ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*suchen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: suchen, -suchen-
Possible hiragana form: すちぇん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And that I will look for you some day.Und dass ich dich eines Tages suchen würde. Execution (1968)
Rawkins hears about this, we'll both be looking for new jobs.Wenn Rawkins davon hört, können wir uns neue Jobs suchen. Finian's Rainbow (1968)
If any of you find it for me, you can pick anything you like here in me little magic book.Wenn ihn einer von euch findet, könnt ihr euch in meinem Zauberbuch nach Belieben etwas aussuchen. Finian's Rainbow (1968)
Yes, but the difference is, from mine you can have anything you choose.Ja, aber der Unterschied ist, aus dem hier könnt ihr euch alles aussuchen. Finian's Rainbow (1968)
-Let's try it, come on.- Versuchen wir es, los. Finian's Rainbow (1968)
Don't you try any hocus-pocus.Versuchen Sie ja keinen Hokuspokus. Finian's Rainbow (1968)
Now, now, now for your own safety's sake if I were you, I wouldn't be trying to move her or him.Also, also, also, zu lhrer eigenen Sicherheit, wenn ich Sie wäre, würde ich nicht versuchen, sie oder ihn mitzunehmen. Finian's Rainbow (1968)
No, the other one.Versuchen Sie es mit der anderen. The Troops get Married (1968)
- Should we try to steal her away from him?Wollen wir sie ihm ausspannen? - Suchen wir zuerst 'n Tisch. The Troops get Married (1968)
I'll replace him.Ich werde versuchen, Sie zu befriedigen. The Troops get Married (1968)
Are you looking for somebody?Suchen Sie hier jemanden? The Troops get Married (1968)
- Has someone threatened you?Zu Befehl. Aber wo suchen wir? Mafia (1968)
Doesn't want to help. - Just what kind of wife is she? - I'd give my blood for him.Aber wenn Sie mir nicht mehr sagen, könnt ich ebenso gut ne Stecknadel im Heuhaufen suchen. Mafia (1968)
And if so Rosa, for once, tell me, ok?Wohin wollte er? - Arbeit suchen. Mafia (1968)
They also say that her head is full of strange ideas.Herr Hauptmann, suchen Sie ihn. Mafia (1968)
- Of course! - He took thirty!Suchen wir Nicolosi und überzeugen wir uns, dass er keine Hörner hat. Mafia (1968)
But those who pay protection know that they'll never get inspected, therefore they can go on quietly building their bridges with manure! If we don't get rid of these people, they'll kill someone else. And in the meantime we're still looking for Colasberna's killer.Wir müssen die Drahtzieher finden, sonst werden andere getötet, während wir den Mörder des ersten Opfers suchen. Mafia (1968)
- And my husband? Where is he?Wir suchen noch. Mafia (1968)
To say that someone is dead, you need a body! Captain, look for Nicolosi and let the innocent people like me go free.Herr Hauptmann, suchen Sie Nicolosi, und lassen Sie einen Unschuldigen frei. Mafia (1968)
- And if Pizzuco confesses first?Besser, wir versuchens mit Pizzuco. Mafia (1968)
And it wasn't to sell your eggs.. But if it was your woman, wouldn't you go to look and to ask someone?- Wenn Ihre Frau verschwunden wäre, würden Sie nicht überall suchen? Mafia (1968)
But if he's not a man of honour, you should investigate this point too.Aber ist er das? Das solltet ihr auch untersuchen. Mafia (1968)
- What's happening?Meine Herren, was suchen Sie hier? Mafia (1968)
Because you're so sure of yourself that you never thought that someone would come and search your home.- Weil Sie sich so sicher fühlten, dass Sie nicht glaubten, es könne einer Ihr Haus durchsuchen. Mafia (1968)
This pig would be able to ask me to open it to see if I do not contraband.Er könnte mich durchsuchen. Ich habe gehört, dass sie das manchmal machen. Ich habe nur mich zu verzollen. The Girl on a Motorcycle (1968)
He wanted to analyze it, Er wollte es untersuchen. The Great Silence (1968)
They're looking for Silence.Sie suchen Silence. The Great Silence (1968)
MULDOON: We'll try.- (Muldoon) Wir versuchen's. The Green Berets (1968)
L'll try to answer that question for you.Ich will versuchen, die Frage zu beantworten. The Green Berets (1968)
PETERSEN: L'll find him.- Ich werde ihn suchen. The Green Berets (1968)
Sir, could I have a choice?- Sir? - Könnte ich es mir mal aussuchen? The Green Berets (1968)
You know, they got rescue boats out looking for me... and if I tell them that you wouldn't give me any water... Boy, they're sure gonna give it to you.Du weißt, sie schicken Rettungsboote, um nach mir zu suchen und wenn ich ihnen sage, dass du mir kein bisschen vom Wasser abgegeben hast. Junge, dann zeigen sie's dir aber. Hell in the Pacific (1968)
Try it, Willard.- Versuchen Sie es, Willard. Hot Millions (1968)
Try it.Versuchen Sie es. Hot Millions (1968)
Mr. Smith, we are looking for an outstanding computer program designer.Mr. Smith, wir suchen nach einem herausragenden Entwickler für Computerprogramme. Hot Millions (1968)
Drop in on the plants. Talk to the banks. Put out feelers.Besuchen Sie die Fabriken, reden Sie mit den Banken. Hot Millions (1968)
It reads, "Please, join us in Rio.Da steht: "Bitte besuchen Sie uns in Rio. Hot Millions (1968)
You could maybe try to get out, do you think, Harold?Du könntest es aber versuchen, oder, Harold? I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
I don't know where to look.Wo soll ich suchen? I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
We came to see you.Wir wollten dich besuchen. I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
Where exactly are you thinking of looking?Wo wolltet ihr euch denn was suchen? I Love You, Alice B. Toklas! (1968)
Try to get a turn count on him.Versuchen Sie, die drehzahl zu messen. Ice Station Zebra (1968)
The United States and Soviet Russia are making a joint effort... to reach the survivors.Die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion versuchen gemeinsam, die überlebenden zu erreichen. Ice Station Zebra (1968)
We'll try to get you closer than that.Wir versuchen, Sie näher heran zu bringen. Ice Station Zebra (1968)
Now let's try it with your eyes shut.Versuchen Sie es mit geschlossenen Augen. Ice Station Zebra (1968)
What do you mean, "what now"?Was jetzt? Wir versuchen`s noch mal. Ice Station Zebra (1968)
- We're backing with all we've got.- Wir versuchen`s mit aller Kraft. Ice Station Zebra (1968)
We're trying to think.Wir versuchen, zu denken. Ice Station Zebra (1968)
See if you can find it, Boris.Suchen Sie es, Boris. Ice Station Zebra (1968)
Find the capsule, Vaslov.Suchen Sie die kapsel, VasIov. Ice Station Zebra (1968)

German-Thai: Longdo Dictionary
suchenค้นหา
versuchenทดลอง, พยายาม |versuchte, versucht|
untersuchen(vt) |untersuchte, hat untersucht| ตรวจสอบ, ทดสอบ, วิเคราะห์
ersuchen(vi) |ersuchte, hat ersucht| ขอความกรุณา, วิงวอน เช่น Wir ersuchen um Verlängerung folgender Läuferpasse.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*rproben; versuchen | erprobend; versuchend | erpro*(vi) ทดลอง ลองดูว่าบางสิ่งบางอย่างใช้ได้หรือไม่

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abendunterricht { m } | Abendunterricht besuchennight school | to attend evening classes [Add to Longdo]
Arbeit { f }; Tätigkeit { f } | Arbeiten { pl } | bei der Arbeit | Arbeit suchen | sich an die Arbeit machen | die Arbeit niederlegenwork | works | at work | to look for work | to set to work | to down tools [Add to Longdo]
Ausschau halten; suchen (nach)to prospect (for) [Add to Longdo]
auf Betreiben von; auf Ersuchen von; auf Veranlassung vonat the instance of [Add to Longdo]
Bitte { f }; Gesuch { n }; Ersuchen { n }; Antrag { m }; Nachfrage { f }; Wunsch { m }; Anliegen { pl } | auf Bitten von; auf Antrag von | auf vielfachen Wunschrequest | at request of | by popular request [Add to Longdo]
Einstellung { f } (eines Arbeitssuchenden); (Stellen-) Vermittlung { f }placement [Add to Longdo]
Erforscher { m }; Untersuchende { m, f }; Untersuchenderinvestigator [Add to Longdo]
Glück { n } | Glück haben | sein Glück versuchen | sein Glück mit Füßen tretenfortune; luck | to be lucky; to be fortunate | to try one's luck | to spurn one's fortune [Add to Longdo]
Inserat { n } | Inserate { pl } | durch Inserat suchenadvertisment; ad | advertisments; ads | to advertise for [Add to Longdo]
versuchen, den Lebensnerv zu treffen; aufs Ganze gehento go for the jugular [ fig. ] [Add to Longdo]
Messe { f } | eine Messe besuchen | eine Messe eröffnen | eine Messe organisierenfair | to visit a fair | to open a fair | to organize a fair [Add to Longdo]
Nachmieter { m } | einen Nachmieter suchennext tenant | to look for someone to take over the flat [Add to Longdo]
Nachtlokal { n } | alle Nachtlokale besuchennightspot | to take in the late spots [Add to Longdo]
als Opfer aussuchento prey (on) [Add to Longdo]
Pilz { m }; Schwammerl { n } [ Ös. ] (essbar) | Pilze { pl } | Pilze suchen | wie Pilze aus dem Boden schießenmushroom | mushrooms | to go mushrooming | to mushroom (up) [Add to Longdo]
Quadratur { f } [ math. ] | die Quadratur des Kreises versuchenquadrature | to try to square the circle [Add to Longdo]
Rechtshilfeersuchen { n } [ jur. ]rogatory letter [Add to Longdo]
Schutz suchen vorto take shelter from; to seek shelter from [Add to Longdo]
Suche { f }; Suchen { n } | Suchen einer Datei { n }searching; finding | file searching [Add to Longdo]
Tabellensuchen { n }table look-up [Add to Longdo]
etw. Unmögliches versuchento put a hat on a hen [Add to Longdo]
Vorlesung { f }; Lehrveranstaltung { f } (über) | Vorlesungen { pl } | eine Vorlesung besuchen | Vorlesung halten | Vorlesungen halten überlecture (on) | lectures | to go to a lecture; to attend a lecture | to give a lecture | to lecture on [Add to Longdo]
Wohnung { f } | Wohnungen { pl } | eine Wohnung suchenflat; apartment [ Am. ] | flats; apartments | to look for a flat [Add to Longdo]
Wünschelrutengänger { m }; Wünschelrutengängerin { f } | mit einer Wünschelrute suchendowser; water witch | to dowse [Add to Longdo]
Zeit { f } | Zeiten { pl } | zur rechten Zeit | zur rechten Zeit | in schlechten Zeiten | angegebene Zeit | Zeit brauchen | Zeit finden für; dazu kommen | jdm. Zeit lassen | sich Zeit lassen | Zeit und Ort bestimmen | die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben | die Zeit verbringen | sich die Zeit vertreiben | seine Zeit vertrödeln | die Zeit vertrödeln | eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben | in kurzer Zeit | harte (schwere; schlimme) Zeiten | mit der Zeit Schritt halten | mit der Zeit gehen | seiner Zeit voraus | etw. zur falschen Zeit tun | Zeit vergeuden | Zeit verwenden auf | Zeit zu gewinnen suchen | Zeit herausschinden | eine lange Zeit schönen Wetters | der Zahn der Zeit | zur rechten Zeit | absolute Zeittime | times | in due time | in good season | in times of scarceness | indicated time; time indicated | to take time | to get round to | to give someone time | to take up time | to set time and place | to kill time | to spend the time | to while away the time | to while away one's time | to fritter away time | to have a nice time | in a little while | hard times | to keep up with the time | to keep up with the times | ahead of the times | to sing the Magnificat at matins | to waste time | to spend time on | to play for time | to temporize | a long spell of fine weather | the ravages of time | seasonable | absolute time [Add to Longdo]
Ziel { n } [ mil. ] | Ziele { pl } | im Ziel; erfasst; getroffen | danebengegangen; nicht getroffen | zum Ziel setzen; zum Ziel stellen | Ziel suchendtarget | targets | on target | off target | to target | target seeking [Add to Longdo]
abfragen; anfordern; ersuchento request [Add to Longdo]
absuchend; durchsuchendsearching [Add to Longdo]
analysieren; untersuchen | analysierend | analysiertto analyze; to analyse [ Br. ] | analyzing | analyzed; analysed [ Br. ] [Add to Longdo]
ansuchen (wegen; für) | ansuchend | angesuchtto apply (for) | applying for | applied for [Add to Longdo]
aufsuchendscouting [Add to Longdo]
aussuchen; auswählento pick out [Add to Longdo]
begutachten; untersuchento examine [Add to Longdo]
begutachtend; untersuchendexamining [Add to Longdo]
sich nebenbei mit etw. beschäftigen | sich an der Börse versuchento dabble in sth.; to daddle at sth. | to dabble in stocks and shares [Add to Longdo]
beschauen; inspizieren; untersuchen | beschauend; inspizierend; untersuchend | beschaut; inspiziert; untersucht | beschaut; inspiziert; untersuchtto inspect | inspecting | inspected | inspects [Add to Longdo]
zu bestechen versuchento tamper [Add to Longdo]
besuchen; besichtigen | besuchend; besichtigend; aufsuchend | besucht; besichtigt; aufgesucht | er/sie besucht | ich/er/sie besuchte | er/sie hat/hatte besuchtto visit | visiting | visited | he/she visits | I/he/she visited | he/she has/had visited [Add to Longdo]
besuchen | ein Museum besuchen | ein Konzert beuchento go to; to join | to go the a museum | to go to a concert; to join a concert [Add to Longdo]
besuchento come to see; to go to see [Add to Longdo]
besuchen; beiwohnen; behandeln | besuchtto attend | attended [Add to Longdo]
besuchen; beehrento patronize [Add to Longdo]
binäres Suchen; dichotomisches Suchenbinary search [Add to Longdo]
bitten; erbitten; ersuchen | bittend; erbittend; ersuchend | gebeten; erbeten; ersucht | er/sie bittet; er/sie erbittet; er/sie ersucht | ich/er/sie bat; ich/er/sie erbat; ich/er/sie ersuchte | er/sie hat/hatte gebeten; er/sie hat/hatte erbeten; er/sie hat/hatte ersuchtto request | requesting | requested | he/she requests | I/he/she requested | he/she has/had requested [Add to Longdo]
durchsuchen | durchsuchend | durchsucht | durchsuchteto rummage | rummaging | rummages | rummaged [Add to Longdo]
durchsuchen; forschen; suchento hunt [Add to Longdo]
durchsuchen; absuchen; suchen; forschen | durchsuchend; absuchend; suchend; forschend | durchsucht; abgesucht; gesucht; geforschtto search | searching | searched [Add to Longdo]
erforschen; nachforschen; untersuchen | erforschend; nachforschend; untersuchend | erforscht; nachgeforscht; untersucht | erforscht; forscht nach; untersucht | erforschte; forschte nach; untersuchteto investigate | investigating | investigated | investigates | investigated [Add to Longdo]
erforschen; untersuchento explore [Add to Longdo]
erproben; versuchen | erprobend; versuchend | erprobt; versucht | erprobt; versucht | erprobte; versuchteto try | trying | tried | tries | tried [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
企てる[くわだてる, kuwadateru] planen, unternehmen, versuchen [Add to Longdo]
伺う[うかがう, ukagau] besuchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
[がい, gai] (EIN VERBRECHEN) UNTERSUCHEN, ANKLAGE ERHEBEN [Add to Longdo]
参る[まいる, mairu] gehen, kommen, besuchen, einen_Tempel_besuchen, einen_Schrein_besuchen [Add to Longdo]
参拝[さんぱい, sanpai] einen_Schrein_besuchen, ein_Grab_besuchen [Add to Longdo]
尋ねる[たずねる, tazuneru] -suchen, -fragen, sich_erkundigen [Add to Longdo]
捜し回る[さがしまわる, sagashimawaru] umhersuchen [Add to Longdo]
捜す[さがす, sagasu] suchen [Add to Longdo]
探し回る[さがしまわる, sagashimawaru] ueberall_suchen [Add to Longdo]
探す[さがす, sagasu] suchen [Add to Longdo]
探る[さぐる, saguru] tasten, suchen [Add to Longdo]
探求[たんきゅう, tankyuu] das_Suchen, Nachforschung [Add to Longdo]
探索[たんさく, tansaku] das_Suchen, Untersuchung, Nachforschung [Add to Longdo]
[さ, sa] UNTERSUCHEN [Add to Longdo]
求める[もとめる, motomeru] fordern, bitten, suchen [Add to Longdo]
究める[きわめる, kiwameru] gruendlich_erforschen, gruendlich_untersuchen [Add to Longdo]
窮める[きわめる, kiwameru] gruendlich_untersuchen, enden_lassen [Add to Longdo]
[きゅう, kyuu] (ZUSAMMEN)DREHEN, (UM)WINDEN, UNTERSUCHEN [Add to Longdo]
[さく, saku] SEIL, SUCHEN [Add to Longdo]
訪ねる[たずねる, tazuneru] besuchen [Add to Longdo]
訪れる[おとずれる, otozureru] besuchen [Add to Longdo]
診る[みる, miru] untersuchen [Add to Longdo]
試す[ためす, tamesu] versuchen, probieren [Add to Longdo]
試みる[こころみる, kokoromiru] versuchen, probieren [Add to Longdo]
調べる[しらべる, shiraberu] untersuchen, pruefen [Add to Longdo]
[えつ, etsu] INSPIZIEREN, UNTERSUCHEN [Add to Longdo]
頼む[たのむ, tanomu] -bitten, ersuchen, anvertrauen, beauftragen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  suchen /zuːxən/
   to hunt; to look for; to lookup; to search; to search after; to search for; to seek {sought, sought}

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top