Verstellschrauben { pl }	adjusting screw \| adjusting screws [Add to Longdo]
Stellschraube { f }; Klemmschraube { f } [ techn. ]	binding screw [Add to Longdo]
Stellschraube { f } [ techn. ] \| Stellschrauben { pl }	set screw; setscrew \| set screws [Add to Longdo]
Stellsignal { n }	control input [Add to Longdo]
erzählen; berichten; sagen \| erzählt; berichtet; gesagt \| er/sie erzählt \| ich/er/sie erzählte \| er/sie hat/hatte erzählt	to tell { told; told } \| told \| he/she tells \| I/he/she told \| he/she has/had told [Add to Longdo]
sagt vorher	foretells [Add to Longdo]
sagt	tells [Add to Longdo]
Es spricht für sich selbst.	It tells its own tale. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tells

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking