81 ผลลัพธ์ สำหรับ

%suchen%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: suchen, -suchen-

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

suchen

ค้นหา

versuchen

ทดลอง, พยายาม |versuchte, versucht|

untersuchen

(vt) |untersuchte, hat untersucht| ตรวจสอบ, ทดสอบ, วิเคราะห์

ersuchen

(vi) |ersuchte, hat ersucht| ขอความกรุณา, วิงวอน เช่น Wir ersuchen um Verlängerung folgender Läuferpasse.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abendunterricht { m } | Abendunterricht besuchen

night school | to attend evening classes

Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegen

Ausschau halten; suchen (nach)

to prospect (for)

auf Betreiben von; auf Ersuchen von; auf Veranlassung von

at the instance of

Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunsch

request | at request of | by popular request

Einstellung { f } (eines Arbeitssuchenden); (Stellen-) Vermittlung { f }

placement

Erforscher { m }; Untersuchende { m, f }; Untersuchender

investigator

Glück { n } | Glück haben | sein Glück versuchen | sein Glück mit Füßen treten

fortune; luck | to be lucky; to be fortunate | to try one's luck | to spurn one's fortune

Inserat { n } | Inserate { pl } | durch Inserat suchen

advertisment; ad | advertisments; ads | to advertise for

versuchen, den Lebensnerv zu treffen; aufs Ganze gehen

to go for the jugular [ fig. ]

Messe { f } | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisieren

fair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair

Nachmieter { m } | einen Nachmieter suchen

next tenant | to look for someone to take over the flat

Nachtlokal { n } | alle Nachtlokale besuchen

nightspot | to take in the late spots

als Opfer aussuchen

to prey (on)

Pilz { m }; Schwammerl { n } [ Ös. ] (essbar) | Pilze { pl } | Pilze suchen | wie Pilze aus dem Boden schießen

mushroom | mushrooms | to go mushrooming | to mushroom (up)

Quadratur { f } [ math. ] | die Quadratur des Kreises versuchen

quadrature | to try to square the circle

Rechtshilfeersuchen { n } [ jur. ]

rogatory letter

Schutz suchen vor

to take shelter from; to seek shelter from

Suche { f }; Suchen { n } | Suchen einer Datei { n }

searching; finding | file searching

Tabellensuchen { n }

table look-up

etw. Unmögliches versuchen

to put a hat on a hen

Vorlesung { f }; Lehrveranstaltung { f } (über) | Vorlesungen { pl } | eine Vorlesung besuchen | Vorlesung halten | Vorlesungen halten über

lecture (on) | lectures | to go to a lecture; to attend a lecture | to give a lecture | to lecture on

Wohnung { f } | Wohnungen { pl } | eine Wohnung suchen

flat; apartment [ Am. ] | flats; apartments | to look for a flat

Wünschelrutengänger { m }; Wünschelrutengängerin { f } | mit einer Wünschelrute suchen

dowser; water witch | to dowse

Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeit

Ziel { n } [ mil. ] | Ziele { pl } | im Ziel; erfasst; getroffen | danebengegangen; nicht getroffen | zum Ziel setzen; zum Ziel stellen | Ziel suchend

abfragen; anfordern; ersuchen

to request

absuchend; durchsuchend

searching

analysieren; untersuchen | analysierend | analysiert

to analyze; to analyse [ Br. ] | analyzing | analyzed; analysed [ Br. ]

ansuchen (wegen; für) | ansuchend | angesucht

to apply (for) | applying for | applied for

aufsuchend

scouting

aussuchen; auswählen

to pick out

begutachten; untersuchen

to examine

begutachtend; untersuchend

examining

sich nebenbei mit etw. beschäftigen | sich an der Börse versuchen

to dabble in sth.; to daddle at sth. | to dabble in stocks and shares

beschauen; inspizieren; untersuchen | beschauend; inspizierend; untersuchend | beschaut; inspiziert; untersucht | beschaut; inspiziert; untersucht

to inspect | inspecting | inspected | inspects

zu bestechen versuchen

to tamper

besuchen | ein Museum besuchen | ein Konzert beuchen

to go to; to join | to go the a museum | to go to a concert; to join a concert

besuchen

to come to see; to go to see

besuchen; beiwohnen; behandeln | besucht

to attend | attended

besuchen; beehren

to patronize

binäres Suchen; dichotomisches Suchen

binary search

bitten; erbitten; ersuchen | bittend; erbittend; ersuchend | gebeten; erbeten; ersucht | er/sie bittet; er/sie erbittet; er/sie ersucht | ich/er/sie bat; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte | er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte erbeten; er/sie hat/hatte ersucht

durchsuchen | durchsuchend | durchsucht | durchsuchte

to rummage | rummaging | rummages | rummaged

durchsuchen; forschen; suchen

to hunt

durchsuchen; absuchen; suchen; forschen | durchsuchend; absuchend; suchend; forschend | durchsucht; abgesucht; gesucht; geforscht

to search | searching | searched

erforschen; nachforschen; untersuchen | erforschend; nachforschend; untersuchend | erforscht; nachgeforscht; untersucht | erforscht; forscht nach; untersucht | erforschte; forschte nach; untersuchte

to investigate | investigating | investigated | investigates | investigated

erforschen; untersuchen

to explore

erproben; versuchen | erprobend; versuchend | erprobt; versucht | erprobt; versucht | erprobte; versuchte

to try | trying | tried | tries | tried

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

企てる

[くわだてる, kuwadateru] planen, unternehmen, versuchen

伺う

[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen

劾

[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN